Paroles et traduction REO Speedwagon - You Won't See Me

You Won't See Me

Why can't we see eye to eye?
I feel you don't want to try
Cause you won't see me as I am
If you can't accept in me
The good with the bad
Then you won't see me cry again
You won't see me
Why'd you want to go and walk away?
I have got some things to say
But you won't see me as I am
If you can't accept in me
The good with the bad
Then you won't see me try again
You won't see me
I'll be movin on, I'll be long gone
You are in my range
I am in your sight
You say, things don't change
I say, they just might
You just might find that you can trust in me
If you look at more than just what you want to see
But you won't see me as I am
If you can't accept in me
The good with the bad
Then you won't see me around here again
You won't see me
I'll be movin on, I'll be long gone

Ты меня не увидишь

Почему мы не можем найти общий язык?
Я чувствую, ты не хочешь и пытаться.
Ведь ты не видишь меня настоящего.
Если ты не можешь принять во мне
И хорошее, и плохое,
То ты больше не увидишь моих слёз.
Ты меня не увидишь.
Зачем ты решила уйти?
Мне нужно кое-что тебе сказать.
Но ты не видишь меня настоящего.
Если ты не можешь принять во мне
И хорошее, и плохое,
То ты больше не увидишь моих попыток.
Ты меня не увидишь.
Я уйду, я исчезну.
Ты в поле моего зрения,
Я у тебя на виду.
Ты говоришь, что всё остаётся прежним,
А я говорю, что всё может измениться.
Ты могла бы понять, что мне можно доверять,
Если бы смотрела не только на то, что хочешь видеть.
Но ты не видишь меня настоящего.
Если ты не можешь принять во мне
И хорошее, и плохое,
То ты больше меня здесь не увидишь.
Ты меня не увидишь.
Я уйду, я исчезну.