Paroles et traduction Ridsa - Je n'ai pas sommeil

Je n'ai pas sommeil

Hiyahiyahiya eeeeeh

On s'donnera rendez-vous quand on fera les comptes
J'avais des idées de fou ils ont toujours été contre
Ok j'part faire un tour je traîne avec mon ombre
J'ai toujours favoriser la qualité au nombre
Mais qu'est ce que tu crois j'ai besoin de personne
Des betes de cicatrice t'inquiète j m'opère seul
J'ai souvent fait des passes ils l'ont joués perso
La j'suis sur messagerie du coup ils ont l'seum
Mi amor tu sais l'amour sa j'connait pas
Quand tu me regarde je ne me reconnait plus
Mi amor oui un beau jour on s'en ira
Prend tout ce que tu peut car on ne reviendra plus
Mama ne dit rien mais elle a mal oh no no
J'ai trop la haine quand j'vois une larme coulée sur sa joue
J'te sert fort dans mes bras te quiero

Ce soir j'n'est pas sommeil, sommeil
Toujours à viser l'sommet, sommet
Ce soir j'n'est pas sommeil, sommeil
Je sent qu'mon heure va sonné, sonné
Ce soir j'n'est pas sommeil,
J'n'est pas sommeil, J'n'est pas sommeil
Ce soir j'n'est pas sommeil

Laisse-les ils sont perdus, dit moi de quoi tu t'occupe
Pas b'soin la chirurgie pour rencontrer les focus
Moi j'ai des factures à payer, faut nourrir la famille
Ya trop de personne à rayer et j'vois pas l'bout d'la liste
J'culpabilise car j'ai du mal à dire c'que j'ressent
Quand j'vois qu'ici sur terre seul la mort nous rassemble
Moi j'ai mon délire ne me dit pas que je leur ressemble
Plus tu va monté plus on cherchera à te descendre

C'est que d'la musique dit oh calme toi
Comme tout ces gens tu m'a négligé
Tu parle de ma vie mais tu connais quoi
Seul le créateur pourra nous juger
Y'a pire que nous et on ne pense qu'a nos bleme-pro
Moi j'donne tout à ma mif et à ma bella
Meme si mon coeur est devenu un vrai ghetto
Hmmhmm

Ce soir j'n'est pas sommeil, sommeil
Toujours à viser l'sommet, sommet
Ce soir j'n'est pas sommeil, sommeil
Je sent qu'mon heure va sonné, sonné
Ce soir j'n'est pas sommeil,
J'n'est pas sommeil, J'n'est pas sommeil
Ce soir j'n'est pas sommeil, oh no no no

Donc la vas-y oublie moi c'est bon
Je te le dit oublie moi, c'est bon
Comme d'hab je prend sur moi, tu sais
C'qu'on m'a fait j'oublie pas, jamais
Je finirais fusé si j'continue à écouté
Moi je sais sur qui compter quand tout va mal
Un sourire déguisé j'arrive pas à réaliser
Je ce que c'a ma coûté de faire du mal

Ce soir j'n'est pas sommeil, sommeil
Toujours à viser l'sommet, sommet
Ce soir j'n'est pas sommeil, sommeil
Je sent qu'mon heure va sonné, sonné
Ce soir j'n'est pas sommeil (J'n'est pas sommeil)
Ce soir j'n'est pas sommeil (J'n'est pas sommeil)

Non je n'est pas sommeil, non je n'est pas sommeil

Мне не спится

Хияхияхия эээх

Мы встретимся, когда будем подводить итоги
У меня были безумные идеи, они всегда были против
Ладно, я пойду прогуляюсь, поброжу со своей тенью
Я всегда предпочитал качество количеству
Но что ты думаешь, мне никто не нужен
Звериные шрамы, не волнуйся, я сам справлюсь
Я часто делал пасы, они сыграли по-своему
Сейчас я не в сети, поэтому они бесятся
Милая, знаешь, любовь — я её не знаю
Когда ты смотришь на меня, я себя не узнаю
Милая, однажды мы уйдем
Бери все, что можешь, потому что мы больше не вернемся
Мама ничего не говорит, но ей больно, о нет, нет
Меня переполняет ненависть, когда я вижу слезы, катящиеся по её щеке
Я крепко обнимаю тебя, te quiero

Сегодня вечером мне не спится, не спится
Всегда стремлюсь к вершине, к вершине
Сегодня вечером мне не спится, не спится
Я чувствую, что мой час пробьет, пробьет
Сегодня вечером мне не спится,
Мне не спится, мне не спится
Сегодня вечером мне не спится

Оставь их, они потеряны, скажи мне, чем ты занимаешься
Не нужна хирургия, чтобы привлечь внимание
Мне нужно оплачивать счета, кормить семью
Слишком много людей нужно вычеркнуть, и я не вижу конца списка
Я чувствую вину, потому что мне трудно сказать, что я чувствую
Когда я вижу, что здесь, на земле, только смерть нас объединяет
У меня свой бзик, не говори мне, что я на них похож
Чем выше ты поднимаешься, тем больше будут пытаться тебя спустить

Это всего лишь музыка, эй, успокойся
Как и все эти люди, ты пренебрегла мной
Ты говоришь о моей жизни, но что ты знаешь
Только создатель может нас судить
Есть те, кому хуже, чем нам, а мы думаем только о своих проблемах
Я отдаю все своей семье и моей красотке
Даже если мое сердце стало настоящим гетто
Хмммм

Сегодня вечером мне не спится, не спится
Всегда стремлюсь к вершине, к вершине
Сегодня вечером мне не спится, не спится
Я чувствую, что мой час пробьет, пробьет
Сегодня вечером мне не спится,
Мне не спится, мне не спится
Сегодня вечером мне не спится, о нет, нет, нет

Так что давай, забудь меня, все хорошо
Я тебе говорю, забудь меня, все хорошо
Как обычно, я держусь, ты знаешь
То, что мне сделали, я не забуду, никогда
Я закончу плохо, если продолжу слушать
Я знаю, на кого рассчитывать, когда все плохо
Вымученная улыбка, я не могу осознать
Чего мне стоило причинить боль

Сегодня вечером мне не спится, не спится
Всегда стремлюсь к вершине, к вершине
Сегодня вечером мне не спится, не спится
Я чувствую, что мой час пробьет, пробьет
Сегодня вечером мне не спится (Мне не спится)
Сегодня вечером мне не спится (Мне не спится)

Нет, мне не спится, нет, мне не спится