Paroles et traduction Ridsa - Dois-je m'en aller ?

Dois-je m'en aller ?

Parfois on s'ouvre
Parfois on souffre
Des fois on s'aiment
Parfois on souffle
A quand mon tour
Parfois j'étouffe
Elle dit je t'aime, je fait le sourd
Parfois je crie
Dès fois je rie
Personne m'entend, seul dans le vide
Tant de chose a dire, mais on évite
Je fait semblant, ici tout va vite
Il suffit de briller
Et les fantômes s'invite
Dois-je oublier
Dois-je vous laisser fuir
Envie de vivre je me jette à l'eau
Face à moi-même je me dévoile
J'ressent des choses mais j'trouve pas les mots

Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller

Le jour se lève, à t'es coté
Suis-je dans un rêve ou une réalité
Sommes nous ensemble, sommes nous liées
J't'ai vue disparaître et j'ai réalisé
Parfois mieux vaut s'en aller
On t'envoie des signe mais tu ne peut les voir
Le temps pourrait tout recoller, on l'sais
On m'dit que je suis pas le même
J'évite le regard des gens
La passion prend du ferme
Quand la fierté prend l'devant
Le ravie nous malmène
On s'laisse guider par le temps
On aime les problèmes
On apprécies quand sa dérange
Aller oh oh
Qu'est-ce que tu connais oh oh
Faut pas déconner oh oh
Laisse-moi oublier oh oh

Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller

A qui la faute, arrête dit j'men fou
Dure a comprendre mais la j'dois m'enfuir
Seul les plaies sont au rendez-vous
J'suis injoignable ne te fait pas d'film
A qui la faute, arrête dit j'men fou
Dure a comprendre mais la j'dois m'enfuir
Seul les plaies sont au rendez-vous

Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller

Должен ли я уйти?

Иногда мы открываемся
Иногда мы страдаем
Иногда мы любим друг друга
Иногда мы вздыхаем
Когда моя очередь?
Иногда я задыхаюсь
Ты говоришь "я люблю тебя", я притворяюсь глухим
Иногда я кричу
Иногда я смеюсь
Никто меня не слышит, один в пустоте
Так много всего хочется сказать, но мы избегаем этого
Я притворяюсь, здесь все происходит слишком быстро
Стоит только блеснуть
И призраки тут как тут
Должен ли я забыть
Должен ли я позволить тебе ускользнуть
Хочу жить, я бросаюсь в воду
Перед самим собой я раскрываюсь
Я чувствую что-то, но не могу подобрать слов

Должен ли я уйти, уйти, уйти
Должен ли я уйти, уйти, уйти
Должен ли я забыть, забыть, забыть
Должен ли я уйти, уйти, уйти

День наступает, рядом с тобой
Это сон или реальность?
Мы вместе, мы связаны?
Я видел, как ты исчезаешь, и понял
Иногда лучше уйти
Тебе посылают знаки, но ты не можешь их увидеть
Время может все исправить, мы знаем
Мне говорят, что я не тот, кем был
Я избегаю взглядов людей
Страсть угасает
Когда гордость берет верх
Восторг изматывает нас
Мы позволяем времени вести нас
Мы любим проблемы
Нам нравится, когда это беспокоит
Ну же, о-о
Что ты знаешь, о-о
Не шути, о-о
Позволь мне забыть, о-о

Должен ли я уйти, уйти, уйти
Должен ли я уйти, уйти, уйти
Должен ли я забыть, забыть, забыть
Должен ли я уйти, уйти, уйти

Чья это вина, перестань, мне все равно
Трудно понять, но сейчас я должен бежать
Только раны остались на память
Я недоступен, не строй иллюзий
Чья это вина, перестань, мне все равно
Трудно понять, но сейчас я должен бежать
Только раны остались на память

Должен ли я уйти, уйти, уйти
Должен ли я уйти, уйти, уйти
Должен ли я забыть, забыть, забыть
Должен ли я уйти, уйти, уйти
Должен ли я уйти, уйти, уйти
Должен ли я уйти, уйти, уйти
Должен ли я забыть, забыть, забыть
Должен ли я уйти, уйти, уйти