Paroles et traduction REMIX - Atkal sāp

Atkal sāp

Ļaudis mājas jau sen siltu tēju dzer
Man kā citrons tramvajs kail
Nezin kāpēc izkāpt bail

Tramvajs apstājas tavā pieturā
Kur tā pierasts ārā kāpt
Nezin' kāpēc atkal sāp

Vai Tu atceries vēl
Atceries kā mēs abi
Reiz kā saldējumu
Varējām sniegu ēst
Vai tu atceries vēl
Atceries bija labi
Un tu sacīji man
Elpa lai salnu ceļ

Un tu teici man acis nodurot
Ka nav vērts pie Tevis nākt
To kas beidzies neatsākt

Tādas elpas man trūkst kā Tu solīji
Ar ko salnu pušu plēst
Salnu rokās neizdzēsi

Vai Tu atceries vēl
Atceries kā mēs abi
Reiz kā saldējumu
Varējām sniegu ēst
Vai tu atceries vēl
Atceries bija labi
Un tu sacīji man
Elpa lai salnu ceļ

Tramvajs atkal jau stāv tavā pieturā
Ļaudis steidzas ārā kāpt
Nezin kāpēc man atkal sāp

Nezin kāpēc man atkal sāp

Nezin kāpēc atkal sāp

It hurts again

People at home have been drinking warm tea for a long time
Like a bare lemon, I tram
I don’t know why I'm afraid to get out

The tram stops at your stop
Where we used to always get off
I don’t know why it hurts again

Do you remember
Remember how we once
Like ice cream
We once ate snow
Do you remember
Remember it was good
And you told me
Let your breath make frost

And you told me with your eyes downcast
That it’s not worth coming to you
Do not resume what has ended

I miss a breath like you promised
With what to tear the frost
You won’t put out frost in your hands

Do you remember
Remember how we once
Like ice cream
We once ate snow
Do you remember
Remember it was good
And you told me
Let your breath make frost

The tram is again at your stop
People are rushing to get off
I don’t know why it hurts again

I don’t know why it hurts again

I don’t know why it hurts again