Paroles et traduction RHXS feat. JaCobie - Selfish

Selfish

Oh I wish that you could save me
You tried but there's no changing
The way I choose to handle my thoughts
I'm too selfish
I can't help it
Na na na na
Na na na na na na

We said some times when our last goodbye
And you hate me now let me change your mind cause
I just need tonight for one last goodbye
Ooo I never thought I'd leave you
Also never thought I'd see the day you'd
Honestly you told me you got it wrong
But
Turns out what I did was always right all along

Oh I wish that you could save me
You tried but there's no changing
The way I choose to handle my thoughts
I'm too selfish
I can't help it
Na na na na
Na na na na na na

Na na na no
I tried to show
But in the end got left alone
Was it something that I did
Did I do something wrong?
All this pain inside my heart
All this pain inside my soul
I wish I could let go
I wish I could just move on
With my life
Move on with my life
Wish that I could just let go
Wish that I could just let go
Wish that I could just let go and move on

We said some times when our last goodbye
And you hate me now let me change your mind cause
I just need tonight for one last goodbye
Ooo I never thought I'd leave you
Also never thought I'd see the day you'd
Honestly you told me you got it wrong
But out what I did was always right all along

Oh I wish that you could save me
You tried but there's no changing
The way I choose to handle my thoughts
I'm too selfish
I can't help it
Na na na na
Na na na na na na

Эгоист

О, если бы ты могла спасти меня,
Ты пыталась, но не изменить
То, как я справляюсь со своими мыслями.
Я слишком эгоистичен,
Я ничего не могу с этим поделать.
На-на-на-на,
На-на-на-на-на-на.

Мы несколько раз прощались,
И ты ненавидишь меня, но позволь мне переубедить тебя, потому что
Мне нужна эта ночь для последнего прощания.
Ооо, я никогда не думал, что брошу тебя,
И никогда не думал, что увижу тот день, когда ты...
Честно говоря, ты сказала, что ошиблась,
Но
Оказывается, то, что я сделал, всегда было правильным.

О, если бы ты могла спасти меня,
Ты пыталась, но не изменить
То, как я справляюсь со своими мыслями.
Я слишком эгоистичен,
Я ничего не могу с этим поделать.
На-на-на-на,
На-на-на-на-на-на.

На-на-на, нет,
Я пытался показать,
Но в итоге остался один.
Это из-за того, что я сделал?
Я сделал что-то не так?
Вся эта боль в моем сердце,
Вся эта боль в моей душе,
Я бы хотел отпустить это,
Я бы хотел просто двигаться дальше,
Со своей жизнью,
Двигаться дальше со своей жизнью.
Жаль, что я не могу просто отпустить,
Жаль, что я не могу просто отпустить,
Жаль, что я не могу просто отпустить и двигаться дальше.

Мы несколько раз прощались,
И ты ненавидишь меня, но позволь мне переубедить тебя, потому что
Мне нужна эта ночь для последнего прощания.
Ооо, я никогда не думал, что брошу тебя,
И никогда не думал, что увижу тот день, когда ты...
Честно говоря, ты сказала, что ошиблась,
Но оказывается, то, что я сделал, всегда было правильным.

О, если бы ты могла спасти меня,
Ты пыталась, но не изменить
То, как я справляюсь со своими мыслями.
Я слишком эгоистичен,
Я ничего не могу с этим поделать.
На-на-на-на,
На-на-на-на-на-на.