RIDSA feat. H Magnum - Selfie (feat. H Magnum) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RIDSA feat. H Magnum - Selfie (feat. H Magnum)




Selfie (feat. H Magnum)
Selfie (feat. H Magnum)
Monte dans la gova, j′ai dit monte dans le gamos
Get in the whip, I said get in the ride
Moi et mes gavas, on est clairs, vas-y bamos
Me and my crew, we're clear, let's go, vamos
XXX dans le rétro
XXX in the rearview
Sapé classe, élégant, salam hello
Dressed up, elegant, salam hello
Pourquoi tu bombes? Ici t'es personne
Why you flexing? You're nobody here
Mets ta robe longue, ça y est t′as percé
Put on your long dress, that's it, you made it
Derniers talons, petites Zanotti
Latest heels, little Zanotti
Pousse la fonte, fais des selfies
Hit the gym, take some selfies
J'suis trop loin, allez
I'm too far, come on
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies
Take some selfies
Dingue elle est encore une fois tu m'connais
Crazy, there you go again, you know me
J′t′ai bloqué, pourquoi tu m'appelles en inconnu?
I blocked you, why you calling me unknown?
Ridsa, H, y′a des hits, y'a du cash
Ridsa, H, we got hits, we got cash
Tu es battu, fais des selfies, bref
You're defeated, take some selfies, anyway
Le son vient de Kingston, j′vais t'faire décoller
The sound's from Kingston, I'll make you take off
Comme l′iPhone je n'arrête pas d'évoluer
Like the iPhone I keep evolving
J′pète la forme, je vais tous vous dévorer
I'm in top shape, I'm gonna devour you all
J′croque la pomme, chérie vas-y ferme les volets
I'm biting the apple, honey go ahead and close the shutters
Oh oui, fais-moi rêver, vas-y fais-moi danser
Oh yeah, make me dream, go ahead and make me dance
J't′emmènerai en week-end aux Antilles
I'll take you on a weekend to the Antilles
Tes copines ont toutes envie d'te plomber
Your friends all wanna bring you down
Laisse les jaloux parler
Let the haters talk
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies
Take some selfies
Même si t′as le vice à Shanley
Even if you got the Shanley vice
Nous on s'en fout de ton passé
We don't care about your past
Quand tu nous vois passer
When you see us pass by
Si t′es fâché
If you're mad
Ce soir ça ne-tour dans la ville
Tonight it's going down in the city
Dans le dernier Merco, j'ai les dernies Nike
In the latest Merco, I got the latest Nikes
Oui demande à H j'crois qu′elles veulent des selfies
Yeah, ask H, I think they want some selfies
Ou bien mon numéro, oui faut qu′je sache
Or maybe my number, yeah, I gotta know
C'est le dweam, c′est le dweam
It's the dream, it's the dream
Ramène ton équipe, on va leur montrer c'est comment
Bring your crew, we'll show them how it's done
Pour faire un selfie, faut seulement tenir le manche
To take a selfie, you just gotta hold the handle
Fais la re-sta, j′aime quand tu fais ton arrogante
Do the re-up, I like it when you act arrogant
J'vais t′monter en l'air, cagoulé mais sans les gants
I'm gonna take you up in the air, masked up but without the gloves
J'arrive en retard mais j′suis toujours dans les temps
I'm arriving late but I'm always on time
J′arrive en scred, j'suis cramé comme un éléphant
I'm coming in discreet, I'm exposed like an elephant
C′est qu'une photo, j′comprends pas pourquoi tu trembles, allez
It's just a photo, I don't get why you're trembling, come on
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Take some selfies, take some selfies
Fais des selfies
Take some selfies
Même si t'as le vice à Shanley
Even if you got the Shanley vice
Nous on s′en fout de ton passé
We don't care about your past
Quand tu nous vois passer
When you see us pass by
Si t'es fâché
If you're mad
Même si t'as le vice à Shanley
Even if you got the Shanley vice
Nous on s′en fout de ton passé
We don't care about your past
Quand tu nous vois passer
When you see us pass by
Si t′es fâché
If you're mad





Writer(s): Antonio Afonso Manuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.