Paroles et traduction RHXS feat. Dxngelo - DAMAGED

DAMAGED

Had a hole in my self
I'm really falling apart

I been feeling all this damage you done to my heart
Gonna be heart-broke I knew from the start

But I know that this love shit is getting so hard
Yeah I can't seem to shake all the weight on my shoulders
Looking for answers so I'm never sober
I might take all these drugs cause they help me find closure
Yeah they help me find closure

They say i'm so DAMAGED
But somehow I've managed

I'm never gonna run away I'll take on any challenge

Remember being dismantled
I was getting cancelled

I was all abandoned
And back then I was brandished

It felt like I was stranded
I was took for granted

I was In reality but you was just distracted
Cause I know (Yes I do)
What you mean to me... (Woah)

But unlike you
I still stayed real to me

But unlike you, I stayed real to me (Woah)

Had a hole in my self
I'm really falling apart

I been feeling all this damage you done to my heart
Gonna be heart-broke I knew from the start

But I know that this love shit is getting so hard
Yeah I can't seem to shake all the weight on my shoulders
Looking for answers so I'm never sober
I might take all these drugs cause they help me find closure
Yeah they help me find closure

I'm never sober
What the fuck is Closure

Remember when you tried to tell me that
It was over

I'd never felt closer
Closer

And now there's times I'm really glad that it's over

I'm never sober
What the fuck is closure

RAHHH
What fuck is closure

Cause I know, what you mean to me... (Woah)
But unlike you I still stayed real me... woah
But unlike you I still stayed real to me... (Woah)

Had a hole in my self
I'm really falling apart

I been feeling all this damage you done to my heart
Gonna be heart-broke I knew from the start

But I know that this love shit is getting so hard
Yeah I can't seem to shake all the weight on my shoulders
Looking for answers so I'm never sober
I might take all these drugs cause they help me find closure
Yeah they help me find closure... (Woah)
Cause I know, what you mean to me

But unlike you
I still stayed real to me

ПОВРЕЖДЁННЫЙ

В моей душе зияла дыра,
Я по-настоящему разваливаюсь на части.

Я чувствую всю эту боль, что ты причинила моему сердцу,
Я знал с самого начала, что буду с разбитым сердцем.

Но я знаю, что эта любовная хрень становится слишком тяжелой,
Да, я никак не могу сбросить этот груз со своих плеч.
Ищу ответы, поэтому я никогда не бываю трезвым,
Возможно, я принимаю все эти наркотики, потому что они помогают мне найти покой,
Да, они помогают мне найти покой.

Они говорят, что я такой ПОВРЕЖДЁННЫЙ,
Но я каким-то образом справляюсь.

Я никогда не убегу, я приму любой вызов.

Помню, как был уничтожен,
Меня аннулировали.

Я был всеми брошен,
И тогда меня клеймили.

Чувствовал себя словно выброшенным на берег,
Меня принимали как должное.

Я был в реальности, а ты просто отвлекалась,
Потому что я знаю (да, я знаю),
Что ты значишь для меня... (О-о-о)

Но в отличие от тебя,
Я остался верен себе.

Но в отличие от тебя, я остался верен себе. (О-о-о)

В моей душе зияла дыра,
Я по-настоящему разваливаюсь на части.

Я чувствую всю эту боль, что ты причинила моему сердцу,
Я знал с самого начала, что буду с разбитым сердцем.

Но я знаю, что эта любовная хрень становится слишком тяжелой,
Да, я никак не могу сбросить этот груз со своих плеч.
Ищу ответы, поэтому я никогда не бываю трезвым,
Возможно, я принимаю все эти наркотики, потому что они помогают мне найти покой,
Да, они помогают мне найти покой.

Я никогда не бываю трезвым,
Что за хрень, этот ваш покой?

Помнишь, как ты пыталась сказать мне, что
Всё кончено?

Я никогда не чувствовал такого облегчения,
Облегчения.

И сейчас бывают моменты, когда я действительно рад, что все кончено.

Я никогда не бываю трезвым,
Что за хрень, этот ваш покой?

А-А-А-А!
Что за хрень, этот ваш покой?

Потому что я знаю (да, я знаю), что ты значишь для меня... (О-о-о)
Но в отличие от тебя, я остался верен себе... о-о-о
Но в отличие от тебя, я остался верен себе... (О-о-о)

В моей душе зияла дыра,
Я по-настоящему разваливаюсь на части.

Я чувствую всю эту боль, что ты причинила моему сердцу,
Я знал с самого начала, что буду с разбитым сердцем.

Но я знаю, что эта любовная хрень становится слишком тяжелой,
Да, я никак не могу сбросить этот груз со своих плеч.
Ищу ответы, поэтому я никогда не бываю трезвым,
Возможно, я принимаю все эти наркотики, потому что они помогают мне найти покой,
Да, они помогают мне найти покой... (О-о-о)
Потому что я знаю, что ты значишь для меня.

Но в отличие от тебя,
Я остался верен себе.