Paroles et traduction REO Speedwagon - Music Man

Music Man

Recently I've been thinkin about what I am and where my priorities lie
Gettin it together on some future plan, decidin what I need to get by
I tried workin and schoolin but there just not my plan, oh no
Can't ya see I'll always be a music man
Well I could be pickin bluegrass or singin the blues,
It doesn't really matter to me
As long as I'm playin the music I just can't lose,
And noones gonna tell me differently
Cause all I really care about is sittin right here in my hands,
Oh yeah
Can't ya see I'll always be a music man
Well my momma sits and worries about me for days
Even though she really likes the way the boy plays
My daddy tells her I'm just goin through a phase
But that's just what he always says
I hear what they're sayin but I take it with a grain of sand, oh yeah
Can't ya see I'll always be a music man
(Repeat) yeah
(Solo)
Well my momma sits and worries about me for days
Even though she really likes the way the boy plays
My daddy tells her that I'm goin through a phase
But that's just what he always says
I hear what they're sayin but I take it with a grain of sand, oh yeah
Can't ya see I'll always be a music man
Well I've told you my story now here's what I've found
To be happy you need only be real
So don't let anyone try to turn your head around
Just remember you are what you feel
You see all of my life people been tryin to tell me what I am, oh yeah
Can't ya see I'll always be a music man, oh yeah
(Repeat)

Музыкант

В последнее время я размышляю о том, кто я и каковы мои приоритеты,
Строю планы на будущее, решаю, что мне нужно для жизни.
Я пробовал работать и учиться, но это не мое, о нет,
Разве ты не видишь, я всегда буду музыкантом.
Я мог бы играть блюграсс или петь блюз,
Для меня это не имеет значения,
Пока я играю музыку, я не могу проиграть,
И никто не сможет меня переубедить.
Ведь все, что меня волнует, это то, что у меня в руках, о да,
О да,
Разве ты не видишь, я всегда буду музыкантом.
Моя мама днями напролет беспокоится обо мне,
Хотя ей очень нравится, как я играю.
Мой отец говорит ей, что это просто этап,
Но он всегда так говорит.
Я слышу, что они говорят, но отношусь к этому скептически, о да,
Разве ты не видишь, я всегда буду музыкантом.
(Повтор) да
(Соло)
Моя мама днями напролет беспокоится обо мне,
Хотя ей очень нравится, как я играю.
Мой отец говорит ей, что это просто этап,
Но он всегда так говорит.
Я слышу, что они говорят, но отношусь к этому скептически, о да,
Разве ты не видишь, я всегда буду музыкантом.
Я рассказал тебе свою историю, и вот что я понял:
Чтобы быть счастливым, нужно просто быть самим собой.
Не позволяй никому сбить тебя с пути,
Просто помни, ты - то, что ты чувствуешь.
Всю мою жизнь люди пытались сказать мне, кто я, о да,
Разве ты не видишь, я всегда буду музыкантом, о да,
(Повтор)