Paroles et traduction REOL - Endless Line

Endless Line

心臓が占っている あたしの運勢、リミット
速度をもっと 追い越し車線にライドオン
制御は不能だ 狂っている
あたしが正常じゃないの？
Error... 何度も吐き出して消して

正しさなどわからなかった
信じられることはなかった
人はみなただ縋っていた

なにが本当

明日もし果てても
Oh 未練や悔いなどは何もない
これが虚勢だとしても
前にただ前にただ前に踏み出していたい
世界がどうだって構わない、今生きている

完璧ではないあたしの完璧主義な美学
お似合いではないかもしれない
でも引き返せない環状のライン
日々に前傾姿勢 正面衝突したって

君となら遠い昨日に
捨ててきた夢すら叶う気がした

これはただの気の所為ですか
馬鹿らしい、気の迷いですか
どれもこれもみな嘘ですか

信じたいよ whoa, oh-oh

君がもしいなくても
Oh あたしは多分生きていける
それが事実としても
前にただ前にただ前に踏み出す時に
君がいてくれたら強くなれる

わかったって 頭じゃわかってんだって
諦めたい、本当は 手放したい、本当に？
わかんなくて それでもわかりたいんだって
楽になりたい、壊したい、でも此処にいたい

君と刺し違えてきた昨日今日
君がいる以外意味のない東京
環七飛ばしてよ 事故もご愛嬌
ひとつの Blade length

一体どれだけのものを殺した？
ほらどうした？笑え
どうしようもないこの口が
満たせない愛 突き刺せない Cry
助手席、いるはずの君がいない

明日もし果てても
Oh 未練や悔いなどは何もない
これが虚勢だとしても
前にただ前にただ前に踏み出していたい

世界がどうだってあたしを信じてよ

君が選ぶ全ての嘘も本当も全部肯定したいよ
前をただ前をただ前を見失わないように
君がいる明日を生きたい

Бесконечная линия

Мое сердце предсказывает мою судьбу, мой предел.
Скорость, еще больше скорости, перестраиваюсь на обгон.
Контроль потерян, я схожу с ума.
Или это я не в себе?
Ошибка... Снова и снова, стираю и начинаю заново.

Я не знала, что правильно.
Мне не во что было верить.
Все люди просто за что-то цеплялись.

Что есть правда?

Даже если завтра все закончится,
О, у меня не будет ни сожалений, ни раскаяний.
Даже если это просто бравада,
Я хочу идти вперед, только вперед, только вперед.
Мне все равно, что будет с этим миром, сейчас я живу.

Несовершенная эстетика моего перфекционизма.
Возможно, это нам не подходит.
Но это замкнутый круг, пути назад нет.
Каждый день - на грани, даже если это будет лобовое столкновение.

С тобой мне казалось, что даже забытые мечты,
Оставленные в далеком прошлом, могут сбыться.

Неужели это просто игра воображения?
Глупая ошибка, заблуждение?
Неужели все это ложь?

Я хочу верить, whoa, oh-oh.

Даже если бы тебя не было,
О, я бы, наверное, выжила.
Но даже если это правда,
Когда я иду вперед, только вперед, только вперед,
Твоя поддержка делает меня сильнее.

Я знаю, мой разум понимает.
Я хочу сдаться, на самом деле, хочу отпустить, но правда ли этого хочу?
Я не знаю, но все равно хочу понять.
Хочу простого счастья, хочу все разрушить, но хочу быть здесь.

Вчера, сегодня, я сражалась с тобой насмерть.
Токио, который не имеет смысла без тебя.
Давай промчимся по кольцевой, авария? - милое дело.
Одна длина лезвия.

Сколько же всего я уничтожила?
Ну же, что случилось? Улыбнись.
Эти невыносимые губы
Не могут насытиться любовью, не могут пронзить, не могут плакать.
На пассажирском сидении, где ты должен быть, тебя нет.

Даже если завтра все закончится,
О, у меня не будет ни сожалений, ни раскаяний.
Даже если это просто бравада,
Я хочу идти вперед, только вперед, только вперед.

Что бы ни случилось с этим миром, поверь в меня.

Я хочу принимать любую твою ложь, любую правду.
Чтобы видеть только то, что впереди, только то, что впереди, чтобы не сбиться с пути.
Я хочу жить в завтрашнем дне, где есть ты.