Paroles et traduction Ridsa - Trop dit

Trop dit

Je n'ai pas pu le dire
T'as pas su le voir
J'ai fais semblant de rire
T'as fais semblant d'y croire
Pourquoi se haïr?
Pourquoi ça fait mal?
Le meilleur du pire
C'est ce que je garde
C'est ce que je garde

Je vais pas revenir
Toi tu ne le ferai pas
J'essaie d'embellir
Ce qui reste de moi
T'as compter les nuits
J'ai compté mes pas
Le meilleur du pire
C'est ce que je garde
C'est ce que je garde

Tu m'as dit que ton miroir pouvait témoigner
De ton état chaque soir quand tu tournes la clé
Tu sais je t'ai menti pour te voir t'éloigner
J'étais mon propre ennemi
J'ai voulu t'épargner
Je vois qu'on s'est tout dit
On ne peut revenir le mal est fait
Je crois qu'on s'en ai trop dit
Je voulais pas te haïr ni te blesser
J'ai préférer partir
Je regrette les cernes que je t'ai laissé
Je crois qu'on s'est tout dit
Je crois qu'on s'en ai trop dit

J'ai pris le temps d'écrire
J'en avais besoin
Peut-être pour guérir
Ou te tendre la main
Pour que tu réagisses
Et comprennes enfin
Je ne veut plus m'enfuir
Juste aller bien
Ah juste aller bien

Dois-je te re-séduire?
Ou bien partir loin?
J'aime bien ton sourire
Qu'il n'est plus le mien
Peut-on construire
Qu'est-ce qui nous retiens?
Je ne veux plus m'enfuir
Juste aller bien
Ah juste aller bien

Tu m'as dit que ton miroir pouvait témoigner
De ton état chaque soir quand tu tournes la clé
Tu sais je t'ai menti pour te voir t'éloigner
J'étais mon propre ennemi
J'ai voulu t'épargner

Je vois qu'on s'est tout dit
On ne peut revenir le mal est fait
Je crois qu'on s'en ai trop dit
Je voulais pas te haïr ni te blesser
J'ai préférer partir
Je regrette les cernes que je t'ai laissé
Je crois qu'on s'est tout dit
Je crois qu'on s'en ai trop dit

Слишком много слов

Я не смог сказать
Ты не смогла увидеть
Я делал вид, что смеюсь
Ты делала вид, что веришь
Зачем ненавидеть друг друга?
Почему так больно?
Лучшее из худшего
Это то, что я храню
Это то, что я храню

Я не вернусь
Ты тоже не вернёшься
Я пытаюсь приукрасить
То, что осталось от меня
Ты считала ночи
Я считал свои шаги
Лучшее из худшего
Это то, что я храню
Это то, что я храню

Ты сказала, что твоё зеркало может засвидетельствовать
Твоё состояние каждый вечер, когда ты поворачиваешь ключ
Знаешь, я солгал тебе, чтобы увидеть, как ты отдаляешься
Я был сам себе врагом
Я хотел тебя уберечь
Я вижу, что мы всё друг другу сказали
Мы не можем вернуться, зло сделано
Я думаю, мы сказали слишком много
Я не хотел тебя ненавидеть или ранить
Я предпочёл уйти
Я сожалею о синяках под глазами, которые я тебе оставил
Я думаю, мы всё друг другу сказали
Я думаю, мы сказали слишком много

Я нашёл время написать
Мне это было нужно
Может быть, чтобы исцелиться
Или протянуть тебе руку
Чтобы ты отреагировала
И наконец поняла
Я больше не хочу убегать
Просто хочу быть счастливым
Ах, просто быть счастливым

Должен ли я снова тебя соблазнить?
Или уйти далеко?
Мне нравится твоя улыбка
Которая больше не моя
Можем ли мы построить что-то
Что нас удерживает?
Я больше не хочу убегать
Просто хочу быть счастливым
Ах, просто быть счастливым

Ты сказала, что твоё зеркало может засвидетельствовать
Твоё состояние каждый вечер, когда ты поворачиваешь ключ
Знаешь, я солгал тебе, чтобы увидеть, как ты отдаляешься
Я был сам себе врагом
Я хотел тебя уберечь

Я вижу, что мы всё друг другу сказали
Мы не можем вернуться, зло сделано
Я думаю, мы сказали слишком много
Я не хотел тебя ненавидеть или ранить
Я предпочёл уйти
Я сожалею о синяках под глазами, которые я тебе оставил
Я думаю, мы всё друг другу сказали
Я думаю, мы сказали слишком много