Paroles et traduction RHODES - Suffering

Suffering

I take too much of everything
Straight into my blood and it's never enough
So far ahead of myself
Wrapped up in the sheets I'm alone without us
We could have been soft
We could have just laughed and talked about the boring stuff
Instead of being so hard
And now I've lost everything I've ever had

I don't want you to be suffering
I don't want you to be suffering
How could I ever hurt you
How could I ever hate you
Sometimes I wish I was someone else
Somebody helping you love yourself
How could I ever change you
How could I ever fail you

I shut down communication lines
I closed all of the windows
I stay awake at night
Left all your coins by the bedside light
To remind me of us spending all our time

Do you think of me at all
Those mornings we'd laugh until we cried a thousand times
Is it too late to call
Are we about to lose everything we ever had

I don't want you to be suffering
I don't want you to be suffering
How could I ever hurt you
How could I ever hate you
Sometimes I wish I was someone else
Somebody helping you love yourself
How could I ever change you
How could I ever fail you

All this trouble inside of us
Tried to break us and keep us up in the night, in the night
All this trouble inside of us
Is it too late to call you up in the night, in the night

I don't want you to be suffering
I don't want you to be suffering
How could I ever hurt you
How could I ever hate you
Sometimes I wish I was someone else
Somebody helping you love yourself
How could I ever change you
How could I ever fail you

I don't want you to be suffering

Страдание

Я слишком много всего принимаю
Прямо в кровь, и этого всегда недостаточно
Я так забегаю вперед
Завернувшись в простыни, я один без нас
Мы могли бы быть нежными
Мы могли бы просто смеяться и говорить о скучных вещах
Вместо того, чтобы быть такими жесткими
И теперь я потерял все, что у меня когда-либо было

Я не хочу, чтобы ты страдала
Я не хочу, чтобы ты страдала
Как я мог причинить тебе боль?
Как я мог ненавидеть тебя?
Иногда мне хочется быть кем-то другим
Кем-то, кто помогает тебе полюбить себя
Как я мог изменить тебя?
Как я мог подвести тебя?

Я отключил линии связи
Я закрыл все окна
Я не сплю по ночам
Оставил все твои монетки у ночника
Чтобы напомнить мне о нас, проводящих все наше время вместе

Ты думаешь обо мне хоть иногда?
О тех утрах, когда мы смеялись до слез тысячи раз
Слишком поздно звонить?
Мы вот-вот потеряем все, что у нас когда-либо было

Я не хочу, чтобы ты страдала
Я не хочу, чтобы ты страдала
Как я мог причинить тебе боль?
Как я мог ненавидеть тебя?
Иногда мне хочется быть кем-то другим
Кем-то, кто помогает тебе полюбить себя
Как я мог изменить тебя?
Как я мог подвести тебя?

Все эти проблемы внутри нас
Пытались сломать нас и не давали нам спать по ночам, по ночам
Все эти проблемы внутри нас
Слишком поздно звонить тебе ночью, ночью?

Я не хочу, чтобы ты страдала
Я не хочу, чтобы ты страдала
Как я мог причинить тебе боль?
Как я мог ненавидеть тебя?
Иногда мне хочется быть кем-то другим
Кем-то, кто помогает тебе полюбить себя
Как я мог изменить тебя?
Как я мог подвести тебя?

Я не хочу, чтобы ты страдала