Paroles et traduction REMIX - Vēstule

Vēstule

Mans vārds ir rudens
Bet nekad neuzzināsiet, kas esam
Zem katra vārda ir paslēpts vēl viens
Un tā līdz bezgalībai
Kā neredzamas saites mūs vieno viss
Kas notiks ar mani un notiks ar jums
Un otrādi

Es skatos sārtā kļavas lapā,
Ko rudens vējš un lietus kapā,
Tik sārta tā kā saule rietā.

Šī lapa dabas vēstule,
Ko raksta koka dvēsele
Par savu sauli pasaulei.

Par to, cik maigs bij' pavasar's,
Kad plauka zēla katrs zars,
Ko skāra vēlīgs saules stars.

Par to, ka saule vasarā
Tai dzēla tā kā negudra
Un rimās tikai vēlu vakarā.

Par to, ka miers reiz vajadzīgs
Un saules skatiens tagad slīps,
Un rudens vējš tai vienaldzīgs.

Vēstule galā un citām to līdzi
No zara vējš noplēsīs.
Vēstule galā un citām to līdzi
No zara vējš noplēsīs, cels debesīs.

Vēstule galā un citām to līdzi
No zara vējš noplēsīs, cels debesīs.
Vēstuli atradīs vientuļā ielā
Kāds sētnieks no rīta un un prom aizslaucīs.

Vēstuli atradīs vientuļā ielā
Kāds sētnieks no rīta un ...

Letter

I'm an autumn
But you will never know who we really are
Under every word there is another hidden
And so on to infinity
Like invisible threads everything binds us
What happens to me will happen to you
And vice versa

I look at a pink maple leaf,
As the autumn wind and rain dig,
So pink, it's like the sun is setting.

This leaf is nature's letter,
That the soul of the tree writes
About its sun to the world.

About how gentle spring was,
When every branch bloomed with zeal,
That touched the sun's welcome rays.

About how the sun in summer
Stung it like a fool
And calmed down only late in the evening.

About how peace is sometimes necessary
And the sun's gaze is now oblique,
And the autumn wind is indifferent to it.

The letter is over and others take it along
The wind will tear it off the branch.
The letter is over and others take it along
The wind will tear it off the branch, lift it into the sky.

The letter is over and others take it along
The wind will tear it off the branch, lift it into the sky.
The letter will be found by a lonely street
A janitor in the morning and and will sweep away.

The letter will be found on a lonely street
A janitor in the morning and ...