Paroles et traduction Ridsa - Fini

Fini

C'est fini, c'est fini, c'est fini, tout est fini,
Hum, oh non non non, oh non non non,
Ne me parle pas je suis un peu fatiguer,
Tu ne sait rien de moi pourtant t'es fasciné,
Oui elle veut me voir resto et ciné,
Puis s'occupé de moi je vais pas te le dessiner,
Le temps c'est de l'argent tu parle moi je gagne,
C'est bien se qui me semble tu est trop bavard,
Le temps c'est de l'argent tu parle moi je gagne,
Non c'est pas méchant je suis pas très sociable,

Adioooooos, assez il est temps de dire adioooooos,
Lasser maintenant c'est fini,
C'est fini, c'est fini, tout est fini,
Faut pas que je me renferme mais a qui se fier,
Qui sont les vrais les faux qui sont mes alliés?,
Ils m'appellent mon frère veulent me voir briller,
Mais bien sur pas plus qu'eux c'est bon je les ai grillés,
C'est fini oublie moi et souvent on me demande pourquoi,
Je ne fait pas de bruit je ne parle pas,
Quand ils réalisent ils disent pars pas,
Mais la c'est trop tard,
Je t'es assez prévenu,
Maintenant on s'est perdu de vue,
Tu peut t'en vouloir moi je t'assure que j'aurais tout fait pour toi,

Adioooooos, assez il est temps de dire adioooooos,
Lasser maintenant c'est fini,
C'est fini, c'est fini, tout est fini,
C'est fini, je vous l'avez dit, tout est fini,
Assez ouai il y en a assez de charbonner pour quelque liasses,
Assez poto je vais me barrer au Bahamas,

Adioooooos, assez il est temps de dire adioooooos,
Lasser maintenant c'est fini,
C'est fini, c'est fini, tout est fini,
Adioooooos, assez il est temps de dire adioooooos,
Lasser maintenant c'est fini,
C'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est fini,
Tout est fini, ehehehe

Assez ouai il y en a assez de charbonner pour quelque liasses,
Assez poto je vais me barrer au Bahamas,

Fini

It's over, it's over, it's over, it's all over,
I know, oh no no no, oh no no no,
Don't talk to me I'm a little tired,
You don't know anything about me, yet you're fascinated,
You want me to take you to a restaurant and the movies,
Then take care of you, I don't have to draw it for you,
Time is money who are you talking about, I earn it,
That's what I think, you talk too much,
Time is money who are you talking about, I earn it,
It's not mean, I'm just not very sociable,

Adioooooos, enough, it's time to say adioooooos,
Tired now it's over,
It's over, it's over, it's all over,
I mustn't close myself off, but who can I trust,
Who are the real ones, the fake ones, who are my allies?,
They call me brother, they want to see me shine,
But of course less than them, yes, I have grilled them,
It's over, forget me, and people often ask me why,
I don't make a sound, I don't speak,
When they realize it, they say don't go,
But it's too late,
I warned you too much,
Now we've lost sight of each other,
You can blame yourself, I assure you that I would have done anything for you,

Adioooooos, enough, it's time to say adioooooos,
Tired now it's over,
It's over, it's over, it's all over,
It's over, I told you, it's all over,
Enough, yes there's enough of burning coal for some bundles,
Enough bro I'm going to go to the Bahamas,

Adioooooos, enough, it's time to say adioooooos,
Tired now it's over,
It's over, it's over, it's all over,
Adioooooos, enough, it's time to say adioooooos,
Tired now it's over,
It's over, it's over, it's over, it's over, it's over,
It's all over, hehehe

Enough, yes there's enough of burning coal for some bundles,
Enough bro I'm going to go to the Bahamas,