Laisser couler - Ridsa traduction en allemand

Laisser couler

Faut parler, tu fais le sourd
Et tu pleures quand faut rire
Tu perds du temps, des amis
Chacun sa vie
Si personne te relève
Pourquoi tu restes assis
Tu te voiles la face
En fait tu fuis

Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Hier c′est loin, maintenant faut faire
Ta vie
Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Regarde au loin, tu peux
Souris

Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler

Ne retiens pas les gens
Vaut mieux les laisser s'en aller (s′en aller)
Si je ne suis pas ton genre
Tu devrais même pas me calculer (calculer)
Le temps finira par dire si t'es bien accompagné (accompagné)
T'as assez donné maintenant laisse couler (couler)

Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Hier c′est loin, maintenant faut faire
Ta vie
Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Regarde au loin, tu peux
Souris

Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler

Allez, respire un peu
C′est dur, qu'est-ce qu′on y peut?
Qui te dit qu'ailleurs c′est mieux?
C'est mieux, c′est mieux
On aura pas besoin d'eux
Les soucis, les envieux
Pense à toi juste un peu

Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler

Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler

Allez, allez oh
Allez, allez oh
Allez, allez oh
Allez, allez oh
Allez, allez oh
Allez, allez oh
Allez, allez oh
Allez, allez oh

Laufen lassen

Du musst reden, doch du stellst dich taub
Und weinst, wenn du lachen solltest
Du verlierst Zeit, verlierst Freunde
Jeder sein Leben
Wenn dich niemand aufrichtet
Wieso bleibst du sitzen?
Du verschleierst die Wahrheit
In Wahrheit fliehst du

Alles wird gut, vergiss, geh weiter
Lautlos
Gestern ist fern, jetzt musst du dein Leben
Meistern
Alles wird gut, vergiss, geh weiter
Lautlos
Blick in die Ferne, du kannst
Lächeln

Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Laufen, lassen

Halt Leute nicht zurück
Besser, du lässt sie ziehen (ziehen lassen)
Wenn ich nicht dein Typ bin
Solltest du mich nicht beachten (beachten)
Die Zeit wird zeigen, ob du gut begleitet bist (begleitet)
Du hast genug gegeben, lass jetzt laufen (laufen)

Alles wird gut, vergiss, geh weiter
Lautlos
Gestern ist fern, jetzt musst du dein Leben
Meistern
Alles wird gut, vergiss, geh weiter
Lautlos
Blick in die Ferne, du kannst
Lächeln

Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Laufen, lassen

Komm, atme mal durch
Ist schwer, was kann man tun?
Wer sagt, dass woanders besser?
Ist besser, ist besser
Wir brauchen sie nicht
Die Sorgen, die Neider
Denk mal an dich selbst

Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Laufen, lassen

Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Man muss laufen lassen
Laufen, lassen

Komm schon, komm schon oh
Komm schon, komm schon oh
Komm schon, komm schon oh
Komm schon, komm schon oh
Komm schon, komm schon oh
Komm schon, komm schon oh
Komm schon, komm schon oh
Komm schon, komm schon oh