Paroles et traduction RICTA feat. Savv - ELIOT

Με τόσα χαρτάκια που έχω κολλήσει πασά μου
Έχω χάσει το μέτρημα
Έχω Σαββίδη στο πλάι μου, ποιoν έχεις δίπλα
Eσύ πες μου καμάρι μου

Με τόσα χαρτάκια που έχω κολλήσει πασά μου
Έχω χάσει το μέτρημα
Ξέπλυμα, όλα τα φράγκα που έχω βγάλει φέτος
Πασάκο μου θέλουνε ξέπλυμα
Το ραπ μου είναι έγκλημα, της πόλης μου γέννημα
Αν ήταν κάτι να το ξανακάνω
Θα 'τανε το τοίχο-τοίχο γκρέμισμα
Ιούδες ρουφιάνοι λέει, τάχα μου όπλα
Λες και είναι στη Μάνη
Το νού στο σπίτι και στα money-money
Είχα το πλάνο να 'ρθω τώρα ποιός με πιάνει
Καημένο χαϊβάνι λέει το κάνω λέω και φωτιά στο ταβάνι
Κάνεις κόλπα σαν του Τσάρλι Τσάπλιν
Πες το όνομα μου για να γίνεις κράχτης
Έχω καλά την φαμίλια μου, κόσμο βοηθάω
Δεν βγάζω την γκρίνια μου
Στα πόδια πατάω, στα γκρίζα μου
Βάζω την μάσκα για την Μόνα Λίζα μου
Και 'χει μέρες λέω θα ξεκολλήσω
Στο νου μου γκρίζο, τις ρίμες οπλίζω
Καταβάθος θέλω να άποδειξω
Κάτι άλλο μάλλον απο αυτόν τον Μήτσο
Έχω στο στόμα ένα γάρο και τα μάτια στο ταβάνι
Με κομπίνες στο κεφάλι αργοσβήνω
Εεεεεϊ στο βερολίνο, λέει ξέρω μ' ακούνε στο Λονδίνο
Δεν παίζω φράγκα πια στο ΚΙΝΟ
Εεεεεϊ απο το Νίκο, λέει απο τον Μήτσο στον μπιλο
Τα καρντάσια
Αφού ξες ρε, απο κέντρο, άνω πόλη στο Γεντί Κουλέ
Είμαι τόσο Σαλόνικα ρε κολλητέ
Σαν τον Mbappe, σαν να 'με ο Πελέ
Όχι σαν τον Λεκέ
Λέει βγάλε εδώ τον μεζέ να γλεντήσουμε γιατί μας καιν'
Για τους μάγκες μες στις φύλακες
Γαμιούνται οι νόμοι και όλοι οι δίκαστες
Γαμιέται όλο το συνάφι τους λέω
Ενώ χορεύω ζεμπεκιές
Έχει χρόνια που οι πιτσιρικάδες
Πιο πολύ κεντάνε και απο τις γιαγιάδες
Τώρα έχουν και κουμπούρι
Όλοι και την είδαν φίλε μου όλοι πιστολάδες

Όπου και αν πάω φωνάζουνε Ricta
Πλένω τα φράγκα μου, βγαίνω τη νύχτα
Θέλω τιμολόγια πλέον πρέπει να καλύψουμε τη διαφορά
Δε βλέπω τους κάτω στο κάστρο μου
Πιο πάνω και από την συννεφιά
Όσο γαβγίζεις, τόσο σ' έχουμε στην πλάκα
Δεν ξέρω πόσο ακόμα πια θα αντέξεις την καυλάντα
Τα χρόνια θα περάσουνε και θα νιώθεις ο βλάκας
Της εταιρίας σου η γλάστρα θα 'σε 'συ για πάντα

Όπου και αν πάω φωνάζουνε Ricta
Πλένω τα φράγκα μου, βγαίνω τη νύχτα

Έχει χρόνια που οι πιτσιρικάδες
Πιο πολύ κεντάνε και από τις γιαγιάδες
Τώρα έχουν και κουμπούρι
Όλοι
Και την είδαν φίλε μου όλοι πιστολάδες...

Όπου και αν πάω φωνάζουνε Ricta
Πλένω τα φράγκα μου, βγαίνω την νύχτα

С таким количеством листков бумаги я приклеила своего Пашу
Я сбился со счета
Рядом со мной есть Саввидес, который у тебя следующий
Ты говоришь мне о моей гордости

С таким количеством листков бумаги я приклеила своего Пашу
Я сбился со счета
Отмывание всех денег, которые я заработал в этом году
Они хотят, чтобы я помылся.
Мой рэп - преступление, я родился в городе
Если бы это было что-то, что можно было бы сделать снова
Это было бы разрушением от стены к стене
Иуда-стукач говорит: "Мое оружие".
Он как будто у меня в руке.
Дом и деньги-money
У меня был план прийти, а теперь кто меня поймает
Он сказал: "Я делаю это, я делаю это, я разжигаю огонь на потолке".
Ты показываешь фокусы, как у Чарли Чаплина
Произнеси мое имя, чтобы его расхваливали
У меня хорошо с семьей, я помогаю людям
Я не собираюсь выпроваживать свою ворчунью
На своих ногах я ступаю, в своем сером
Я надела маску для своей Моны Лизы
И у меня есть дни, когда я говорю, что уйду.
В моих мыслях серость, рифмы, которые я подбираю
В глубине души я хочу показать
Кое-что еще от Митча.
У меня рот и глаза на потолке.
Я стою на голове.
Эй, в Берлине, говорит он, я знаю, что в Лондоне меня слышат
Я больше не играю на деньги в "Кино".
Он говорит: "от Митча к Биллу".
Кардассия
Поскольку вы знаете Ре, из центра, Верхнего города в Йеди-Куле
Я такой крутой, чувак.
Как Мбаппе, как Пеле
Не нравится пятно
Он сказал: "Давайте убираться отсюда, и давайте убираться отсюда, и давайте убираться отсюда, и давайте убираться отсюда".
Для парней из охраны
К черту законы и всех судей
К черту все это, говорю я им.
Пока я танцую зебекки
Прошло много лет с тех пор, как дети
Больше, чем у бабушек.
Теперь у них тоже есть кумпуры
Все видели ее, мой друг, все бандиты.

Куда бы я ни пошел, они зовут меня Рикта.
Я отмываю свои деньги, выхожу из дома по ночам
Я хочу, чтобы тарифы были установлены сейчас, мы должны наверстать упущенное
Я не вижу их внизу, в моем замке
Выше и за пределами облака
Чем больше ты лаешь, тем больше мы шутим над тобой
Я не знаю, как долго ты еще сможешь выносить этот член.
Пройдут годы, и ты будешь чувствовать себя глупо
Цветочный горшок вашей компании будет вашим навсегда

Куда бы я ни пошел, они зовут меня Рикта.
Я отмываю свои деньги, выхожу из дома по ночам

Прошло много лет с тех пор, как дети
Больше, чем бабушки.
Теперь у них тоже есть кумпуры
Все
И ее видели, мой друг, все бандиты...

Куда бы я ни пошел, они зовут меня Рикта.
Я отмываю свои деньги, выхожу из дома по ночам