Paroles et traduction Ridsa - J'aime bien

J'aime bien

Poto tu t'es manqué c'est dommage je t'aimais bien
C'est pas que je veux pas t'parler mais j'préfère être dans mon coin
Et elle m'a dit "je t'aime", j'ai répondu "je t'aime bien"
Tu m'parles encore d'hier dans ma tête c'est déjà demain

Elle est belle, elle est bronzée c'est sure qu'elle est pas du coin
Elle me dit qu'on s'connait et qu'elle veut aller plus loin
Eh chérie va me chercher, je t'attends j'suis dans mon bain
Et je me fais désirer, ouais, ça j'aime bien

Ouais, ça j'aime bien

Ouais, ça j'aime bien
J'fais genre de t'ignorer quand j'te vois liker mes photos
Évite de m'embrouiller, ouais j'préfère qu'tu parles solo
Bien sur il faut pardonner ouais bien sur j't'ai unfollow
J'ai déjà tout oublié, j'suis à Rio de Janeiro

Je t'ai dit que tu peux m'appeler
T'inquiètes j'suis jamais très loin
J'te dis "je te laisse commencer", moi je m'occupe de la fin
Non elle a pas blagué elle s'est mise sur son 31
Et elle se fait désirer, ouais, ça j'aime bien

Ouais, ça j'aime bien

Bah ouais, si t'as fauté
Bah ouais, toi t'es virée
Bah ouais, t'as trop parlé
Bah ouais, ça j'aime pas
Bah ouais, j'suis dans le bain
Bah ouais, c'est l'phénomène
Bah ouais, qu'on se voit demain
Bah ouais, ça j'aime bien

I Love It

Why did you let yourself down? It's too bad, I liked you.
It's not that I don't want to talk to you, but I prefer to be alone.
And she told me, "I love you." I replied, "I like you."
You're still talking to me about yesterday, but in my mind it's already tomorrow.

She's beautiful, she's tanned; she's clearly not from around here.
She tells me we know each other, and that she wants to take things further.
Hey baby, come find me. I'm waiting in the bath.
And I make her wait for me; yeah, I like that.

Yeah, I like that.

Yeah, I like that.
I pretend to ignore you when I see you liking my photos.
Don't try to get me mixed up in your business; I prefer you to speak for yourself.
Of course I must forgive you, but of course I unfollowed you.
I've forgotten everything; I'm in Rio de Janeiro.

I told you you can call me,
Don't worry, I'm never far away.
I tell you, "Let me start you off," and I'll take care of the end.
No, she wasn't kidding; she got all dressed up.
And she makes me wait for her; yeah, I like that.

Yeah, I like that.

Oh yeah, if you've made a mistake,
Oh yeah, you're dumped.
Oh yeah, you've talked too much.
Oh yeah, I don't like that.
Oh yeah, I'm in the bath.
Oh yeah, I'm the phenomenon.
Oh yeah, we'll see each other tomorrow.
Oh yeah, I like that.