Paroles et traduction REO Speedwagon - Lightning

Lightning

Cool as the water melting from the winter snows
You are the island I′ve been looking for
I don't know where you come from but I can feel you comin′ on
You're a storm inside my soul that's ragin′ out of control

Call the wind out, call out the thunder
Oh lightning, only you can will the weather
I said come on, won′t ya come on?
Lightning you're mine, tonight, tonight
You caught me while I was sleepin′, restin' from a heavy run
I saw you in your evening gown, you were lighting up the sky
No matter what tomorrow brings, lightning, you′re mine tonight
Oh, lightning you're mine tonight

Crack the horizon, only you can split the night
Then comes your mother cloud to take you away
Another wind will dry me and the sun will make me warm
But to me my life will always be the calm before the storm

Call the wind out, call out the thunder
Oh lightning, only you can will the weather
I said come on, won′t ya come on?
Lightning you're mine, tonight, tonight
You caught me while I was sleepin', restin′ from a heavy run
I saw you in your evening gown, you were lighting up the sky
No matter what tomorrow brings, lightning, you′re mine tonight
Oh, lightning you're mine tonight

Call the wind out, call out the thunder
Oh lightning, only you can will the weather
I said come on, oh come on
Lightning you′re mine, tonight, tonight
You caught me while I was sleepin', restin′ from a heavy run
Well I saw you in your evening gown, you were lighting up the sky
No matter what tomorrow brings, lightning, you're mine tonight
Oh, lightning you′re mine tonight

Молния

Прохладная, как вода, тающая от зимних снегов
Ты - остров, который я искал
Я не знаю, откуда ты, но я чувствую, как ты приближаешься
Ты - буря в моей душе, бушующая вне моего контроля

Призови ветер, призови гром
О, молния, только ты можешь повелевать погодой
Я сказал, давай же, ну же, давай!
Молния, ты моя, сегодня ночью, сегодня ночью
Ты застала меня спящим, отдыхающим после тяжёлого бега
Я видел тебя в твоём вечернем платье, ты освещала небо
Неважно, что принесёт завтра, молния, ты моя сегодня ночью
О, молния, ты моя сегодня ночью

Расколи горизонт, только ты можешь разделить ночь
Затем приходит твоя мать-туча, чтобы забрать тебя
Другой ветер осушит меня, и солнце согреет меня
Но для меня моя жизнь всегда будет затишьем перед бурей

Призови ветер, призови гром
О, молния, только ты можешь повелевать погодой
Я сказал, давай же, ну же, давай!
Молния, ты моя, сегодня ночью, сегодня ночью
Ты застала меня спящим, отдыхающим после тяжёлого бега
Я видел тебя в твоём вечернем платье, ты освещала небо
Неважно, что принесёт завтра, молния, ты моя сегодня ночью
О, молния, ты моя сегодня ночью

Призови ветер, призови гром
О, молния, только ты можешь повелевать погодой
Я сказал, давай же, о, давай!
Молния, ты моя, сегодня ночью, сегодня ночью
Ты застала меня спящим, отдыхающим после тяжёлого бега
Я видел тебя в твоём вечернем платье, ты освещала небо
Неважно, что принесёт завтра, молния, ты моя сегодня ночью
О, молния, ты моя сегодня ночью