Paroles et traduction REO Speedwagon - One Lonely Night

One Lonely Night

You and your baby
Had some words today
Til not another word
Was left to say

I see that grin, boy
Maybe you think you′ll win, boy
Until the sun goes down
And once again, boy

One lonely night
One lonely night
That's all it takes to
Completely break you

They say it′s darkest
Right before the dawn
But, oh, those darkest hours
Can be so long

You're feelin' strong, boy
Tellin′ yourself she′s wrong, boy
But how much longer can
This night go on, boy

One lonely night
One lonely night
That's all it takes to
Completely break you

One lonely night
One lonely night
That′s all it takes to
Completely break you

Ooh, she's such a good find
Have you gone and lost your mind
You should know she′s one of a kind

Ooh, she's such a good find
Have you gone and lost your mind
You should know she′s one of a kind

Just one lonely night
One lonely night
That's all it takes to
Completely break you

Одна одинокая ночь

Ты и твоя малышка
Сегодня повздорили,
Пока не осталось
Больше ни слова.

Вижу эту ухмылку,
Может, думаешь, победишь,
Пока солнце не сядет,
И снова,

Одна одинокая ночь,
Одна одинокая ночь -
Вот и все, что нужно,
Чтобы тебя сломать.

Говорят, темнее всего
Перед самым рассветом.
Но, о, эти темные часы
Могут быть так длинны.

Ты чувствуешь себя сильным,
Говоришь себе, что она неправа,
Но сколько еще может
Эта ночь продолжаться?

Одна одинокая ночь,
Одна одинокая ночь -
Вот и все, что нужно,
Чтобы тебя сломать.

Одна одинокая ночь,
Одна одинокая ночь -
Вот и все, что нужно,
Чтобы тебя сломать.

О, она такая находка,
Ты что, с ума сошел?
Ты должен знать, она единственная в своем роде.

О, она такая находка,
Ты что, с ума сошел?
Ты должен знать, она единственная в своем роде.

Всего одна одинокая ночь,
Одна одинокая ночь -
Вот и все, что нужно,
Чтобы тебя сломать.