RICTA - SALONICA GRECO - traduction des paroles en allemand

SALONICA GRECO - RICTAtraduction en allemand




SALONICA GRECO
SALONICA GRECO
Ay, City Center, Ay
Ay, City Center, Ay
Ricta Ay
Ricta Ay
Ακόμα και αν όλα μου γύρισαν στράφι, έχω το μονοπάτι
Auch wenn mir alles schiefgelaufen ist, ich habe den Weg
Πόσα χιλιάρικα κάναμε στάχτη τα ζόρια μου βάλανε μάτια στην πλάτη
Wie viele Tausender haben wir zu Asche gemacht, meine Sorgen haben mir Augen in den Rücken gesetzt
Για ποιο όνομα; Μόνος μου έβγαλα το μάτι
Für welchen Namen? Ich habe mir selbst das Auge ausgestochen
Πήγα και πήρα ό,τι αξίζω μαλάκα για λίγα χιλιάρικα γίνατε σκλάβοι
Ich ging und nahm, was mir zusteht, verdammt, für ein paar Tausender seid ihr zu Sklaven geworden
Salonica Greco, δε φεύγουμε μέσα απ' το ghetto
Salonica Greco, wir gehen nicht weg aus dem Ghetto
Ανοιχτά τα παντζούριαδεν μπλέκω την Κωνσταντίνα και τον Άγιο Πέτρο
Die Fensterläden sind offen, ich verwechsle Konstantina nicht mit dem Heiligen Petrus
Απ' την Κρήτη στον Έβρο πάνω κάτω σαν να 'μαι ο Diego
Von Kreta bis Evros, rauf und runter, als wäre ich Diego
Χρεωμένο έχω το καπέλο με λεν' για το flow τώρα σ' το προσφέρω
Ich habe den Hut verschuldet, sie reden über mein Flow, jetzt biete ich es dir an
Για ποια γειτονιά; Μιλάτε για gunnia, για λούσα ακριβά
Von welchem Viertel? Ihr redet von Knarren, von teurem Luxus
Αν δει την αράχνη μπροστά του θα ήθελε να έχει τα μάτια κλειστά
Wenn er die Spinne vor sich sieht, würde er sich wünschen, die Augen geschlossen zu haben
Αμάξια και chains είναι δανικά, μακάρι το clip σας να πάει καλά
Autos und Ketten sind geliehen, ich hoffe, euer Clip läuft gut
Μιλάτε για μάτια και τριγωνικά, δες τι λένε οι μαλάκες για λίγα
Ihr redet von Augen und Dreiecken, schau, was die Idioten für ein bisschen sagen
(Δε θέλω, δεν μπαίνω σε αυτό το μπουρδέλο)
(Ich will nicht, ich gehe nicht in dieses Bordell)
Δεν πάμε το ρεύμα σας βλάκα γιατί κάνω ραπ και δεν είμαι μοντέλο
Wir folgen eurem Strom nicht, du Idiot, weil ich rappe und kein Model bin
Δε βλέπω, κανένα μαλάκα δε βλέπω
Ich sehe keinen, ich sehe keinen Idioten
Γυρνάμε στην πόλη με κλέφτες κουφάλια
Wir drehen in der Stadt mit Dieben, ihr Schädel
Απ' τα δυτικά μέχρι κάτω στο κέντρο
Vom Westen bis runter ins Zentrum
Παίρνει from Bronx, μυαλό στο κεφάλι και τώρα didogs
Er nimmt von Bronx, Verstand im Kopf und jetzt didogs
Τόσο φθηνός στη λίστα αν μπεις βλέψη μου ο εμπρησμός
So billig, wenn du auf die Liste kommst, siehst du meinen Brandanschlag
Ταξίδι, ιστός, τόσο σκληρός τελικά είσαι αμνός
Reise, Netz, so hart, am Ende bist du ein Lamm
CC γκρεμός, Amber Alert και ρουφιάνος σκυφτός
CC Abgrund, Amber Alert und ein gebückter Spitzel
Δε κάνεις money dance, έξω όχι δεν μετράς
Du machst keinen Money Dance, draußen zählst du nicht
Αράχνη μόνο για το τατουάζ
Spinne nur für das Tattoo
Και όταν σε βρουν οι μπάτσοι πας και μαρτυράς
Und wenn die Bullen dich finden, gehst du und verpfeifst
Είσαι δειλός μαζί και ζαβλαμάς σε πήρα αγκαζέ γι' αυτό να μη μιλάς
Du bist feige und ein Trottel, ich habe dich umarmt, also halt den Mund
Δεν είναι μυστικό ξέρω τι μουρμουράς
Es ist kein Geheimnis, ich weiß, was du murmelst
(δεν είναι μυστικό έξω όχι δεν μετράς)
(Es ist kein Geheimnis, draußen zählst du nicht)
Ay είναι αστείο, έχει φτιάξει για ραπ ο μαλάκας σχολείο
Ay, es ist lustig, der Idiot hat eine Schule für Rap gemacht
Θα μας στείλουν στο τρελοκομείο με τούτο το ραπ το χω κάνει σφαγείο
Sie werden uns ins Irrenhaus schicken, mit diesem Rap habe ich es zu einem Schlachthaus gemacht
Ακούω πολλά μα δεν θα πω πολλά, στη γύρα πάντα για τα μετρητά
Ich höre viel, aber ich werde nicht viel sagen, immer unterwegs für das Bargeld
Της νύχτας είναι αλλά ένστικτα, ωρέ της νύχτας σκηνικά αμέτρητα
Der Nacht sind sie, aber Instinkte, oh, der Nacht Szenen unzählige
Ε, δε θέλω δε μπαίνω σ' αυτό το μπουρδέλο
E, ich will nicht, ich gehe nicht in dieses Bordell
Δεν πάμε το ρεύμα σας βλάκα γιατί κάνω ραπ και δεν είμαι μοντέλο
Wir folgen eurem Strom nicht, du Idiot, weil ich rappe und kein Model bin
Δε βλέπω, κανένα μαλακα δε βλέπω
Ich sehe keinen, ich sehe keinen Idioten
Γυρνάμε στην πόλη με κλέφτες κουφάλια
Wir drehen in der Stadt mit Dieben, ihr Schädel
Απ' τα δυτικά μέχρι κάτω στο κέντρο
Vom Westen bis runter ins Zentrum
(Ε, δε θέλω δε μπαίνω σ' αυτό το μπουρδέλο
(E, ich will nicht, ich gehe nicht in dieses Bordell
Δεν πάμε το ρευμα σας βλάκα γιατί κάνω ραπ και δεν είμαι μοντέλο
Wir folgen eurem Strom nicht, du Idiot, weil ich rappe und kein Model bin
Δε βλέπω, κανένα μαλακα δε βλέπω
Ich sehe keinen, ich sehe keinen Idioten
Γυρνάμε στην πόλη με κλέφτες κουφάλια
Wir drehen in der Stadt mit Dieben, ihr Schädel
Απ' τα δυτικά μέχρι κάτω στο κέντρο)
Vom Westen bis runter ins Zentrum)
Win
Gewinn





Writer(s): Leoudis Dimitrios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.