Paroles et traduction RHODES - Every Turn

I was working in a store
Folding T-Shirts for alcohol money
And I lost count of my mistakes, could not escape them
Oh, it's difficult to try and explain
I never thought that I could change that
And every time I saw your grace, I couldn't face it

And you say, "Don't worry, don't blame yourself, everything leads us to now"
And that's worth turn, every scar, every burn
All that hurt

Something is always getting me looking back
Tryna change the past
But always, I'm so thankful for all that I got wrong
'Cause now that I'm a little wiser, everything is getting brighter
With you here by my side
I'm so thankful for all that I got wrong
Mmm, mmm

I can feel the world around me moving
I can see the little things now
Like waking up to the sun in the morning
Like moonlight dancing on your skin
Like sitting close and watching movies
And that's worth every turn, every scar, every burn
All that hurt

Something is always getting me looking back
Tryna change the past
But always, I'm so thankful for all that I got wrong
'Cause now that I'm a little wiser, everything is getting brighter
With you here by my side
I'm so thankful for all that I got wrong

All I got wrong
Oh darling, I'm so thankful for that now
You're all I want

Something is always getting me looking back
Tryna change the past
But always, I'm so thankful for all that I got wrong
'Cause now that I'm a little wiser, everything is getting brighter
With you here by my side
I'm so thankful for all that I got wrong
Mmm, mmm

Я работал в магазине.
Складные футболки за деньги на алкоголь
И я потерял счет своим ошибкам, не мог избежать их.
О, это трудно объяснить.
Я никогда не думал, что смогу это изменить.
И каждый раз, когда я видел твою милость, я не мог смириться с этим.

И ты говоришь: "Не волнуйся, не вини себя, все ведет нас к этому моменту".
И это стоит каждого поворота, каждого шрама, каждого ожога.
Все это причиняло боль.

Что-то всегда заставляет меня оглядываться назад.
Пытаюсь изменить прошлое
Но я всегда так благодарна за все, что сделала не так.
Потому что теперь, когда я немного мудрее, все становится ярче.
Когда ты рядом со мной
Я так благодарна за все, что сделала не так.
Ммм, ммм ...

Я чувствую, как мир вокруг меня движется.
Теперь я вижу мелочи.
Это как просыпаться утром с Солнцем.
Как Лунный свет, танцующий на твоей коже.
Например, сидеть рядом и смотреть фильмы.
И это стоит каждого поворота, каждого шрама, каждого ожога.
Все это причиняло боль.

Что-то всегда заставляет меня оглядываться назад.
Пытаюсь изменить прошлое
Но я всегда так благодарна за все, что сделала не так.
Потому что теперь, когда я немного мудрее, все становится ярче.
Когда ты рядом со мной
Я так благодарна за все, что сделала не так.

Все что я сделал не так
О, дорогая, я так благодарна тебе за это сейчас.
Ты-все, что мне нужно.

Что-то всегда заставляет меня оглядываться назад.
Пытаюсь изменить прошлое
Но я всегда так благодарна за все, что сделала не так.
Потому что теперь, когда я немного мудрее, все становится ярче.
Когда ты рядом со мной
Я так благодарна за все, что сделала не так.
Ммм, ммм ...