Paroles et traduction REM - Cinta Dan Perasaan

Cinta Dan Perasaan

Hm-mm (hu-uh-uh)
Ada seorang gadis yang aku temui
Berbicara hatinya yang telah hancur
Aku terharu mendengar ceritamu
Terasa simpati di hati, hm-hm
Semenjak itu aku dapat merasakan
Ada sesuatu yang tersirat di hatiku
Perasaan cinta yang aku alami
Adakah harus aku terima? Oh
Cinta ini dan perasaanku tak dapat kusimpan
Kerana ianya bererti bagi kita
Tak sanggup aku melihat kau merana
Sayangku, marilah kita bersama
Membina cinta ini
Ho-wo-ho-oh
Kalaulah ditakdirkan bersama
Pasti ku tak akan menyesali
Kerana kubenar menyintaimu
Bersyukur pada Yang Esa
Cinta ini dan perasaanku tak dapat kusimpan
Kerana ianya bererti bagi kita
Tak sanggup aku melihat kau merana
Sayangku, marilah kita bersama
Membina cinta ini
Hm-hm-hm
Semenjak itu aku dapat merasakan
Ada sesuatu yang tersirat di hatiku
Dan jangan diulang sejarah yang silam
Anggaplah ia satu pengalaman percintaan
Ho-ooh-ooh
Percintaan
Percintaan, emh

Love and Feelings

Hm-mm (hu-uh-uh)
I met a girl
Talking about her broken heart
I was touched by your story
Felt sorry for you in my heart
Since then I could feel
Something unspoken in my heart
This feeling of love I'm feeling
Should I take it? Oh
This love and my feelings, I can't keep them
Because it means something to us
I can't bear to see you suffer
My darling, let's be together
Build this love
Ho-wo-ho-oh
If we're meant to be together
Surely I won't regret it
Because I truly love you
Grateful to the One
This love and my feelings, I can't keep them
Because it means something to us
I can't bear to see you suffer
My darling, let's be together
Build this love
Hm-hm-hm
Since then I could feel
Something unspoken in my heart
And let's not repeat the past
Think of it as a love experience
Ho-ooh-ooh
Love
Love, emh