Paroles et traduction RIDSA feat. Marvin - Progresse

Progresse

Une p'tite paire de nike
Survet' du réal
A l'aise
Une p'tite paire de nike
Survet' du réal
A l'aise
J'fais l'tour de ma ville, j'fais l'tour de ma vie, j'progresse

Entre vis et vertu, souvent perdu,
J'pense à partir, noyé dans l'amertume
Ici nos mères triment,
Le cœur meurtri, ton passé t'perturbent quand le futur t'éclairci.
Les pieds sur terre, trop bien dans mes Nike air,
La famille comme repère pour être sûr de pas me perdre
Ma réussit vous change, me dis pas que je suis pas l'même
Tu m'as trahi j'te pardonne, nan poto y'a pas de blème
Maladroit, le cœur appauvrit,
J'ai mis l'avenir entre les mains d'une femme qu'a applaudit
Le bien-être de mes proches passe avant ton Audi,
Le créateur nous teste, ne crois pas qu't'es maudit
On s'attache, on s'accroche, on s'enterre,
Maintenant on s'met ensemble sans s'aimer, sans s'plaire,
Génération chelou te parle d'amour sans l'faire,
C'est même plus étonnant d'voir un enfant sans père

Khey, triste est le décor, ça loue des cœurs à des corps
On connaît ta mélodie, on adapte nos accords
Qui a raison, qui a tord, le silence en dit long
Sache que les plus forts font du bruit mais restent à l'ombre

J'fais ma vie moi j'progresse,
Entouré d'la miff, ma team fuck le reste,
On avance, on trime, on brille, on encaisse
Mets le son à fond y'a qu'ça qui m'apaise
Eh eh
J'fais ma vie moi j'progresse,
Tant pis si on tombe, poto on s'redresse
Flashé par l'espoir en excès d'vitesse,
Mets le son à fond y'a qu'ça qui m'apaise.
Eh eh

A deux-trente sur l'A10,
Je fais le vide,
Moi tout c'que j'entreprends c'est réfléchi,
J'bâtis ma ive
Pélo j'ai pris mon temps mais aujourd'hui, j'sais qu'on m'valide
Le luxe est dans nos valeurs pas besoin d'sortir un bolide
J'm'évade en I sur un ktm,
Les exs ont rétro-pulsent mon ADN,
De l'intérieur on est riche comme un HLM
Et dès fois j'perds la maîtrise mais j'reste le même.
Méfiant devant des anges, à l'aise avec un diable,
Froid avec les gens pourtant j'côtoie les flammes
J'aime être en danger, tu sais, j'côtoie qu'des femmes.
Toujours aussi discret fréro, j'avance en phare
Des erreurs j'en ai fait, du mal j'en ai fait,
Des coups j'en ai reçu, plus rien nous fait d'effet
On n'oublie mes victoires, on m'rappelle mes défaites
On m'dit qu'il faut y croire, moi j'écoute que le ciel
"J'prends mes distances " eh mais c'est c'qu'ils disent tous
On dit plus c'qu'on pense, répète les mêmes discours
Moi j'progresse, mon son tourne
J'peux plus ralentir depuis qu'les vrais m'entourent

J'fais ma vie moi j'progresse,
Entouré d'la miff, ma team fuck le reste,
On avance, on trime, on brille, on encaisse
Mets le son à fond y'a qu'ça qui m'apaise
Eh eh
J'fais ma vie moi j'progresse,
Tant pis si on tombe, poto on s'redresse
Flashé par l'espoir en excès d'vitesse,
Mets le son à fond y'a qu'ça qui m'apaise.
Eh eh

Au volant de ma life,
J'prends des risques,
J'm'évade toute la night,
J'ai vu trop d'gens partir,
Mais bon je garde espoir,
Oh yeahh
Au volant de ma la life,
J'm'évade toute la night,
Tant que j'garde espoir
Oh yeahh

J'fais ma vie moi j'progresse,
Entouré d'la miff, ma team fuck le reste,
On avance, on trime, on brille, on encaisse
Mets le son à fond y'a qu'ça qui m'apaise
Eh eh
J'fais ma vie moi j'progresse,
Tant pis si on tombe, poto on s'redresse
Flashé par l'espoir en excès d'vitesse,
Mets le son à fond y'a qu'ça qui m'apaise.
Eh eh

Прогресс

Кроссовочки Nike
Спортивка Реала
В кайф
Кроссовочки Nike
Спортивка Реала
В кайф
Брожу по городу, брожу по жизни, прогрессирую

Между пороком и добродетелью, часто теряюсь,
Думаю уехать, утопая в горечи
Здесь наши матери трудятся,
С разбитым сердцем, прошлое тревожит, когда будущее проясняется.
Ноги на земле, так удобно в моих Nike Air,
Семья как ориентир, чтобы точно не потеряться
Мой успех тебя меняет, не говори, что я не тот же
Ты предала меня, я прощаю, нет, детка, нет проблем
Неуклюжий, с опустошенным сердцем,
Я отдал будущее в руки женщины, которая аплодировала
Благополучие моих близких важнее твоей Audi,
Создатель испытывает нас, не думай, что ты проклята
Мы привязываемся, цепляемся, закапываем себя,
Теперь мы вместе, не любя, не нравясь друг другу,
Странное поколение говорит о любви, не испытывая ее,
Уже не удивительно видеть ребенка без отца

Эй, печальная картина, сердца сдают в аренду телам
Мы знаем твою мелодию, подстраиваем свои аккорды
Кто прав, кто виноват, молчание говорит о многом
Знай, что самые сильные шумят, но остаются в тени

Я живу своей жизнью, я прогрессирую,
В окружении команды, моя команда, к черту остальное,
Мы идем вперед, трудимся, сияем, получаем
Включи музыку на полную, только это меня успокаивает
Эй, эй
Я живу своей жизнью, я прогрессирую,
Даже если упадем, детка, мы поднимемся
Ослеплен надеждой, превышаю скорость,
Включи музыку на полную, только это меня успокаивает.
Эй, эй

Двести тридцать на А10,
Я освобождаю свой разум,
Все, что я делаю, обдуманно,
Я строю свою жизнь
Чувак, я не торопился, но сегодня я знаю, что меня ценят
Роскошь в наших ценностях, не нужно выкатывать болид
Я улетаю на KTM,
Бывшие ретро-пульсируют мою ДНК,
Внутри мы богаты, как многоквартирный дом
И иногда я теряю контроль, но остаюсь тем же.
Недоверчив к ангелам, в своей тарелке с дьяволом,
Холоден с людьми, хотя общаюсь с пламенем
Мне нравится быть в опасности, знаешь, я общаюсь только с женщинами.
Все такой же скрытный, брат, двигаюсь вперед с фарами
Ошибки я совершал, зло я причинял,
Удары я получал, больше ничего на нас не действует
Мои победы забываются, мои поражения вспоминаются
Мне говорят, что нужно верить, я слушаю только небо
"Я дистанцируюсь" эй, но это то, что они все говорят
Мы больше не говорим, что думаем, повторяем одни и те же речи
Я прогрессирую, мой звук крутится
Я не могу сбавить обороты с тех пор, как меня окружают настоящие

Я живу своей жизнью, я прогрессирую,
В окружении команды, моя команда, к черту остальное,
Мы идем вперед, трудимся, сияем, получаем
Включи музыку на полную, только это меня успокаивает
Эй, эй
Я живу своей жизнью, я прогрессирую,
Даже если упадем, детка, мы поднимемся
Ослеплен надеждой, превышаю скорость,
Включи музыку на полную, только это меня успокаивает.
Эй, эй

За рулем моей жизни,
Я рискую,
Я сбегаю всю ночь,
Я видел, как слишком много людей ушло,
Но я все еще надеюсь,
О, да
За рулем моей жизни,
Я сбегаю всю ночь,
Пока я храню надежду
О, да

Я живу своей жизнью, я прогрессирую,
В окружении команды, моя команда, к черту остальное,
Мы идем вперед, трудимся, сияем, получаем
Включи музыку на полную, только это меня успокаивает
Эй, эй
Я живу своей жизнью, я прогрессирую,
Даже если упадем, детка, мы поднимемся
Ослеплен надеждой, превышаю скорость,
Включи музыку на полную, только это меня успокаивает.
Эй, эй