Je chill - Ridsa traduction en allemand

Je chill

Je traîne dehors comme d′hab
Moi je ne fais rien de mal
Tu fais la belle, je fais le dab
J'suis dans mon monde je fly
En bas de la tour Eiffel
Où les pieds dans le sable
J′attends que le soleil s'éteigne
Et je fly
Moi j'rigole et j′déconne, fais des folies
Des selfies dans le décor, des stories
J′t'ai vexé, j′t'ai blessé, pardon sorry

Toujours en soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m′égarer, planer, planer
Des tas de soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m'ambiancer, danser, danser
Je chill, oh je chill
Je chill, oh je chill

Moi je profite, j′ai le time
Posé autour d'une table
Je sais que je finirai tard
Alors que demain je taff
Moi j'en ai rien à faire
Je fais passer le temps
Maintenant le soleil se lève
Et je suis là, je danse
Et je taquine, et je prends l′air
Je crée des souvenirs que j′oublierai jamais
Devant un film, devant la play'
Oui, ma vie c′est

Toujours en soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m'égarer, planer, planer
Des tas de soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m′ambiancer, danser, danser
Je chill, oh je chill
Je chill, oh je chill

On me dit "qu'est-ce que tu fais, qu′est -ce que t'aimes faire?"
On me dit "toi tu fous rien, tu fais que t'amuser" (tu fais que t′amuser)
"On ne te voit qu′en soirée, tu ne fais que planer"
Je veux juste me poser, juste profiter (juste profiter)
Je veux juste me poser, juste profiter
Je veux juste me poser, juste profiter

Je chill, oh je chill
Je chill, oh je chill

Ich chill

Ich hänge wie immer draußen rum
Ich mache nichts Verbotenes
Du machst die Schöne, ich mach den Dab
Bin in meiner Welt und fliege
Unten am Eiffelturm
Wo die Füße im Sand stecken
Ich warte bis die Sonne untergeht
Und ich fliege
Ich lache und albere rum, mach verrückte Sachen
Selfies im Hintergrund, Storys
Hab dich verletzt, tut mir leid, sorry

Immer auf Partys, Partys, Partys
Ich verliere mich nur, schwebe, schwebe
Haufenweise Partys, Partys, Partys
Ich lasse mich nur treiben, tanze, tanze
Ich chill, oh ich chill
Ich chill, oh ich chill

Ich genieße, hab Zeit
An einem Tisch gesessen
Weiß, dass ich spät aufbleibe
Dabei muss ich morgen arbeiten
Mir ist das egal
Ich vertreibe die Zeit
Jetzt geht die Sonne auf
Und ich bin hier, tanze
Und necke, und atme durch
Erschaffe Erinnerungen, die ich nie vergesse
Vor einem Film, vor der Playstation
Ja, mein Leben ist

Immer auf Partys, Partys, Partys
Ich verliere mich nur, schwebe, schwebe
Haufenweise Partys, Partys, Partys
Ich lasse mich nur treiben, tanze, tanze
Ich chill, oh ich chill
Ich chill, oh ich chill

Man fragt mich "Was machst du, was liebst du?"
Man sagt "Du tust nichts, amüsierst dich nur" (amüsierst dich nur)
"Man sieht dich nur auf Partys, schwebst nur rum"
Ich will nur chillen, einfach genießen (einfach genießen)
Ich will nur chillen, einfach genießen
Ich will nur chillen, einfach genießen

Ich chill, oh ich chill
Ich chill, oh ich chill