Paroles et traduction Ridsa - Avec elle

Avec elle

J'suis dans mon monde et j'suis à l'ouest, y a qu'avec elle que j'suis à l'aise
La seule qu'à pas retourner sa veste, on est trop loin, qui veut nous test
J'lui fait du mal parfois j'suis bête, ça me rend ouf parfois je bave
Faut que j'me calme sinon j'la perd, j'suis différent quand elle m'regarde
Souvent elle part en crise, j'vois trop mes gamas
On s'marie pas à nos potes, elle m'a dit va y calma
J'sais qu'elle rêve d'un gamin, qu'elle s'en fou d'mon gamos
Qu'elle préfère les calins, mais moi j'dois faire des loves
On s'déchire tellement qu'on s'aime, amour passionel, tu peux rien quand ton heure sonne
Malgré les embrouilles, t'inquiète pas nous on se sait, moi, j'ai rien pu faire elle a braqué mi corazon
J'suis plus l'même mais qué pasa, il m'arrive quoi, la j'suis dingue d'elle
Je n'contrôle pas, pourtant j'suis pas comme ça, ça prévient pas, ça donne des ailes, ça change ta life

Avec elle j'fais ma vie tranquille, avec elle j'me suis vu grandir
Niveau love moi j'étais maudit, mais depuis qu'elle est là, j'comprend pas c'qui m'arrive
J'suis en dangé, elle m'a changé
J'vais finir par m'rangé, j'avoue elle m'a changé

Des fois elle a peur que j'la laisse, car d'habitude je me lasse
Elle dit rien elle encaisse, trop de mal à vider mon sac
J'arrive pas à m'ouvrir, pourtant je l'aime à mort
J'arrive même plus à mentir, j'métonne et j'reconnaît mes tords
On m'dit t'es un fragil, j'veux même pas réagir à les écouter, ils finiront solo à 30 piges
Elle et moi contre le reste, j'ai déjà choisi ma team, ils sont fan devant des corps, moi c'est son âme qui m'attire
O-o-ok toi et moi c'est du solide, ne t'inquiète pas
Impossible de se quitter, le passé n'est qu'un détail
Tu sais que nous deux c'est du sérieux, avec toi je suis serein
Bisous haineux, pourquoi parler ça sert à rien
J't'échangerais pour rien au monde, je ne pourrais pas rêver mieux
J'te relève si tu tombes on va au bout si Dieu le veut
Et quand tu me parles autour de toi tout disparaît
J'vois qu'on me reconnaît plus, et qu'j'suis love à c'qui paraît

Avec elle j'fais ma vie tranquille, avec elle j'me suis vu grandir
Niveau love moi j'étais maudit, mais depuis qu'elle est là, j'comprend pas c'qui m'arrive
J'suis en dangé, elle m'a changé
J'vais finir par m'rangé, j'avoue elle m'a changé

Pas le temps pour les jaloux babe laisse les parler
Ils ne tiennent pas un mois, nous ça fait des années
Ils s'épuiseront à force, laisse les cannés
Depuis qu'on est ensemble on ne fait que gagner
Pas le temps pour les jaloux babe laisse les parler
Ils ne tiennent pas un mois, nous ça fait des années
Ils s'épuiseront à force, laisse les cannés
Depuis qu'on est ensemble on ne fait que gagner

Avec elle j'fais ma vie tranquille, avec elle j'me suis vu grandir
Niveau love moi j'étais maudit, mais depuis qu'elle est là, j'comprend pas c'qui m'arrive
J'suis en dangé, elle m'a changé
J'vais finir par m'rangé, j'avoue elle m'a changé

С ней

Я в своем мире, и я на западе, только с ней мне комфортно
Единственная, кто не перевернет свой пиджак, мы слишком далеко, кто хочет нас проверить?
Я делаю ей боль, иногда я глупый, это сводит меня с ума, иногда я схожу с ума
Мне нужно успокоиться, иначе я ее потеряю, я другой, когда она смотрит на меня
Часто она уходит в кризис, я слишком много вижу своих друзей
Мы не женимся на своих друзьях, она сказала мне, успокойся
Я знаю, что она мечтает о ребенке, что ей плевать на мои тачки
Что она предпочитает ласки, но я должен зарабатывать деньги
Мы так сильно ругаемся, что любим друг друга, страстная любовь, ты ничего не можешь сделать, когда твой час пробил
Несмотря на ссоры, не волнуйся, мы знаем друг друга, я ничего не мог поделать, она украла мое сердце
Я больше не тот же, но что происходит, что со мной, я без ума от нее
Я не контролирую себя, хотя я не такой, это не предупреждает, это дает крылья, это меняет твою жизнь

С ней я живу спокойно, с ней я видел, как я расту
В плане любви я был проклят, но с тех пор, как она появилась, я не понимаю, что со мной происходит
Я в опасности, она меня изменила
Я в конце концов остепенюсь, признаюсь, она меня изменила

Иногда она боится, что я ее брошу, потому что обычно я устаю
Она ничего не говорит, она терпит, слишком сложно излить душу
Я не могу открыться, хотя я люблю ее до смерти
Я даже больше не могу врать, я удивляюсь и признаю свои ошибки
Мне говорят, ты слабак, я даже не хочу реагировать, слушая их, они закончат в одиночестве в 30 лет
Она и я против остальных, я уже выбрал свою команду, они фанатеют от тел, меня же привлекает ее душа
О-о-ок, ты и я - это крепко, не волнуйся
Невозможно расстаться, прошлое - всего лишь мелочь
Ты знаешь, что мы с тобой серьезно, с тобой я спокоен
Злобные поцелуи, зачем говорить, это бесполезно
Я бы тебя ни на что не променял, я не мог бы мечтать о лучшем
Я подниму тебя, если ты упадешь, мы дойдем до конца, если Бог даст
И когда ты говоришь со мной, вокруг тебя все исчезает
Я вижу, что меня больше не узнают, и что я, кажется, влюблен

С ней я живу спокойно, с ней я видел, как я расту
В плане любви я был проклят, но с тех пор, как она появилась, я не понимаю, что со мной происходит
Я в опасности, она меня изменила
Я в конце концов остепенюсь, признаюсь, она меня изменила

Нет времени для ревнивцев, детка, пусть говорят
Они не держатся и месяца, мы же вместе годами
Они в конце концов выдохнутся, пусть лают
С тех пор, как мы вместе, мы только выигрываем
Нет времени для ревнивцев, детка, пусть говорят
Они не держатся и месяца, мы же вместе годами
Они в конце концов выдохнутся, пусть лают
С тех пор, как мы вместе, мы только выигрываем

С ней я живу спокойно, с ней я видел, как я расту
В плане любви я был проклят, но с тех пор, как она появилась, я не понимаю, что со мной происходит
Я в опасности, она меня изменила
Я в конце концов остепенюсь, признаюсь, она меня изменила