RIDSA feat. Stony - En Lové - traduction des paroles en anglais
RIDSA feat. Stony En Lové

RIDSA feat. Stony - En Lové

Paroles et traduction RIDSA feat. Stony - En Lové




En Lové
In Love
Oh lové lové lové
Oh love, love, love
Oh lové lové lové
Oh love, love, love
Oui ton prénom résonne dans ma tête
Yes, your name resonates in my head
Je ne peux pas le nier
I can't deny it
Près de toi je ne suis plus maître
Near you, I'm no longer master
De mes actes et de mes pensées
Of my actions and thoughts
Je veux de du love
I want some love
Mais Ridsa saura tu m'en donner
But Ridsa, will you know how to give it to me?
Je veux de du love
I want some love
Pas qu'un soir mais à l'infini baby
Not just one night, but forever baby
Et je tourne et je tourne en rond
And I turn and turn in circles
Oui j'attends que l'on s'envoie des messages
Yes, I'm waiting for us to send messages
Je suis folle, tu es fou
I'm crazy, you're crazy
On s'embrouille mais on s'aime
We fight, but we love each other
On est inséparables
We are inseparable
Doucement mi amor
Gently, my love
Doucement mi amor
Gently, my love
Faut qu'on fasse les choses bien
We have to do things right
Doucement mi amor
Gently, my love
Doucement mi amor
Gently, my love
Si tu veux m'emmener loin
If you want to take me far
C'est plus fort que moi oui je suis en lové
It's stronger than me, yes, I'm in love
Elle est dans ma tête je ne peux pas l'enlever
They're in my head, I can't remove them
C'est plus fort que moi oui je suis en lové
It's stronger than me, yes, I'm in love
Y'a qu'elle et moi, je crois que je suis piqué
It's just them and me, I think I'm smitten
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
It's stronger than me, yeah, I'm in love
Il est dans ma tête je ne peux l'enlever
They're in my head, I can't remove them
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové, en lové
It's stronger than me, yeah, I'm in love, in love
Elle est au-dessus des autres
They're above the others
Juste tu la vois et t'en perds tes mots
You just see them and you lose your words
Elle a beaucoup de flow
They have a lot of flow
Elle aussi belle de face que de dos
They're as beautiful from the front as from the back
Non je n'étais pas prêt
No, I wasn't ready
Je suis piqué, ouais je suis en lové
I'm smitten, yeah, I'm in love
Non je n'étais pas prêt
No, I wasn't ready
J'ai passé la nuit calé à ses côtés
I spent the night cuddled up next to them
Tu veux parier
You wanna bet
Je vais la marier
I'm gonna marry them
Elle m'a mis d'accord
They made me agree
Je ne peux pas le nier
I can't deny it
Et vivons cachés
And let's live hidden
Tu veux voyager
You wanna travel
Elle m'a changé
They changed me
Tu ne peux pas t'imaginer
You can't imagine
J'ai rien vu venir
I didn't see it coming
J'en suis devenu accro
I became addicted
C'est impossible de m'en aller
It's impossible to leave
C'est comme si la vie ne m'avait fait qu'un cadeau
It's like life only gave me one gift
J'ai l'impression de rêver
I feel like I'm dreaming
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
It's stronger than me, yeah, I'm in love
Elle est dans ma tête je ne peux pas l'enlever
They're in my head, I can't remove them
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
It's stronger than me, yeah, I'm in love
Y'a qu'elle et moi, je crois que je suis piqué
It's just them and me, I think I'm smitten
C'est plus fort que moi oui je suis en lové
It's stronger than me, yes, I'm in love
Il est dans ma tête je ne peux l'enlever
They're in my head, I can't remove them
C'est plus fort que moi oui je suis en lové, en lové
It's stronger than me, yes, I'm in love, in love
Elle est en lové, en lové, en lové, en lové, en lové
They're in love, in love, in love, in love, in love
Il est en lové, en lové, en lové, en lové, en lové
I'm in love, in love, in love, in love, in love
Par coeur je la connais
I know them by heart
Oui je le connais
Yes, I know them
On est en lové
We are in love
On est en lové
We are in love
Par coeur je la connais
I know them by heart
Oui je le connais
Yes, I know them
On est en lové
We are in love
Doucement mi amor
Gently, my love
Doucement mi amor
Gently, my love
Si tu veux m'emmener loin
If you want to take me far
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
It's stronger than me, yeah, I'm in love
Elle est dans ma tête je ne peux pas l'enlever
They're in my head, I can't remove them
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
It's stronger than me, yeah, I'm in love
Y'a qu'elle et moi, je crois que je suis piqué
It's just them and me, I think I'm smitten
C'est plus fort que moi oui je suis en lové
It's stronger than me, yes, I'm in love
Il est dans ma tête je ne peux l'enlever
They're in my head, I can't remove them
C'est plus fort que moi oui je suis en lové, en lové
It's stronger than me, yes, I'm in love, in love
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
It's stronger than me, yeah, I'm in love
Elle est dans ma tête je ne peux pas l'enlever
They're in my head, I can't remove them
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
It's stronger than me, yeah, I'm in love
Y'a qu'elle et moi, je crois que je suis piqué
It's just them and me, I think I'm smitten
C'est plus fort que moi oui je suis en lové
It's stronger than me, yes, I'm in love
Il est dans ma tête je ne peux l'enlever
They're in my head, I can't remove them
C'est plus fort que moi oui je suis en lové, en lové
It's stronger than me, yes, I'm in love, in love




Writer(s): SABINE SANDRINE LINON, MAXENCE BOITEZ
RIDSA feat. Stony - Tranquille
Album
Tranquille
date de sortie
11-12-2015

1 Seul
2 Donne
3 Laissez-moi
4 En Lové
5 Dois-je m'en aller ?
6 Dans la ville (feat. Pepe Rosso)
7 On fait comment
8 Selfie (feat. H Magnum)
9 Tranquille
10 Deux inconnus
11 Elegant
12 Je me rappelle
13 Tu te fais des scènes
14 Elle me love
15 Tu connais la suite
16 Rien à prouver
17 La c'est die
18 Je n'ai pas sommeil
19 Ils ne font que parler
20 La nuit
21 Fini
22 Ti Amo
23 C'est pas méchant
24 Génération
25 Pardon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.