Paroles et traduction RENEE - adiós

adiós

Voy a dejarte ir
Tomaré la iniciativa
De la vida prometida
De la vida que soñé para mí

Voy a borrar el drama
Llevar la marea en calma
Dar un salto de la cama
Del fuego que hay en mi alma

Ya no sabré del juicio
De los círculos ni los vicios
Daré todo por concreto
Sin guardar ningún recuerdo

Adiós, adiós
Ya no quiero volverte a ver
Tu número lo borré
Tus mensajes los bloqueé
De mi mente te saqué
Te eliminé, porque ya fue

Me dejaste con el gato (miau)
Con los planes de verano
Un desorden en mi cuarto
De promesas y retratos

Tanto que pensé en llamarte (ah-ha)
Y devolvieras fiel la parte
Que te di por tanto amarte
Pero ahora ya es muy tarde

Me dejaste por un vato
El dolor ya no es pa′ tanto
Fue pesado por un rato
Y ahora es cosa del pasado

Tanto que pensé en llamarte
Y devolvieras fiel la parte
Que te di por tanto amarte
Pero ahora ya es muy tarde, (¿qué?)

Adiós, adiós
Ya no quiero volverte a ver
Tu número lo borré
Tus mensajes los bloqueé
De mi mente te saqué
Te eliminé, porque ya fue

Sé que no, sé que no
Que ya no quiero tenerte yo
Cerca de mí, porque tú no
Que tú no sabes cómo dolió

Saber que ya tu corazón
Me abandonaba, me abandonó
No te importó, no te importó
Y se acabó

Adiós, adiós
Ya no quiero volverte a ver
Tu número lo borré
Tus mensajes los bloqueé
De mi mente te saqué
Te eliminé, porque ya fue

Adiós, adiós (¡ya!)
Ya no quiero volverte a ver
Tu número lo borré
Tus mensajes los bloqueé
De mi mente te saqué
Te eliminé, porque ya fue

Прощай

Я отпущу тебя
Сама сделаю первый шаг
Прочь из обещанной жизни
Прочь из той жизни, о которой я мечтала

Я сотру все драмы
Успокою бушующее море
Вырвусь из оков
Убью огонь, пылающий в моей душе

Я избавлюсь от суда
От порочных кругов и вредных привычек
Я сделаю всё конкретно
Без всяких воспоминаний

Прощай, прощай
Я не хочу больше тебя видеть
Твой номер удалён
Твои сообщения заблокированы
Я вычеркнула тебя из своей памяти
Я стерла тебя, потому что всё кончено

Ты бросил меня с котом (мяу)
С летними планами
С беспорядком в моей комнате
С обещаниями и портретами

Мне так хотелось позвонить тебе (ах-ха)
Чтобы ты вернул верную часть
Которую я отдала тебе, так сильно тебя любя
Но сейчас уже слишком поздно

Ты бросил меня ради какого-то парня
Боль уже не такая сильная
Она была невыносимой лишь некоторое время
А сейчас это уже в прошлом

Мне так хотелось позвонить тебе
Чтобы ты вернул верную часть
Которую я отдала тебе, так сильно тебя любя
Но сейчас уже слишком поздно, (что?)

Прощай, прощай
Я не хочу больше тебя видеть
Твой номер удалён
Твои сообщения заблокированы
Я вычеркнула тебя из своей памяти
Я стерла тебя, потому что всё кончено

Я знаю, я знаю
Что я больше не хочу тебя около себя
Рядом со мной, потому что ты не знаешь
Ты не знаешь, как сильно мне было больно

Узнать, что твоё сердце
Покидает меня, покинуло меня
Тебе было всё равно, тебе было всё равно
И всё закончилось

Прощай, прощай
Я не хочу больше тебя видеть
Твой номер удалён
Твои сообщения заблокированы
Я вычеркнула тебя из своей памяти
Я стерла тебя, потому что всё кончено

Прощай, прощай (уходи!)
Я не хочу больше тебя видеть
Твой номер удалён
Твои сообщения заблокированы
Я вычеркнула тебя из своей памяти
Я стерла тебя, потому что всё кончено