Paroles et traduction REO Speedwagon - The Key (Live 1983 FM Broadcast Remastered)

The Key (Live 1983 FM Broadcast Remastered)

I couldn't fall asleep all last night my mind was racin'
I left so much behind to find the dream that I was chasin'
And now I have a need to take a look at what is real
I need to learn to live and love and breathe and touch and feel
But all I really know is what I see
And everybody sees it differently
I wish someone would open up my heart and look inside of me
But I'm the only one who holds the key
Your body aglow as if to show you peacefully dreamin'
So only you could know that deep inside somebody was screamin'
And callin' out to anyone who could help you through the night
And hopin' that someone would come along to make it right
But all you really know is what you see
And everybody sees it differently
I wish someone could open up your soul and set the demon free
But you're the only one who holds the key

Ключ (Запись прямого эфира 1983 года, ремастеринг)

Всю прошлую ночь я не мог уснуть, мысли метались.
Я так много оставил позади, чтобы найти мечту, которую преследовал.
И теперь мне нужно взглянуть на то, что реально.
Мне нужно научиться жить, любить, дышать, прикасаться и чувствовать.
Но все, что я действительно знаю, это то, что я вижу.
А каждый видит это по-своему.
Я бы хотел, чтобы кто-нибудь открыл мое сердце и заглянул внутрь меня.
Но только у меня есть ключ.
Твое тело светится, словно показывая, что ты безмятежно спишь.
Так что только ты могла знать, что глубоко внутри кто-то кричит.
И зовет любого, кто мог бы помочь тебе пережить эту ночь.
И надеется, что кто-то придет и все исправит.
Но все, что ты действительно знаешь, это то, что ты видишь.
А каждый видит это по-своему.
Я бы хотел, чтобы кто-то открыл твою душу и освободил демона.
Но только у тебя есть ключ.