Paroles et traduction RG feat. Nadeer - Kəllə-Kəlləyə
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ağıl
gələr
başa,
Dəyəndə
baş
daşa.
La
sagesse
vient
à
l'esprit,
Quand
la
tête
heurte
la
pierre.
Nə
tökər
bəndə
aşa,
Onla
da
qarşılaşar.
Ce
que
tu
jettes
à
manger,
Tu
rencontreras
aussi.
Nəfs
aşar-daşar.
Le
désir
dévore
et
déchire.
Aldanma
qaş-daşa
Ömrünü
qırx
ya
da
yüz
yaşa,
Düz
yaşa!
Ne
te
laisse
pas
bercer
par
les
apparences,
Ta
vie,
quarante
ou
cent
ans,
Vis-la
bien
!
Sözümə
yetir
nəzər,
Əməl
igidi
bəzər.
Prête
attention
à
mes
paroles,
Les
actes
font
un
héros.
Qurusa
belə
Xəzər,
Şeş
verməz
yetimə
zər.
Même
si
la
Caspienne
s'assèche,
L'orphelin
ne
recevra
pas
un
sou.
Bu
meydanın
qaydası,
Qorxutmasın
davası.
Les
règles
de
ce
champ
de
bataille,
Ne
crains
pas
son
combat.
Sözdür
işin
əsası,
Repi
və
meyxanası.
Le
mot
est
le
fondement
du
travail,
Le
rap
et
la
poésie.
Siz
bu
işdə
sərnişin,
Fikirləşmə
girişim.
Vous
êtes
passagers
dans
ce
domaine,
Réfléchissez
à
mon
initiative.
Yadda
saxla
"zloy"
MC,
Önündədir
girişin!
Rappelle-toi
que
le
"mal"
est
MC,
L'entrée
est
devant
toi
!
Beat-lə
verse-üm
birləşib,
Kalonkanı
bas
deşir.
Beat
et
verse
se
rejoignent,
Perce
le
bouclier.
Repimin
var
min
leşi,
"
Mon
rap
a
mille
morts,
"
Cinayət
işi"
verilişi.
Affaire
criminelle"
l'émission.
Ağıl
gələr
başa,
Dəyəndə
baş
daşa.
La
sagesse
vient
à
l'esprit,
Quand
la
tête
heurte
la
pierre.
Nə
tökər
bəndə
aşa,
Onla
da
qarşılaşar.
Ce
que
tu
jettes
à
manger,
Tu
rencontreras
aussi.
Nəfs
aşar-daşar.
Le
désir
dévore
et
déchire.
Aldanma
qaş-daşa
Ömrünü
qırx
ya
da
yüz
yaşa,
Düz
yaşa!
Ne
te
laisse
pas
bercer
par
les
apparences,
Ta
vie,
quarante
ou
cent
ans,
Vis-la
bien
!
Kəllə-Kəlləyə"
vur!
"
Tête-à-Tête"
frappe
!"
Kəllə-Kəlləyə"
çıx!
"
Tête-à-Tête"
sors
!"
Kəllə-Kəlləyə"
gəl!
"
Tête-à-Tête"
viens
!"
Kəllə-Kəlləyə"
Deyəcəm
həqiqəti
lap
karsa
bas,
Tête-à-Tête"
Je
dirai
la
vérité,
même
si
elle
est
sous
ton
nez,
Barsım
da
bars
salır
basabas,
Mes
bars
aussi
sont
là,
comme
des
coups
de
poing,
Bağlaya
bildiyim
bu
neçənci
kəs,
Bu
neçənci
"as",
bu
neçənci
tas?!
Combien
de
fois
ai-je
pu
attacher
celui-ci,
Combien
de
fois
ai-je
pu
"accrocher",
combien
de
fois
ai-je
pu
"servir"
!
Gəl
al
icazəni
rəisindən,
Qafiyəm
doludur
mənim
keysimdə.
Viens,
prends
la
permission
de
son
chef,
Mes
rimes
sont
pleines
dans
mon
sac.
Bil
ki,
flow
seçilmir
rezindən.
Sache
que
le
flow
ne
se
choisit
pas
au
hasard.
Repinizə
mühərrik
ilə
benzin
mən!
Je
suis
le
moteur
et
l'essence
de
votre
rap
!
Gəl,
səninlə
bunu
estafet
bilək,
Bizə
nə
bilək,
Viens,
avec
toi
on
le
voit
comme
un
relais,
Que
savons-nous,
Nə
pistolet
gərək,
Göstərək
görək,
söz
deyək
gərək.
Quel
pistolet
il
faut,
montrons,
voyons,
on
doit
dire.
İstərsən
lap
tet-a-tet
dəyək.
Si
tu
veux,
on
se
battra
en
tête-à-tête.
Söz
deyək
gərək
kəlmə-kəlməyə,
Tet-a-tet
gələk
Kəllə-Kəlləyə!
On
doit
dire,
mot
à
mot,
tête-à-tête
on
vient
tête-à-tête
!
Ağıl
gələr
başa,
Dəyəndə
baş
daşa.
La
sagesse
vient
à
l'esprit,
Quand
la
tête
heurte
la
pierre.
Nə
tökər
bəndə
aşa,
Onla
da
qarşılaşar.
Ce
que
tu
jettes
à
manger,
Tu
rencontreras
aussi.
Nəfs
aşar-daşar.
Le
désir
dévore
et
déchire.
Aldanma
qaş-daşa
Ömrünü
qırx
ya
da
yüz
yaşa,
Düz
yaşa!
Ne
te
laisse
pas
bercer
par
les
apparences,
Ta
vie,
quarante
ou
cent
ans,
Vis-la
bien
!
Kəllə-Kəlləyə"
vur!
"
Tête-à-Tête"
frappe
!"
Kəllə-Kəlləyə"
çıx!
"
Tête-à-Tête"
sors
!"
Kəllə-Kəlləyə"
gəl!
"
Tête-à-Tête"
viens
!"
Kəllə-Kəlləyə"
Tête-à-Tête"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anar Niftəliyev
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.