Paroles et traduction Ridsa - Dois-je m'en aller ?

Dois-je m'en aller ?

Parfois on s'ouvre
Parfois on souffre
Des fois on s'aiment
Parfois on souffle
A quand mon tour
Parfois j'étouffe
Elle dit je t'aime, je fait le sourd
Parfois je crie
Dès fois je rie
Personne m'entend, seul dans le vide
Tant de chose a dire, mais on évite
Je fait semblant, ici tout va vite
Il suffit de briller
Et les fantômes s'invite
Dois-je oublier
Dois-je vous laisser fuir
Envie de vivre je me jette à l'eau
Face à moi-même je me dévoile
J'ressent des choses mais j'trouve pas les mots

Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller

Le jour se lève, à t'es coté
Suis-je dans un rêve ou une réalité
Sommes nous ensemble, sommes nous liées
J't'ai vue disparaître et j'ai réalisé
Parfois mieux vaut s'en aller
On t'envoie des signe mais tu ne peut les voir
Le temps pourrait tout recoller, on l'sais
On m'dit que je suis pas le même
J'évite le regard des gens
La passion prend du ferme
Quand la fierté prend l'devant
Le ravie nous malmène
On s'laisse guider par le temps
On aime les problèmes
On apprécies quand sa dérange
Aller oh oh
Qu'est-ce que tu connais oh oh
Faut pas déconner oh oh
Laisse-moi oublier oh oh

Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller

A qui la faute, arrête dit j'men fou
Dure a comprendre mais la j'dois m'enfuir
Seul les plaies sont au rendez-vous
J'suis injoignable ne te fait pas d'film
A qui la faute, arrête dit j'men fou
Dure a comprendre mais la j'dois m'enfuir
Seul les plaies sont au rendez-vous

Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller

Should I Go Away?

Sometimes we open up
Sometimes we suffer
Sometimes we love each other
Sometimes we breathe
When will it be my turn
Sometimes I suffocate
She says I love you, I play deaf
Sometimes I cry
Sometimes I laugh
Nobody hears me, alone in the void
So much to say, but we avoid it
I pretend, here everything goes fast
Just shine
And the ghosts invite themselves
Should I forget
Should I let you escape
I want to live, I jump into the water
I face myself and reveal myself
I feel things but I can't find the words

Should I go away, go away, go away
Should I go away, go away, go away
Should I forget, forget, forget
Should I go away, go away, go away

The day is breaking, by your side
Am I in a dream or a reality
Are we together, are we linked
I saw you disappear and I realized
Sometimes it's better to go away
We send you signs but you can't see them
Time could put everything back together, we know that
They tell me I'm not the same
I avoid people's eyes
Passion takes hold
When pride takes the lead
Ecstasy torments us
We let ourselves be guided by time
We love problems
We appreciate when it gets in the way
Come on oh oh
What do you know oh oh
Don't mess around oh oh
Let me forget oh oh

Should I go away, go away, go away
Should I go away, go away, go away
Should I forget, forget, forget
Should I go away, go away, go away

Whose fault is it, stop saying I don't care
Hard to understand but now I have to run away
Only wounds are there
I'm unreachable, don't make up stories
Whose fault is it, stop saying I don't care
Hard to understand but now I have to run away
Only wounds are there

Should I go away, go away, go away
Should I go away, go away, go away
Should I forget, forget, forget
Should I go away, go away, go away
Should I go away, go away, go away
Should I go away, go away, go away
Should I forget, forget, forget
Should I go away, go away, go away