Paroles et traduction Ridsa - Trop dit
Je
n'ai
pas
pu
le
dire
Я
не
мог
этого
сказать
T'as
pas
su
le
voir
Ты
не
знал,
как
его
увидеть.
J'ai
fais
semblant
de
rire
Я
сделал
вид,
что
смеюсь.
T'as
fais
semblant
d'y
croire
Ты
притворился,
что
веришь
в
это.
Pourquoi
se
haïr?
За
что
ненавидеть
себя?
Pourquoi
ça
fait
mal?
Почему
это
больно?
Le
meilleur
du
pire
Лучшее
из
худшего
C'est
ce
que
je
garde
Это
то,
что
я
храню
C'est
ce
que
je
garde
Это
то,
что
я
храню
Je
vais
pas
revenir
Я
не
собираюсь
возвращаться.
Toi
tu
ne
le
ferai
pas
Ты
не
будешь
этого
делать.
J'essaie
d'embellir
Я
пытаюсь
приукрасить
Ce
qui
reste
de
moi
То,
что
осталось
от
меня
T'as
compter
les
nuits
Ты
должен
считать
ночи.
J'ai
compté
mes
pas
Я
считал
свои
шаги.
Le
meilleur
du
pire
Лучшее
из
худшего
C'est
ce
que
je
garde
Это
то,
что
я
храню
C'est
ce
que
je
garde
Это
то,
что
я
храню
Tu
m'as
dit
que
ton
miroir
pouvait
témoigner
Ты
сказал
мне,
что
твое
зеркало
может
засвидетельствовать
De
ton
état
chaque
soir
quand
tu
tournes
la
clé
О
своем
состоянии
каждый
вечер,
когда
ты
поворачиваешь
ключ
Tu
sais
je
t'ai
menti
pour
te
voir
t'éloigner
Ты
знаешь,
я
солгал
тебе,
чтобы
увидеть,
как
ты
уходишь.
J'étais
mon
propre
ennemi
Я
был
своим
собственным
врагом
J'ai
voulu
t'épargner
Я
хотел
спасти
тебя.
Je
vois
qu'on
s'est
tout
dit
Я
вижу,
мы
все
сказали
друг
другу.
On
ne
peut
revenir
le
mal
est
fait
Мы
не
можем
вернуться,
зло
сделано.
Je
crois
qu'on
s'en
ai
trop
dit
Я
думаю,
мы
слишком
много
сказали
друг
другу.
Je
voulais
pas
te
haïr
ni
te
blesser
Я
не
хотел
ненавидеть
тебя
или
причинять
тебе
боль.
J'ai
préférer
partir
Я
предпочел
бы
уйти.
Je
regrette
les
cernes
que
je
t'ai
laissé
Мне
жаль,
что
я
оставил
тебе
темные
круги.
Je
crois
qu'on
s'est
tout
dit
Я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу.
Je
crois
qu'on
s'en
ai
trop
dit
Я
думаю,
мы
слишком
много
сказали
друг
другу.
J'ai
pris
le
temps
d'écrire
Я
нашел
время
написать
J'en
avais
besoin
Мне
нужно
Peut-être
pour
guérir
Может
быть,
чтобы
исцелить
Ou
te
tendre
la
main
Или
протяни
руку.
Pour
que
tu
réagisses
Чтобы
ты
отреагировал.
Et
comprennes
enfin
И
пойми,
наконец,
Je
ne
veut
plus
m'enfuir
Я
больше
не
хочу
убегать.
Juste
aller
bien
Просто
все
в
порядке
Ah
juste
aller
bien
А
просто
пойти
Dois-je
te
re-séduire?
Должен
ли
я
снова
соблазнить
тебя?
Ou
bien
partir
loin?
Или
далеко?
J'aime
bien
ton
sourire
Мне
нравится
твоя
улыбка.
Qu'il
n'est
plus
le
mien
Он
больше
не
мой
Peut-on
construire
Можем
ли
мы
построить
Qu'est-ce
qui
nous
retiens?
Что
нас
удерживает?
Je
ne
veux
plus
m'enfuir
Я
больше
не
хочу
убегать.
Juste
aller
bien
Просто
все
в
порядке
Ah
juste
aller
bien
А
просто
пойти
Tu
m'as
dit
que
ton
miroir
pouvait
témoigner
Ты
сказал
мне,
что
твое
зеркало
может
засвидетельствовать
De
ton
état
chaque
soir
quand
tu
tournes
la
clé
О
своем
состоянии
каждый
вечер,
когда
ты
поворачиваешь
ключ
Tu
sais
je
t'ai
menti
pour
te
voir
t'éloigner
Ты
знаешь,
я
солгал
тебе,
чтобы
увидеть,
как
ты
уходишь.
J'étais
mon
propre
ennemi
Я
был
своим
собственным
врагом
J'ai
voulu
t'épargner
Я
хотел
спасти
тебя.
Je
vois
qu'on
s'est
tout
dit
Я
вижу,
мы
все
сказали
друг
другу.
On
ne
peut
revenir
le
mal
est
fait
Мы
не
можем
вернуться,
зло
сделано.
Je
crois
qu'on
s'en
ai
trop
dit
Я
думаю,
мы
слишком
много
сказали
друг
другу.
Je
voulais
pas
te
haïr
ni
te
blesser
Я
не
хотел
ненавидеть
тебя
или
причинять
тебе
боль.
J'ai
préférer
partir
Я
предпочел
бы
уйти.
Je
regrette
les
cernes
que
je
t'ai
laissé
Мне
жаль,
что
я
оставил
тебе
темные
круги.
Je
crois
qu'on
s'est
tout
dit
Я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу.
Je
crois
qu'on
s'en
ai
trop
dit
Я
думаю,
мы
слишком
много
сказали
друг
другу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maxence Boitez, Saber Benmerzoug
Album
Vagabond
date de sortie
12-04-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.