Paroles et traduction RHODES - Sleep Is a Rose

Sleep Is a Rose

Sleep is a rose
But I only hear the gale wind blowing cold
Against my window
As I fold then I curl my leg around yours in a hold
I said "Darling, I'm scared of growing old"
I'm sorry if I'm loud
I'm just worring about that now

'Cause I lay here
I'm still waiting for the sun

And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear

I started to listen to every little sound
And so how am I supposed to forget silence?
As I fold and I curl my own hand around yours in a hold
You said, "My love, I'll take you to the fairground"
I know you're not around
You're sleeping and talking now

And I'm still laying here
Just waiting for the sun

And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
Yeah, you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear

And you said, "Boy, you better know that you got this love"
And you said, "Boy, you better know that you got this love"

Yeah, you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
Yeah, you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear

So I hope morning comes 'round soon

Сон как роза

Сон как роза,
Но я слышу лишь вой холодного ветра,
Бьющийся в мое окно.
Я обнимаю тебя, обвиваю свою ногу вокруг твоей,
И говорю: "Любимая, я боюсь стареть".
Прости, если я говорю слишком громко,
Просто сейчас я об этом переживаю.

Ведь я лежу здесь,
Все еще жду солнца.

А ты сказала, что сон как роза,
Но я хочу сказать тебе, он приносит мне только страх.
А ты сказала, что сон как роза,
Но я хочу сказать тебе, он приносит мне только страх.

Я начал прислушиваться к каждому шороху,
И как же мне теперь забыть тишину?
Я обнимаю тебя, сжимаю твою руку в своей,
Ты сказала: "Любимый, я отведу тебя на ярмарку".
Я знаю, что тебя нет рядом,
Ты спишь и разговариваешь во сне.

А я все еще лежу здесь,
Просто жду солнца.

А ты сказала, что сон как роза,
Но я хочу сказать тебе, он приносит мне только страх.
Да, ты сказала, что сон как роза,
Но я хочу сказать тебе, он приносит мне только страх.

И ты сказала: "Мальчик мой, знай, что эта любовь у тебя есть".
И ты сказала: "Мальчик мой, знай, что эта любовь у тебя есть".

Да, ты сказала, что сон как роза,
Но я хочу сказать тебе, он приносит мне только страх.
Да, ты сказала, что сон как роза,
Но я хочу сказать тебе, он приносит мне только страх.

Так что я надеюсь, что утро скоро наступит.