LUVORATORRRRRY! - REOL traduction en allemand

LUVORATORRRRRY!

振り切ったメータープログラミング
「好き」なんてねお決まりの文句
ボルト? ナット? そんなんじゃ Bad
君に視線 戦況は危険
高鳴ってく鼓動 射止めてよ you know
色仕掛けのフロウでおとすのよメロウ
君だけ sickさせちゃう verse kick
ねぇこっち向いて give us kiss

嘘つきな唇で
もっとあたしを騙してみせてよ
君じゃなきゃヤダなんて
ワガママももっと言わせて

(Dance)

恋は連覇、百戦錬磨とか
嘘ついて嘯いて傾いて fall down
いつも通りの困り顔向けて「はいはい」
「ねぇ、ちょっと聞いてるの!?」
でもそんなとこも憎めないから
一枚上な君にうたれちゃうから
言い返せない とても言えない!
君に見せる怒った faceならば fake

もっとあたしに縋ってよ
More more 欲しがってよ
(Love me, love me, love me, do!)
(Give me, give me, give me, hug!)

もっとあたしに困ってよ
Wanna wanna be せがんでよ
(Love me, love me, love me, do!)
(Give me, give me, give me, hug!)

Love me baby baby
Give me very very
息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって
Beasty gimmick gimmick
Knock out gimmi gimmi
このまま壊されたい Knock down

Love me baby baby
Give me very very
息もできないようなやつかましてやって
Beasty gimmick gimmick
Knock out gimmi gimmi
このまま壊されたい Knock down

あたしの声をもっと聴いて
君の言葉で惑わせてよ baby
プログラムされたんじゃ意味がない
欲しいのは Iだけに向けた「愛」
強がってばっかなの my mind
ほんとは気付いてんでしょ? my darling
エンタルピー変わって「Why!?」
もうわかんないよ
ただ君が傍にいればいいのに

(Dance)

Love me baby baby
Give me very very
息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって
Beasty gimmick gimmick
Knock out gimmi gimmi
このまま壊されたい Knock down

Love me baby baby
Give me very very
息もできないようなやつかましてやって
Beasty gimmick gimmick
Knock out gimmi gimmi
このまま壊されたい Knock down

LUVORATORRRRRY!

Ausschlagender Zeiger, Programmierung
"Liebe" ist so eine Standardfloskel
Bolzen? Mutter? Das ist doch schlecht
Mein Blick auf dich, die Lage ist gefährlich
Mein Herzschlag wird schneller, triff mich, du weißt schon
Mit verführerischem Flow mache ich dich sanft
Nur dich mache ich krank, Verse Kick
Hey, sieh mich an, gib uns einen Kuss

Mit verlogenen Lippen
Täusche mich noch mehr
Ich will nur dich
Lass mich noch mehr eigensinnige Dinge sagen

(Tanz)

Liebe ist wie ein Dauer-Champion, kampferprobt
Lügen und prahlen, dann kippen und fallen
Du zeigst dein übliches genervtes Gesicht und sagst "Jaja"
"Hey, hörst du überhaupt zu!?"
Aber selbst das kann ich dir nicht übelnehmen
Weil ich von dir, der du mir überlegen bist, getroffen werde
Ich kann nicht widersprechen, ich kann es überhaupt nicht sagen!
Das wütende Gesicht, das ich dir zeige, ist nur gespielt

Klammere dich mehr an mich
Verlange mehr, mehr
(Liebe mich, liebe mich, liebe mich, tu es!)
(Gib mir, gib mir, gib mir, umarme mich!)

Bring mich mehr zur Verzweiflung
Bettle darum, "Ich will, ich will"
(Liebe mich, liebe mich, liebe mich, tu es!)
(Gib mir, gib mir, gib mir, umarme mich!)

Liebe mich, Baby, Baby
Gib mir sehr, sehr viel
Tu es so, dass ich keine Zeit zum Atmen habe
Biestsches Gimmick, Gimmick
Knock out, gib mir, gib mir
Ich will so zerstört werden, Knock down

Liebe mich, Baby, Baby
Gib mir sehr, sehr viel
Gib mir etwas, das mir den Atem raubt
Biestsches Gimmick, Gimmick
Knock out, gib mir, gib mir
Ich will so zerstört werden, Knock down

Hör meine Stimme mehr
Verwirre mich mit deinen Worten, Baby
Es hat keine Bedeutung, wenn es programmiert ist
Was ich will, ist "Liebe", die nur mir gilt
Ich tue nur so stark, mein Verstand
Du weißt es doch eigentlich, mein Schatz?
Die Enthalpie ändert sich, "Warum!?"
Ich weiß es nicht mehr
Ich wünschte nur, du wärst bei mir

(Tanz)

Liebe mich, Baby, Baby
Gib mir sehr, sehr viel
Tu es so, dass ich keine Zeit zum Atmen habe
Biestsches Gimmick, Gimmick
Knock out, gib mir, gib mir
Ich will so zerstört werden, Knock down

Liebe mich, Baby, Baby
Gib mir sehr, sehr viel
Gib mir etwas, das mir den Atem raubt
Biestsches Gimmick, Gimmick
Knock out, gib mir, gib mir
Ich will so zerstört werden, Knock down