Paroles et traduction REO Speedwagon - Live It Up - Live

Live it up, and let it go
Your time is up before you know
In a world full of wonder
Don't let your troubles pull you under
You're telling me your life is tough
And what you need is stronger stuff
Well you can live under sedation
Or get up and cause an overnight sensation
Woah, live it up
Life is what you make it
Woah, live it up
It's right there for you to take it
You sit and watch your MTV
You dream away in a fantasy
If you don't dig the situation
Then get a guitar and rock the nation
You can't hold back once you light the fuse
And if it feels alright, then let it roll
You got nothin to lose
Woah, live it up
Life is what you make it
Woah, live it up
It's right there for you to take it

Живи этим и отпусти.
Твое время истекло прежде чем ты успеешь опомниться
В мире, полном чудес.
Не позволяй своим проблемам поглотить тебя.
Ты говоришь мне, что твоя жизнь тяжела.
А тебе нужно что-то покрепче.
Что ж, ты можешь жить под действием успокоительного.
Или встать и вызвать ночную сенсацию
Ого, живи на полную катушку!
Жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Ого, живи на полную катушку!
Он прямо здесь, чтобы ты его взял.
Ты сидишь и смотришь свой MTV.
Ты мечтаешь далеко в фантазии.
Если ты не понимаешь ситуацию ...
Тогда бери гитару и зажигай на всю страну
Ты не сможешь сдержаться, как только подожжешь фитиль.
И если все в порядке, то пусть катится.
Тебе нечего терять
Ого, живи на полную катушку!
Жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Ого, живи на полную катушку!
Он прямо здесь, чтобы ты его взял.