RICK - Online - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RICK - Online




Online
Online
4-0-7
4-0-7
На 4-0-7, эй
At 4-0-7, hey
Я просто прошу тебя ласково
I just ask you gently
Налить мне бокал полусладкого
Pour me a glass of semi-sweet
Я просто устал, но не блатовал
I'm just tired, but I didn't indulge
Запомнилась та, которую целовал
I remember the one I kissed
Тот самый Рики-Рики дикий-дикий грубиян
That very Ricky-Ricky wild and rude
Прорывая синий иней, в магазине по домам
Breaking through the blue frost, in the store from house to house
Твоя мама не остынет пока не намутит глам
Your mom won't cool down until she stirs up the glam
Ведь живём один раз в жизни, а ты так же по делам
After all, we live once in a lifetime, and you're just as busy
Эта дама повелась
This lady got carried away
Это драма или власть?
Is this drama or power?
Моя рана порвалась
My wound is torn
Нету планов, но не забудь о нас
No plans, but don't forget about us
Семь пятниц на неделю
Seven Fridays a week
Она кричит мне то, что уже никому не верит
She screams at me that she doesn't trust anyone anymore
После года отношений потеряв ко всем доверие
After a year of relationship, having lost trust in everyone
Ведь вы мужчины видите в нас только лишь мишени
After all, you men see only targets in us
Она такая простая
She's so simple
Девочка постоянно онлайн
The girl is constantly online
Пишет мне письма, ответ не поступает
She writes me letters, I don't reply
Пишет мне письма, она просто скучает
She writes me letters, she just misses me
Она такая простая
She's so simple
Девочка постоянно онлайн
The girl is constantly online
Пишет мне письма, ответ не поступает
She writes me letters, I don't reply
Пишет мне письма, она просто скучает
She writes me letters, she just misses me
Выпил стакан, недоволен (недоволен)
Drank a glass, not satisfied (not satisfied)
Но завтра с утра неспокоен
But tomorrow morning I'll be restless
Что буду один без тебя на перроне
That I will be alone without you on the platform
Хоть кучу бабла, хоть в золотом троне
Even with a lot of cash, even on a golden throne
Но я без тебя как корабль без моря
But I'm like a ship without a sea without you
Я без тебя нечто полуживое
I'm like a half-alive thing without you
Я без тебя как птица в неволе
I'm like a bird in captivity without you
Я без тебя как солёное море без соли
I'm like a salt sea without salt without you
Солдат без орудий на поле боя
A soldier without weapons on the battlefield
Тебе не сказали, что будет больно
They didn't tell you it would hurt
Тебе обещали, что-то крутое
They promised you something cool
Театр закрыли, оставив актёров без роли
The theater closed, leaving the actors without roles
Вот и роману конец
So the novel is over
Где побеждает ни то, ни другое
Where neither wins
Что скажет любимый отец
What will your beloved father say
Когда был когда-то тобою доволен, эй?
When was he once happy with you, hey?
Она такая простая
She's so simple
Девочка постоянно онлайн
The girl is constantly online
Пишет мне письма, ответ не поступает
She writes me letters, I don't reply
Пишет мне письма, она просто скучает
She writes me letters, she just misses me
Она такая простая
She's so simple
Девочка постоянно онлайн
The girl is constantly online
Пишет мне письма, ответ не поступает
She writes me letters, I don't reply
Пишет мне письма, она просто скучает
She writes me letters, she just misses me





Writer(s): Rick


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.