Paroles et traduction REO Speedwagon - Being Kind (Can Hurt Someone Sometimes)

Being Kind (Can Hurt Someone Sometimes)

Please don't worry now about the mornin'
When it's time we'll sip our wine and sleep
Woah, but I've been known
To love more than one person
Woah, and I've been shown
That bein' kind can hurt someone sometimes
Listen to my words now look no further
What you've seen is what I mean no more
Woah, but I've been known
To love more than one person
Woah, and I've been shown
That bein' kind can hurt someone sometimes
Don't dream of answers cause you know I've none to give
They burn like cancers they just won't let you live
I've been known
To love more than one person
And I've been shown
That bein' kind can hurt someone sometimes
Don't dream of answers cause you know I've none to give
We move like dancers steppin on each other to live
And pouncin hard
Like animals in the yard
And there's no healin, lookin, feelin
There's no denyin that bein kind can hurt
Someone sometimes
Oh, there's no denyin, woah lord there's no denyin
That bein' kind can hurt someone sometimes

Быть добрым (Иногда может ранить)

Не беспокойся сейчас о завтрашнем утре,
Когда придет время, мы выпьем вина и уснем.
О, но я был известен тем,
Что любил больше, чем одну женщину.
О, и мне показали,
Что быть добрым иногда может ранить.
Послушай мои слова, не ищи дальше,
То, что ты видела, это то, что я имею в виду, не больше.
О, но я был известен тем,
Что любил больше, чем одну женщину.
О, и мне показали,
Что быть добрым иногда может ранить.
Не мечтай об ответах, ведь ты знаешь, мне нечего дать.
Они жгут, как рак, они просто не дадут тебе жить.
Я был известен тем,
Что любил больше, чем одну женщину.
И мне показали,
Что быть добрым иногда может ранить.
Не мечтай об ответах, ведь ты знаешь, мне нечего дать.
Мы движемся, как танцоры, наступая друг другу на ноги, чтобы жить.
И набрасываемся резко,
Как звери во дворе.
И нет исцеления, взгляда, чувства,
Нельзя отрицать, что быть добрым может ранить
Иногда.
О, нельзя отрицать, Господи, нельзя отрицать,
Что быть добрым иногда может ранить.