Génération - Ridsa traduction en allemand

Génération

Ma génération...
Ma génération elle passe son temps dehors
Et quand le soleil se lève tranquillement elle s'endort
Ma génération
Joue a fifa call off
Attirée par l'oseille
Ne veut plus tomber love
On a plus la notion de l'argent
Elle veut briller sur les champs
Rouler en voiture allemande
J'ai pas le temps monsieur l'agent
Révise pas et sort de sa chambre
Joue au loto tente sa chance

Attire le regard des gens
Sur le terrain fais des passements de jambes

Génération qui passe son temps sur le net
Et qui s'endort sur son tel
Qui ne lâche pas sa manette
Voici ma génération qui ne veut pas se prendre la tête
Et qui pense qu'a faire la fête

Sapé comme des milliardaires
Et sa dit quoi?...
Je t'entend pas!...

Ma génération
Elle veut des followers
Elle se parler en selfi
Elle passe son temps au club
Ma génération elle n'est jamais a l'heure
Elle se croit dans un film
H24 chez le coiffeur
Oui elle veut tout prendre sans partager

Elle a trop de mal a s'attacher
Elle aime voir les gens clasher

La folioté elle va se cacher
Faut tafer y en a assez
Elle ne veut pas s'engage
Ce qu'elle veut c'est voyager

Fast food elle veut manger

Rien à faire sa galère
Toujours la même on fais passer le temps
Solidaire oui solitaire
Ce qu'elle veut c'est juste passer devant

Génération qui passe son temps sur le net

Et qui s'endort sur son tel
Qui ne lâche pas sa manette
Voici ma génération qui ne veut pas se prendre la tête
Et qui pense qu'a faire la fête
Sapé comme des milliardaires
Et sa dit quoi?...
Je t'entend pas!...

Je n'ai pas sommeil
J'arrive plus a réver

Ici il est tard
On dormira plus tard
Ce soir je m'écart
Et la nuit me parle
Ici il est tard
On dormira plus tard
Ce soir je m'écart
Et toi poto sa dit quoi?

Génération qui passe son temps sur le net
Et qui s'endort sur son tel
Qui ne lâche pas sa manette
Voici ma génération qui ne veut pas se prendre la tête
Et qui pense qu'a faire la fête
Sapé comme des milliardaires
Et sa dit quoi?...
Je t'entend pas!...

Generation

Meine Generation...
Meine Generation verbringt ihre Zeit draußen
Und wenn die Sonne ruhig aufgeht schläft sie ein
Meine Generation
Spielt FIFA und storniert
Angezogen vom Geld
Will nicht mehr verliebt sein
Wir haben nicht mehr das Gefühl für Geld
Sie will auf den Feldern glänzen
Deutsche Autos fahren
Keine Zeit Herr Wachtmeister
Lernt nicht und verlässt sein Zimmer
Spielt Lotto versucht ihr Glück

Zieht die Blicke der Leute auf sich
Macht Beinbewegungen auf dem Platz

Generation, die ihre Zeit im Netz verbringt
Und auf dem Handy einschläft
Die ihren Controller nicht loslässt
Das ist meine Generation die sich keine Sorgen machen will
Und die nur ans Feiern denkt

Gekleidet wie Milliardäre
Und was sagt man dazu?...
Ich höre dich nicht!...

Meine Generation
Sie will Follower
Sagt sich selber im Selfie
Sie verbringt ihre Zeit im Club
Meine Generation ist nie pünktlich
Sie fühlt sich wie in einem Film
24/7 beim Friseur
Ja sie will alles nehmen ohne zu teilen

Sie tut sich schwer mit Bindung
Sie sieht gerne wie Leute streiten

Die Verrücktheit wird sich verstecken
Man muss arbeiten es reicht
Sie bindet sich nichts fest
Was sie will ist zu reisen

Fast Food will sie essen

Nichts zu tun ihr Jammern
Immer das Gleiche man schlägt Zeit tot
Solidarisch ja einsam
Was sie will ist einfach voranzukommen

Generation, die ihre Zeit im Netz verbringt

Und auf dem Handy einschläft
Die ihren Controller nicht loslässt
Das ist meine Generation die sich keine Sorgen machen will
Und die nur ans Feiern denkt
Gekleidet wie Milliardäre
Und was sagt man dazu?...
Ich höre dich nicht!...

Ich bin nicht müde
Ich kann nicht mehr träumen

Hier ist es spät
Wir schlafen später
Heute lenke ich mich ab
Und die Nacht spricht zu mir
Hier ist es spät
Wir schlafen später
Heute lenke ich mich ab
Und du Kumpel was sagt man?

Generation, die ihre Zeit im Netz verbringt
Und auf dem Handy einschläft
Die ihren Controller nicht loslässt
Das ist meine Generation die sich keine Sorgen machen will
Und die nur ans Feiern denkt
Gekleidet wie Milliardäre
Und was sagt man dazu?...
Ich höre dich nicht!...