Paroles et traduction Ridsa - Fais ta maligne

Fais ta maligne

De quoi tu veux me parler?
Des choses à dire? Dis les.
Tu m'as l'air affolée
Ah, tu m'a vu à la télé?
Ah c'est pour ça que tu m'as follow
Prends ton temps, vas-y mollo
Dernière Valentino
Demain je me barre à Rio.
Lamborghini en double-file
Je prends ton snap et je file
Es-tu belle sans ton filtre?
Dès que tu me vois tu me filmes
T'es dans ma poche en un coup de cils
Il t'a saoulée, vas-y finis le
Semelles rouges, oui ça brille
Dans le jour ou la nuit

Alors
Ce soir on sort
Crois pas qu'on dort
Chez-moi c'est mort
Alors
Ce soir on sort
Crois pas qu'on dort
Chez-moi c'est mort

Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin

Je crois que je vais te signaler
Sans moi tu te fais recaler
Tu m'connais, je vais te régaler
On a dit son et salé
Mais non faut pas que tu balises
J'avoue moi je t'analyse
Ne crois pas tout ce qu'ils te disent
On va seulement se faire la bise
Je fais l'acteur si tu fais l'actrice
Tu fais ta maligne, je fais le malin
Ah tu me taquines, mais t'es malade?
Je ne sais même pas où je serai demain
Tu me parles déjà des Bahamas
Fais ta gamine, je fais le gamin
Tu parles à qui? Tu fais ta balade
Tu reviens vite, tu veux ton câlin

Alors
Ce soir on sort
Crois pas qu'on dort
Chez-moi c'est mort
Alors
Ce soir on sort
Crois pas qu'on dort
Chez-moi c'est mort

Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ta maligne

Arrête ton cinéma
Tu parles mais tu ne fais rien
Arrête ton cinéma
Ça y est on te connait bien

Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin

Строишь из себя умную

О чем ты хочешь поговорить?
Есть что сказать? Говори.
Ты выглядишь взволнованной.
А, ты видела меня по телевизору?
А, вот почему ты подписалась на меня.
Не торопись, полегче.
Последние Valentino.
Завтра я улетаю в Рио.
Lamborghini в два ряда.
Я беру твой Snapchat и сваливаю.
Ты красивая без фильтра?
Как только видишь меня, сразу снимаешь.
Ты в моем кармане одним взмахом ресниц.
Он тебя достал, забей на него.
Красная подошва, да, блестит.
Днем или ночью.

Итак,
Сегодня вечером мы идем гулять.
Не думай, что мы будем спать.
У меня дома никак.
Итак,
Сегодня вечером мы идем гулять.
Не думай, что мы будем спать.
У меня дома никак.

Строишь из себя умную.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умного.

Думаю, я тебя заблокирую.
Без меня тебя не пустят.
Ты меня знаешь, я тебя угощу.
Мы договорились на сладкое и соленое.
Нет, не надо паниковать.
Признаюсь, я тебя изучаю.
Не верь всему, что тебе говорят.
Мы просто поздороваемся.
Я буду актером, если ты будешь актрисой.
Ты строишь из себя умную, я строю из себя умного.
А, ты меня дразнишь, ты что, больная?
Я даже не знаю, где буду завтра.
Ты уже говоришь мне о Багамах.
Ведешь себя как ребенок, я веду себя как ребенок.
С кем ты разговариваешь? Ты гуляешь.
Быстро возвращайся, ты хочешь обнимашек.

Итак,
Сегодня вечером мы идем гулять.
Не думай, что мы будем спать.
У меня дома никак.
Итак,
Сегодня вечером мы идем гулять.
Не думай, что мы будем спать.
У меня дома никак.

Строишь из себя умную.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умную.

Хватит ломать комедию.
Ты говоришь, но ничего не делаешь.
Хватит ломать комедию.
Все, мы тебя хорошо знаем.

Строишь из себя умную.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умную.
Строишь из себя умного.
Строишь из себя умного.