Paroles et traduction Ricardo Vicente - Como Que Sale el Sol
Como
que
sale
el
sol,
te
doy
dos
besos
As
the
sun
rises,
I
give
you
two
kisses
antes
de
que
tu
me
pierdas
el
respeto
before
you
lose
respect
for
me
que
salga
el
sol
por
el
espejo
may
the
sun
rise
in
the
mirror
y
que
roce
la
mañana
con
tu
sexo
and
touch
the
morning
with
your
sex
en
los
reflejos
y
recovecos
in
the
reflections
and
hidden
corners
antes
que
tu
te
vayas
a
gritar
bien
lejos
before
you
go
out
to
shout
it
out
loud
que
no
me
esperen
hoy
los
muertos
that
they
shouldn't
expect
me
today,
the
dead
porque
extraño
nuestros
paseos
because
I
miss
our
walks
en
potros
viejos
on
old
nags
que
lo
que
sepa
yo
de
ti
that
what
I
know
of
you
de
lo
que
he
roto
por
tenerte
justo
aqui
of
what
I
have
broken
to
have
you
here
with
me
y
yo
no
aguanto
mas
de
mi
and
I
can't
take
any
more
of
me
que
voy
a
a
decidir
vivir
tu
fin
that
I'm
going
to
decide
to
live
without
you
recostare
mi
sien
sobre
la
mesa
del
comedor
I'll
rest
my
head
on
the
dining
room
table
vivir
tu
fin
to
live
without
you
Convengamos
que
no
es
justo
Let's
agree
that
it's
not
fair
que
casi
nunca
estemos
juntos
that
we're
hardly
ever
together
o
a
escondidas
cuatro
dias
al
mes
or
only
for
four
days
a
month
la
misma
flota
la
misma
suerte
the
same
fleet,
the
same
fate
la
camisa
de
quererte
y
la
sonrisa
de
olvidar
the
shirt
of
loving
you
and
the
smile
of
forgetting
antes
que
vaya
a
aterrizar
before
I
have
to
land
tal
vez
un
gesto
mas
maybe
just
one
more
gesture
antes
tu,
antes
yo
first
you,
then
me
antes
que
bailemos
algo
before
we
dance
something
comemos
hoy
are
we
eating
today
las
especias
o
los
restos
de
las
dosis
the
spices
or
the
remains
of
the
doses
pero
que
yo
no
vuelva
mas
a
ser
tu
imbecil
but
I
will
never
again
be
your
idiot
Llegue
hasta
aquí
I've
come
this
far
me
pongo
un
dia
mas
I'll
put
on
another
day
estrellas
rotas
broken
stars
artistas
nuevos
new
artists
la
misma
sed
the
same
thirst
por
no
ser
menos
for
not
being
less
porque
me
duele
because
it
hurts
me
perderte
tanto
to
lose
you
so
much
a
mano
alzada
freehand
a
mano
suelta
with
nothing
up
my
sleeve
a
mano
muerta
with
my
hands
completely
empty
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.