Colapso - RHR traduction en allemand

Colapso

Hoy creí que ya volvió,
Que todo iba ya mejor
Pero fue un sueño nada más
Y yo ya pido una señal
Dios, dame fuerza, que ya me voy a rendir
Dios, dame fuerza, que siento que yo ya perdí
Y no, no, no, no
No sé pa' donde voy
Sigo varado esperando a que ella diga algo
Y no, no, no, no
Creo que yo ya...
Voy dudando
De si algún día, ella me amó
Ya no pienses tanto
Claro que ella te amó
Sólo fue un colapso
Al rato volverá a brillar
Aunque tal vez ya no para ti
Lo importante es que sea feliz
¿Y qué hay de mí?
Yo sigo aquí
Yo también quiero ser feliz...
Mira, mi amor
Yo sigo aquí
Yo sigo estando para ti
Hoy sigo estando para ti
Hoy sigo estando para ti
Hoy sigo estando para ti
Hoy sigo estando para ti
Hoy sigo estando para ti

Kollaps

Heute dachte ich, sie wäre schon zurück,
Dass alles schon besser lief
Aber es war nur ein Traum
Und ich bitte schon um ein Zeichen
Gott, gib mir Kraft, denn ich bin dabei aufzugeben
Gott, gib mir Kraft, denn ich fühle, dass ich schon verloren habe
Und nein, nein, nein, nein
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich sitze weiter fest und warte darauf, dass sie etwas sagt
Und nein, nein, nein, nein
Ich glaube, ich schon...
Ich zweifle langsam
Ob sie mich jemals geliebt hat
Denk nicht mehr so viel nach
Natürlich hat sie dich geliebt
Es war nur ein Kollaps
Bald wird sie wieder strahlen
Auch wenn vielleicht nicht mehr für dich
Das Wichtige ist, dass sie glücklich ist
Und was ist mit mir?
Ich bin immer noch hier
Ich will auch glücklich sein...
Schau, meine Liebe
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch für dich da
Heute bin ich immer noch für dich da
Heute bin ich immer noch für dich da
Heute bin ich immer noch für dich da
Heute bin ich immer noch für dich da
Heute bin ich immer noch für dich da