C'est pas méchant - Ridsatraduction en allemand
Comme
le
métro,
je
suis
blindé
Wie
die
U-Bahn,
bin
ich
voll
besetzt
J′suis
au
tel-hô,
j'ai
RDV
Ich
bin
im
Telefon-Marathon,
hab'nen
Termin
Follow,
follow
elle
a
cliqué
Follow,
follow,
sie
hat
geklickt
Bête
de
gow,
elle
est
validée
Knaller
von
der
Straße,
sie
ist
validiert
Jeu
de
jambes
venu
d′ailleurs
Beinspiel
von
woanders
her
Tu
veux
ma
montre
ou
juste
l'heure
Willst
du
meine
Uhr
oder
nur
die
Zeit
Là
j'suis
pris,
on
s′appelle
t′t
à
l'heure
Jetzt
bin
ich
dran,
wir
rufen
uns
gleich
an
J′en
ai
seulement
pour
trois
quarts
d'heure
Ich
brauch'
nur
dreiviertel
Stund'
Non
non,
c′est
pas
méchant
Nein
nein,
es
ist
nicht
böse
gemeint
On
ne
fait
pas
semblant
Wir
tun
nicht
so
als
ob
Chéri
c'est
bon
déjà,
j′suis
pas
à
100%
Schatz,
es
ist
okay
schon,
ich
bin
nicht
zu
100%
da
Tu
veux
l'numéro
d'ma
chambre
t′as
d′l'audace
Du
willst
mein
Zimmernummer?
Du
hast
'ne
Frechheit
Viens
avec
une
copine
à
l′occas'
Bring
'ne
Freundin
mit,
wenn
sich's
ergibt
Non
ne
fais
pas
genre
qu′tes
loca
Nein,
tu
nicht
so
als
wärst
du
crazy
Tu
dégages
au
moindre
faux
pas
Du
fliegst
beim
ersten
falschen
Schritt
Oh
lala
viens
follow
me
Oh
lala
komm,
follow
me
Oh
lala
ces
jeux
de
jambes
Oh
lala
diese
Beinspiele
Oh
lala
oui
j'te
taquine
Oh
lala
ja,
ich
neck
dich
Oh
lala
c′est
pas
méchant
Oh
lala
es
ist
nicht
böse
gemeint
J'te
le
dis
nan
c'est
pas
méchant
Sag
ich
dir,
nein,
nicht
böse
gemeint
Ma
chérie
nan
c′est
pas
méchant
Meine
Süße
nein,
nicht
böse
gemeint
Tu
connais
nan
c′est
pas
méchant
Du
kennst
es
nein,
nicht
böse
gemeint
Ma
chérie
nan
c'est
pas
méchant
Meine
Süße
nein,
nicht
böse
gemeint
Elle
le
sait,
j′aime
les
câlins
Sie
weiß,
ich
mag
Umarmungen
Elle
veut
jouer,
elle
aura
un
gamin
Sie
will
spielen,
kriegt
'n
Kind
Tu
connais,
on
est
malins
Du
kennst
es,
wir
sind
schlau
Où
serais-je
demain
matin
Wo
werd'
ich
morgen
früh
sein
Tu
m'as
vu
sur
les
réseaux
Du
hast
mich
geseh'n
auf
den
Plattformen
Tu
cherchais
de
l′affection
Du
suchtest
nach
Zuneigung
Tu
veux
plus
qu'une
liaison
Du
willst
mehr
als
'ne
Affäre
Me
mens
pas,
j′ai
raison
Lüg
mich
nicht
an,
ich
hab
Recht
À
Miami
ou
Rio,
on
ira
où
tu
voudras
Nach
Miami
oder
Rio,
wir
fahren
wo
du
willst
J'm'en
fous
d′être
le
numéro
uno
Mir
egal
ob
ich
der
Nummer
uno
bin
Tant
que
la
Mama
a
sa
villa
Hauptsache
Mama
hat
ihre
Villa
Oh
lala
viens
follow
me
Oh
lala
komm,
follow
me
Oh
lala
ces
jeux
de
jambes
Oh
lala
diese
Beinspiele
Oh
lala
oui
j′te
taquine
Oh
lala
ja,
ich
neck
dich
Oh
lala
c'est
pas
méchant
Oh
lala
es
ist
nicht
böse
gemeint
J′te
le
dis
nan
c'est
pas
méchant
Sag
ich
dir,
nein,
nicht
böse
gemeint
Ma
chérie
nan
c′est
pas
méchant
Meine
Süße
nein,
nicht
böse
gemeint
Tu
connais
nan
c'est
pas
méchant
Du
kennst
es
nein,
nicht
böse
gemeint
Ma
chérie
nan
c′est
pas
méchant
Meine
Süße
nein,
nicht
böse
gemeint
Faut
qu'tu
m'follow,
faut
qu′tu
m′follow
Du
musst
mir
followen,
musst
mir
followen
Faut
qu'tu
m′follow,
faut
qu'tu
m′follow
Du
musst
mir
followen,
musst
mir
followen
Vas-y
mollo,
vas-y
mollo
Mach
langsam,
ganz
ruhig
J'suis
pas
solo,
j′suis
pas
solo
Ich
bin
nicht
solo,
nicht
allein
Passe-moi
ton
phone-tel
Gib
mir
dein
Telefon
Passe-moi
ton
phone-tel
Gib
mir
dein
Telefon
Peut-être
que
je
te
rappelle
Vielleicht
ruf
ich
dich
zurück
Dis-moi
ma
belle
Sag's
mir,
meine
Schöne
Tu
veux
l'numéro
d'ma
chambre
t′as
d′l'audace
Du
willst
mein
Zimmernummer?
Du
hast
'ne
Frechheit
Viens
avec
une
copine
à
l′occas'
Bring
'ne
Freundin
mit,
wenn
sich's
ergibt
Non
ne
fais
pas
genre
qu′tes
loca
Nein,
tu
nicht
so
als
wärst
du
crazy
Tu
dégages
au
moindre
faux
pas
Du
fliegst
beim
ersten
falschen
Schritt
Oh
lala
viens
follow
me
Oh
lala
komm,
follow
me
Oh
lala
ces
jeux
de
jambes
Oh
lala
diese
Beinspiele
Oh
lala
oui
j'te
taquine
Oh
lala
ja,
ich
neck
dich
Oh
lala
c′est
pas
méchant
Oh
lala
es
ist
nicht
böse
gemeint
J'te
le
dis
nan
c'est
pas
méchant
Sag
ich
dir,
nein,
nicht
böse
gemeint
Ma
chérie
nan
c′est
pas
méchant
Meine
Süße
nein,
nicht
böse
gemeint
Tu
connais
nan
c′est
pas
méchant
Du
kennst
es
nein,
nicht
böse
gemeint
Ma
chérie
nan
c'est
pas
méchant
Meine
Süße
nein,
nicht
böse
gemeint
Oh
lala
viens
follow
me
Oh
lala
komm,
follow
me
Oh
lala
ces
jeux
de
jambes
Oh
lala
diese
Beinspiele
Oh
lala
oui
j′te
taquine
Oh
lala
ja,
ich
neck
dich
Oh
lala
c'est
pas
méchant
Oh
lala
es
ist
nicht
böse
gemeint
J′te
le
dis
nan
c'est
pas
méchant
Sag
ich
dir,
nein,
nicht
böse
gemeint
Ma
chérie
nan
c′est
pas
méchant
Meine
Süße
nein,
nicht
böse
gemeint
Tu
connais
nan
c'est
pas
méchant
Du
kennst
es
nein,
nicht
böse
gemeint
Ma
chérie
nan
c'est
pas
méchant
Meine
Süße
nein,
nicht
böse
gemeint
Évaluez la traduction
1
Seul
2 Donne
3 Laissez-moi
4 En Lové
5 Dois-je m'en aller ?
6 Dans la ville (feat. Pepe Rosso)
7 On fait comment
8 Selfie (feat. H Magnum)
9 Tranquille
10 Deux inconnus
11 Elegant
12 Je me rappelle
13 Tu te fais des scènes
14 Elle me love
15 Tu connais la suite
16 Rien à prouver
17 La c'est die
18 Je n'ai pas sommeil
19 Ils ne font que parler
20 La nuit
21 Fini
22 Ti Amo
23 C'est pas méchant
24 Génération
25 Pardon
2 Donne
3 Laissez-moi
4 En Lové
5 Dois-je m'en aller ?
6 Dans la ville (feat. Pepe Rosso)
7 On fait comment
8 Selfie (feat. H Magnum)
9 Tranquille
10 Deux inconnus
11 Elegant
12 Je me rappelle
13 Tu te fais des scènes
14 Elle me love
15 Tu connais la suite
16 Rien à prouver
17 La c'est die
18 Je n'ai pas sommeil
19 Ils ne font que parler
20 La nuit
21 Fini
22 Ti Amo
23 C'est pas méchant
24 Génération
25 Pardon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.