Paroles et traduction Ridsa - Fini

Fini

C'est fini, c'est fini, c'est fini, tout est fini,
Hum, oh non non non, oh non non non,
Ne me parle pas je suis un peu fatiguer,
Tu ne sait rien de moi pourtant t'es fasciné,
Oui elle veut me voir resto et ciné,
Puis s'occupé de moi je vais pas te le dessiner,
Le temps c'est de l'argent tu parle moi je gagne,
C'est bien se qui me semble tu est trop bavard,
Le temps c'est de l'argent tu parle moi je gagne,
Non c'est pas méchant je suis pas très sociable,

Adioooooos, assez il est temps de dire adioooooos,
Lasser maintenant c'est fini,
C'est fini, c'est fini, tout est fini,
Faut pas que je me renferme mais a qui se fier,
Qui sont les vrais les faux qui sont mes alliés?,
Ils m'appellent mon frère veulent me voir briller,
Mais bien sur pas plus qu'eux c'est bon je les ai grillés,
C'est fini oublie moi et souvent on me demande pourquoi,
Je ne fait pas de bruit je ne parle pas,
Quand ils réalisent ils disent pars pas,
Mais la c'est trop tard,
Je t'es assez prévenu,
Maintenant on s'est perdu de vue,
Tu peut t'en vouloir moi je t'assure que j'aurais tout fait pour toi,

Adioooooos, assez il est temps de dire adioooooos,
Lasser maintenant c'est fini,
C'est fini, c'est fini, tout est fini,
C'est fini, je vous l'avez dit, tout est fini,
Assez ouai il y en a assez de charbonner pour quelque liasses,
Assez poto je vais me barrer au Bahamas,

Adioooooos, assez il est temps de dire adioooooos,
Lasser maintenant c'est fini,
C'est fini, c'est fini, tout est fini,
Adioooooos, assez il est temps de dire adioooooos,
Lasser maintenant c'est fini,
C'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est fini,
Tout est fini, ehehehe

Assez ouai il y en a assez de charbonner pour quelque liasses,
Assez poto je vais me barrer au Bahamas,

Конец

Всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено,
Хм, о нет, нет, нет, о нет, нет, нет,
Не говори со мной, я немного устал,
Ты ничего обо мне не знаешь, но ты очарована,
Да, ты хочешь увидеться со мной в ресторане и кино,
Потом позаботиться обо мне, я не буду тебе это рисовать,
Время - деньги, ты говоришь, а я зарабатываю,
Мне кажется, ты слишком болтлива,
Время - деньги, ты говоришь, а я зарабатываю,
Нет, это не злобно, я просто не очень общительный,

Прощай, пора сказать прощай,
Надоело, теперь всё кончено,
Всё кончено, всё кончено, всё кончено,
Мне не нужно замыкаться в себе, но кому доверять?
Кто настоящие, кто фальшивые, кто мои союзники?
Они называют меня братом, хотят видеть меня сияющим,
Но, конечно, не больше, чем сами, всё, я вас раскусил,
Всё кончено, забудь меня, и меня часто спрашивают, почему
Я не шумел, я не говорил,
Когда они осознают, они говорят: "Не уходи",
Но теперь слишком поздно,
Я тебя достаточно предупреждал,
Теперь мы потеряли друг друга из виду,
Ты можешь винить себя, я уверяю тебя, я бы сделал для тебя всё,

Прощай, пора сказать прощай,
Надоело, теперь всё кончено,
Всё кончено, всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, я же говорил, всё кончено,
Хватит, да, хватит впахивать за пару пачек,
Хватит, дружище, я сваливаю на Багамы,

Прощай, пора сказать прощай,
Надоело, теперь всё кончено,
Всё кончено, всё кончено, всё кончено,
Прощай, пора сказать прощай,
Надоело, теперь всё кончено,
Всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, эхехе

Хватит, да, хватит впахивать за пару пачек,
Хватит, дружище, я сваливаю на Багамы,