Paroles et traduction Ridsa - Laissez-moi

Laissez-moi

Toujours à que-blo ouais y′a rien à faire
J'tourne en lagon j′rêve d'une vie en bord de mer
Où sont mes potos quand j'suis dans la merde
J′te jure c′est trop, j'perds mon temps les gens me freinent.

Combien d′fois j'ai boycotté les rendez-vous
J′ai écouté personne car les gens me rendaient fou
On m'a promis la lune, que du monde je f′rais le tour
J'ai pas besoin de tunes je n'attends rien en retour

On va pas se mentir, les choses on va se les dire
Si tu veux partir, tu connais la sortie
Et quand tu t′endors, moi je traine dehors
Tu me dis que t′es love mais ça sonne faux

J'veux juste rouler rouler rouler
J′ai assez douillé douillé douillé
Ca m'a soulé soulé soulé
J′ai assez donné donné donné

J'veux juste rouler rouler rouler
J′ai assez douillé douillé douillé
Ca m'a soulé soulé soulé
J'ai assez donné donné donné

J′veux juste rouler, m′marrer, quelques temps oublier
Juste un peu profiter moi tu sais j'ai fait mes billets
Juste rouler, m′marrer, pas besoin de crier
Si tu fonces avec moi tu peux être sûre que tu vas briller

Tu t'demandes parfois, si je pense à toi car je ne le dis pas
C′est pas contre toi, s'teuplait laisse moi on se reverra
C′est toi qui a changé car moi j'suis resté le même
Ne t'étonne pas si je ne réponds plus à tes appels
Non

J′n′ai pas oublié d'où je viens ni tout ce que j′ai vécu
Toutes ces barrières que j'ai franchi sans rien lâcher
Non je n′ai pas négligé tous les signes que j'ai reçu
Oui j′ai su fermer, j'ai souri j'me suis forcé

J′veux juste rouler rouler rouler
J′ai assez douillé douillé douillé
Ca m'a soulé soulé soulé
J′ai assez donné donné donné

J'veux juste rouler rouler rouler
J′ai assez douillé douillé douillé
Ca m'a soulé soulé soulé
J′ai assez donné donné donné

Laissez moi
Vos histoires j'ai pas l'temps pour ça
Faut qu′j′pense à moi
C'est bon laissez moi

Douillé, douillé, douillé
J"ai douillé, douillé, douillé
J′suis soulé soulé soulé
Soulé soulé soulé

J'veux juste rouler rouler rouler
J′ai assez douillé douillé douillé
Ca m'a soulé soulé soulé
J′ai assez donné donné donné

J'veux juste rouler rouler rouler
J'ai assez douillé douillé douillé
Ca m′a soulé soulé soulé
J′ai assez donné donné donné

Оставь меня

Вечно где-то зависаю, да, ничего не поделать
Кружусь, как в лагуне, мечтаю о жизни на берегу моря
Где мои друзья, когда мне хреново?
Клянусь, это слишком, я теряю время, люди меня тормозят.

Сколько раз я бойкотировал встречи
Я никого не слушал, потому что люди сводили меня с ума
Мне обещали луну, что я объеду весь мир
Мне не нужны деньги, я ничего не жду взамен

Давай не будем врать друг другу, скажем всё как есть
Если хочешь уйти, ты знаешь выход
И когда ты спишь, я слоняюсь по улицам
Ты говоришь, что любишь, но это звучит фальшиво

Я просто хочу ехать, ехать, ехать
Я достаточно настрадался, настрадался, настрадался
Меня это достало, достало, достало
Я достаточно отдал, отдал, отдал

Я просто хочу ехать, ехать, ехать
Я достаточно настрадался, настрадался, настрадался
Меня это достало, достало, достало
Я достаточно отдал, отдал, отдал

Я просто хочу ехать, веселиться, на время забыть обо всем
Просто немного насладиться, знаешь, я заработал свои деньги
Просто ехать, веселиться, не нужно кричать
Если ты поедешь со мной, можешь быть уверена, что будешь блистать

Ты иногда спрашиваешь, думаю ли я о тебе, потому что я не говорю об этом
Это не против тебя, пожалуйста, оставь меня, мы еще увидимся
Это ты изменилась, потому что я остался прежним
Не удивляйся, если я больше не отвечаю на твои звонки
Нет

Я не забыл, откуда я родом, и все, через что я прошел
Все эти барьеры, которые я преодолел, ничего не упуская
Нет, я не пренебрегал всеми знаками, которые получал
Да, я умел молчать, улыбался, заставлял себя

Я просто хочу ехать, ехать, ехать
Я достаточно настрадался, настрадался, настрадался
Меня это достало, достало, достало
Я достаточно отдал, отдал, отдал

Я просто хочу ехать, ехать, ехать
Я достаточно настрадался, настрадался, настрадался
Меня это достало, достало, достало
Я достаточно отдал, отдал, отдал

Оставьте меня
Ваши истории, у меня нет на это времени
Мне нужно подумать о себе
Все, оставьте меня

Настрадался, настрадался, настрадался
Я настрадался, настрадался, настрадался
Меня достало, достало, достало
Достало, достало, достало

Я просто хочу ехать, ехать, ехать
Я достаточно настрадался, настрадался, настрадался
Меня это достало, достало, достало
Я достаточно отдал, отдал, отдал

Я просто хочу ехать, ехать, ехать
Я достаточно настрадался, настрадался, настрадался
Меня это достало, достало, достало
Я достаточно отдал, отдал, отдал