RICK - Авиарежим - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RICK - Авиарежим




Авиарежим
Airplane Mode
Родная тебе есть что мне сказать
Baby, you have something to tell me
Никто не запрещал нам все забрать
No one's stopping us from taking it all
Ты хочешь летать летай
You want to fly, go ahead
Но упадёшь не думай звать
But if you fall, don't even think about calling me
Мой дом полон развалин и гари
My home is full of ruins and smoke
Снова с утра меня передарит
Once again, it's daybreak and you're giving me away
Зачем то к тебе так тянет и тянет
For some reason, I'm still drawn to you
Но мы с пацанами сегодня кумарим
But tonight, I'm partying with the boys
Что с этим поделать
What can I do about it?
Я снова собрал свои шмотки
I packed up my stuff and left again
Ушел в далекий запой где нет ничего кроме дыма и водки
I went on a bender where there's nothing but smoke and vodka
Тусовки тусовки тусовки
Parties, parties, parties
Дикий парад у кого лучше шмотки
A wild parade of who has the best clothes
Забыли совсем о любви
We've forgotten all about love,
Оставив в себе лишь обиду ребёнка
Leaving only a child's resentment within us
Я на тусовках
I'm at the party
Включаю авиарежим
Turning on airplane mode
Твой вид из окон
Your view from the window,
Ты моя доза
You're my fix,
Моя жизнь
My life.
Я на тусовках
I'm at the party
Включаю авиарежим
Turning on airplane mode
Не беспокой
Don't worry
Я выхожу и скоро буду на такси
I'm leaving now and I'll be home in a taxi soon
Я на тусовках
I'm at the party
Включаю авиарежим
Turning on airplane mode
Твой вид из окон
Your view from the window,
Ты моя доза
You're my fix,
Моя жизнь
My life.
Я на тусовках
I'm at the party
Включаю авиарежим
Turning on airplane mode
Не беспокой
Don't worry
Я выхожу и скоро буду на такси
I'm leaving now and I'll be home in a taxi soon
Ты станешь со мной когда нибудь верным
Will you ever become faithful to me?
Я устала уже
I'm tired
Плакать орать убивать свои нервы
Crying, screaming, killing my nerves
Я бы давно бросила тебя
I would have left you long ago,
Гуляла, любила другого
Found someone new to love
Но ты угараешь не зная того что это не может быть долго
But you're having a blast, not knowing that this can't go on forever
Я по аэропланам
I'm in the clouds
Я забылся мама
I lost myself, baby
Все идёт по плану
Everything's going according to plan,
Что бы стать дико упрямым
To make me fiercely stubborn
Но все уже
But that's all over.
Я вроде бы как то очнулся
I seem to have woken up
Спасибо родная за то что оставила ко мне чувства
Thank you, baby, for keeping your feelings for me alive
В обороте колесо
A wheel in motion
У тебя тоже не мало своих косяков
You're not without your own faults either
Любовь как зло
Love is evil,
Любовь как сон
Love is a dream.
Я на тусовках
I'm at the party
Включаю авиарежим
Turning on airplane mode
Твой вид из окон
Your view from the window,
Ты моя доза
You're my fix,
Моя жизнь
My life.
Я на тусовках
I'm at the party
Включаю авиарежим
Turning on airplane mode
Не беспокой
Don't worry
Я выхожу и скоро буду на такси
I'm leaving now and I'll be home in a taxi soon
Я на тусовках
I'm at the party
Включаю авиарежим
Turning on airplane mode
Твой вид из окон
Your view from the window,
Ты моя доза
You're my fix,
Моя жизнь
My life.
Я на тусовках
I'm at the party
Включаю авиарежим
Turning on airplane mode
Не беспокой
Don't worry
Я выхожу и скоро буду на такси
I'm leaving now and I'll be home in a taxi soon





Writer(s): нурбек рик


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.