On s'évade - Ridsa traduction en russe

On s'évade

T'as tout c'que j'kiffe
Trop de charme, trop de style, trop d'classe
Pour qu'j'te présente à la mif
Reste droite, discrète, fais l'taff
Comme tes yeux, faut qu'on brille
On fait du chiffre, objectif qu'on s'casse
Pour moi tu fais la diff'
T'emménages dans mon cœur, pour les autres y a pu de place

T'as réussi là où toutes les autres ont échoué
Je joue pas avec les dames car c'est voué à l'échec
J'suis comblé à tes côtés, quand j'te vois j'ai l'sourire
Toujours là pour t'écouter, te rel'ver, te sout'nir
Oui le passé j'l'enterre, j'arrête les sorties
Si un homme t'offre une fleur, donne lui des orties
Oui mets les hors piste, remballez vos orchestres
Rest in peace, boloss, vous êtes HS!

Fais tes valises on se tire, on décolle de Paname
Fais tes valises on se tire, au soleil on s'évade
Ce soir ensemble on s'évade, en première classe on s'envole
Ce soir ensemble on s'évade, Rio Vegas Barcelone

Omri come with me
Aux quatre coins du monde on passera toutes nos nuits
Omri come with me
J'ai mis d'côtés c'qui faut pour qu'on bouge d'ici
Omri come with me
Aux quatre coins du monde on passera toutes nos nuits
Omri come with me
J'ai mis d'côtés c'qui faut pour qu'on bouge d'ici

Prends ma méfiance, transforme la en confiance
Même quand t'as tort j'prends ta défense
Oublie le swag, toujours classe, pas de discothèque
Posés vue sur la mer dans des bête d'hôtels,
On m'appelle
T'as fait d'mon cœur un palace
Tu vaux des millions d'dollars
Impossible que j'te remplace
Zanotti aux pieds, toujours belle, toujours soignée
Du mal à dire "je t'aime" mais tu sais qu'le cœur y est

Fais tes valises on se tire, on décolle de Paname
Fais tes valises on se tire, au soleil on s'évade
Ce soir ensemble on s'évade, en première classe on s'envole
Ce soir ensemble on s'évade, Rio Vegas Barcelone

Avant qu't'arrives dans ma tête c'était l'ghetto
T'es d'ma team maint'nant mouille le maillot
Faut qu'on s'unisse vite, sur ma vie j'te passe l'anneau
Oui pour toi je tire, on s'tire dis-leur "ciao"
On fait l'tour du monde Brazil Paris Tokyo
Les jaloux cirent comme d'hab que de l'audio
On vit à fond nos rêves, on kiffe notr' vida lo

Car quoi,
Nan parle pas,
Les femmes t'fusillent du regard, t'es mon pare-balle
Ne craque pas,
Réponds pas,
On est trop loin pour elles, dire leur "bye-bye"!

Tequilas, callés au bord d'la mer à boire un verre sous les palmiers on vit à fond, j'fais mes affaires, toi tu bronzes
Si t'aimes mon flow, ma voix, ma gueule, mon style dans ta voiture ou chez toi tu sais quoi faire, monte le ons!

Fais tes valises on se tire, on décolle de Paname
Fais tes valises on se tire, au soleil on s'évade
Ce soir ensemble on s'évade, en première classe on s'envole
Ce soir ensemble on s'évade, Rio Vegas Barcelone

Fais tes valises on se tire, on décolle de Paname
Fais tes valises on se tire, au soleil on s'évade
Ce soir ensemble on s'évade, en première classe on s'envole
Ce soir ensemble on s'évade, Rio Vegas Barcelone

Omri come with me
Aux quatre coins du monde on passera toutes nos nuits
Omri come with me
J'ai mis d'côtés c'qui faut pour qu'on bouge d'ici
Omri come with me
Omri come with me

Мы сбежим

В тебе есть все, что я люблю
Слишком много шарма, слишком много стиля, слишком много класса
Чтобы представить тебя семье
Оставайся прямой, сдержанной, делай свое дело
Как и твои глаза, мы должны сиять
Мы делаем деньги, цель - свалить отсюда
Для меня ты особенная
Ты поселяешься в моем сердце, для других там больше нет места

Тебе удалось то, где все остальные потерпели неудачу
Я не играю с женщинами, потому что это обречено на провал
Я счастлив рядом с тобой, когда вижу тебя, я улыбаюсь
Всегда рядом, чтобы выслушать тебя, поднять, поддержать
Да, прошлое я хороню, прекращаю гулянки
Если мужчина предложит тебе цветок, дай ему крапивы
Да, уберите их с дороги, заберите свои оркестры
Покойтесь с миром, неудачники, вы в нокауте!

Собирай чемоданы, мы уезжаем, взлетаем из Парижа
Собирай чемоданы, мы уезжаем, на солнце мы сбежим
Сегодня вечером мы сбежим вместе, первым классом улетим
Сегодня вечером мы сбежим вместе, Рио, Вегас, Барселона

Дорогая, поехали со мной
Во всех уголках мира мы проведем все наши ночи
Дорогая, поехали со мной
Я отложил все необходимое, чтобы мы уехали отсюда
Дорогая, поехали со мной
Во всех уголках мира мы проведем все наши ночи
Дорогая, поехали со мной
Я отложил все необходимое, чтобы мы уехали отсюда

Возьми мое недоверие, преврати его в доверие
Даже когда ты неправа, я встану на твою защиту
Забудь о показухе, всегда будь стильной, никаких дискотек
Отдыхаем с видом на море в шикарных отелях
Меня зовут
Ты превратила мое сердце в дворец
Ты стоишь миллионы долларов
Невозможно тебя заменить
Zanotti на ногах, всегда красивая, всегда ухоженная
Мне трудно сказать "я люблю тебя", но ты знаешь, что сердце говорит это

Собирай чемоданы, мы уезжаем, взлетаем из Парижа
Собирай чемоданы, мы уезжаем, на солнце мы сбежим
Сегодня вечером мы сбежим вместе, первым классом улетим
Сегодня вечером мы сбежим вместе, Рио, Вегас, Барселона

До твоего появления в моей голове было гетто
Теперь ты в моей команде, выкладывайся по полной
Нам нужно быстро пожениться, клянусь жизнью, я надену тебе кольцо
Да, ради тебя я стреляю, мы уходим, скажи им "чао"
Мы объедем весь мир: Бразилия, Париж, Токио
Завистники, как обычно, только и могут, что слушать
Мы живем полной жизнью, наслаждаемся нашей жизнью

Ведь что,
Нет, не говори,
Женщины расстреливают тебя взглядами, ты моя броня
Не сдавайся,
Не отвечай,
Мы слишком далеко для них, скажи им "пока-пока"!

Текила, сидим на берегу моря, пьем под пальмами, живем полной жизнью, я занимаюсь своими делами, ты загораешь
Если тебе нравится мой флоу, мой голос, мое лицо, мой стиль, в своей машине или дома ты знаешь, что делать, сделай звук погромче!

Собирай чемоданы, мы уезжаем, взлетаем из Парижа
Собирай чемоданы, мы уезжаем, на солнце мы сбежим
Сегодня вечером мы сбежим вместе, первым классом улетим
Сегодня вечером мы сбежим вместе, Рио, Вегас, Барселона

Собирай чемоданы, мы уезжаем, взлетаем из Парижа
Собирай чемоданы, мы уезжаем, на солнце мы сбежим
Сегодня вечером мы сбежим вместе, первым классом улетим
Сегодня вечером мы сбежим вместе, Рио, Вегас, Барселона

Дорогая, поехали со мной
Во всех уголках мира мы проведем все наши ночи
Дорогая, поехали со мной
Я отложил все необходимое, чтобы мы уехали отсюда
Дорогая, поехали со мной
Дорогая, поехали со мной