Да ты красива - RICKtraduction en français
Да
ты
красива,
(да
ты
красива)
Tu
es
belle,
(tu
es
belle)
Любимая
чтоб
пробовать
каждую
нет
интереса
Ma
chérie,
il
n'y
a
aucun
intérêt
à
essayer
chaque
fois
Да
ты
красива
Tu
es
belle
Красива
настолько,
что
я
подарил
тебе
сердце
Tu
es
tellement
belle
que
je
t'ai
offert
mon
cœur
Да
ты
красива,(да
ты
красива)
Tu
es
belle,
(tu
es
belle)
Красива
настолько
что
ангелы
пали
с
небес
к
нам
Tu
es
tellement
belle
que
les
anges
sont
tombés
du
ciel
vers
nous
Ты
земной
шар!
Tu
es
le
globe
terrestre !
Чтобы
узнать
тебя,
я
бы
пол
мира
объездил
Pour
te
connaître,
j'aurais
fait
le
tour
du
monde
entier
Да
ты
красива
Tu
es
belle
Под
звуки
гитары
Au
son
de
la
guitare
А
я
Элвис
Пресли
Et
moi,
Elvis
Presley
Уходишь
с
радара
Tu
disparaître
du
radar
По
газу
на
двести
À
200 km/h
Красивая
пара
Un
beau
couple
Красивые
вместе
Ensemble,
nous
sommes
magnifiques
Она
красива
по
утрам
Elle
est
belle
le
matin
Полусухого
лей
в
бокал
Verse
du
vin
blanc
sec
dans
ton
verre
За
мной
ходила
тут
и
там
Elle
me
suivait
partout
А
я
всё
думать
не
устал
Et
moi,
je
ne
cesse
de
réfléchir
Она
красива
по
утрам
Elle
est
belle
le
matin
Полусухого
лей
в
бокал
Verse
du
vin
blanc
sec
dans
ton
verre
За
мной
ходила
тут
и
там
Elle
me
suivait
partout
А
я
всё
думать
не
устал
Et
moi,
je
ne
cesse
de
réfléchir
(Ты
в
поисках
немо,
в
большом
океане)
(Tu
es
à
la
recherche
de
Nemo
dans
le
grand
océan)
(Из
сотни
акул,
и
тут
нас
задавят)
(Parmi
les
centaines
de
requins,
et
nous
serions
écrasés)
Ради
тебя,
ради
тебя
Pour
toi,
pour
toi
Ради
тебя
я
устрою
войну
Pour
toi,
je
déclencherai
une
guerre
Ты
за
морями,
жди,
я
плыву
Tu
es
au-delà
des
mers,
attends,
je
nage
В
шкафчике
счастья
Dans
l'armoire
du
bonheur
Я
ведь
и
свой
шкаф
переверну
Je
retournerai
même
mon
propre
placard
Да
ну,
опять
иду
ко
дну
Non,
je
coule
à
nouveau
Ну
почему
я
пью,
я
каждый
день
тебя
ищу
Pourquoi
est-ce
que
je
bois ?
Je
te
cherche
tous
les
jours
Да
ты
красива
Tu
es
belle
Под
звуки
гитары
Au
son
de
la
guitare
А
я
Элвис
Пресли
Et
moi,
Elvis
Presley
Уходишь
с
радара
Tu
disparaître
du
radar
По
газу
на
двести
À
200 km/h
Красивая
пара
Un
beau
couple
Красивые
вместе
Ensemble,
nous
sommes
magnifiques
Она
красива
по
утрам
Elle
est
belle
le
matin
Полусухого
лей
в
бокал
Verse
du
vin
blanc
sec
dans
ton
verre
За
мной
ходила
тут
и
там
Elle
me
suivait
partout
А
я
всё
думать
не
устал
Et
moi,
je
ne
cesse
de
réfléchir
Она
красива
по
утрам
Elle
est
belle
le
matin
Полусухого
лей
в
бокал
Verse
du
vin
blanc
sec
dans
ton
verre
За
мной
ходила
тут
и
там
Elle
me
suivait
partout
А
я
всё
думать
не
устал
Et
moi,
je
ne
cesse
de
réfléchir
(Ты
в
поисках
немо,
в
большом
океане)
(Tu
es
à
la
recherche
de
Nemo
dans
le
grand
océan)
(Из
сотни
акул,
и
тут
нас
задавят)
(Parmi
les
centaines
de
requins,
et
nous
serions
écrasés)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.