Paroles et traduction Ridsa - Je chill

Je chill

Je traîne dehors comme d′hab
Moi je ne fais rien de mal
Tu fais la belle, je fais le dab
J'suis dans mon monde je fly
En bas de la tour Eiffel
Où les pieds dans le sable
J′attends que le soleil s'éteigne
Et je fly
Moi j'rigole et j′déconne, fais des folies
Des selfies dans le décor, des stories
J′t'ai vexé, j′t'ai blessé, pardon sorry

Toujours en soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m′égarer, planer, planer
Des tas de soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m'ambiancer, danser, danser
Je chill, oh je chill
Je chill, oh je chill

Moi je profite, j′ai le time
Posé autour d'une table
Je sais que je finirai tard
Alors que demain je taff
Moi j'en ai rien à faire
Je fais passer le temps
Maintenant le soleil se lève
Et je suis là, je danse
Et je taquine, et je prends l′air
Je crée des souvenirs que j′oublierai jamais
Devant un film, devant la play'
Oui, ma vie c′est

Toujours en soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m'égarer, planer, planer
Des tas de soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m′ambiancer, danser, danser
Je chill, oh je chill
Je chill, oh je chill

On me dit "qu'est-ce que tu fais, qu′est -ce que t'aimes faire?"
On me dit "toi tu fous rien, tu fais que t'amuser" (tu fais que t′amuser)
"On ne te voit qu′en soirée, tu ne fais que planer"
Je veux juste me poser, juste profiter (juste profiter)
Je veux juste me poser, juste profiter
Je veux juste me poser, juste profiter

Je chill, oh je chill
Je chill, oh je chill

I'm just chilling

I hang outside like usual
I'm not doing anything wrong
You look beautiful, I do the dab
I'm in my own world, I fly
At the bottom of the Eiffel Tower
Where my feet are in the sand
I'm waiting for the sun to go down
And I fly
I laugh and fool around, do crazy things
Selfies in the scenery, stories
I upset you, I hurt you, sorry

Always at the party, party, party
I only get lost, fly away, fly away
So many parties, party, party
I only get in the mood, dance, dance
I'm just chilling, oh I'm chilling
I'm just chilling, oh I'm chilling

I'm just enjoying myself, I have the time
Sitting around a table
I know I'll be late
Even though I have to work tomorrow
I don't care
I'm just passing the time
Now the sun is rising
And I'm here, I'm dancing
And I'm teasing, and I'm taking a break
I'm making memories that I'll never forget
In front of a movie, in front of the game
Yes, my life is

Always at the party, party, party
I only get lost, fly away, fly away
So many parties, party, party
I only get in the mood, dance, dance
I'm just chilling, oh I'm chilling
I'm just chilling, oh I'm chilling

They say to me "what do you do, what do you like to do?"
They say to me "you do nothing, you just have fun" (you just have fun)
"We only see you at parties, you just fly away"
I just want to relax, just enjoy (just enjoy)
I just want to relax, just enjoy
I just want to relax, just enjoy

I'm just chilling, oh I'm chilling
I'm just chilling, oh I'm chilling