Paroles et traduction Ridsa - Tu m'aimes à mort

Tu m'aimes à mort

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort

J'suis solo dans ma suite
Et j'pense à elle et j'pense à rien
Nan j'te fais pas la bise
Moi j'préfère t'serrer la main
Elle veux qu'on se voit tout de suite
Moi j'sais même pas où j'dors demain
Toi tu m'racontes ta vie
Mais ton problème n'est pas le mien

Quoi? Je te parle bien (ouais oh ouais)
Viens le calinero (ouais oh ouais)
Là je vais pas bien (ouais oh ouais)
Je fais mon calimero (ouais oh ouais oh ouais)
Tu peux me voir à la bana
Melons, pastèques et bananas
Ramenez moi ma limonade ohlalala

J'suis fatigué laisse moi, hein
Tu m'aimes un peu trop toi, hein
Mais on se doit rien, hein,
Tu veux me parler attend, hein

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu veux à mort
Tu veux à mort
Tu veux à mort

Tu me détestes merci il fallait pas
(Ouais, ouais, ouais)
J't'avais dis t'attaches pas dès le départ
(Ouais, ouais, ouais)
J'suis dans tieks babe oké rappelle moi
(Ouais, ouais, ouais)
Te fais pas d'films pas d'cinéma (ouais)
Oh oh oh
Taquiner, toi t'aimes trop venir taquiner (oh oh oh)
Balader, moi je vais t'envoyer balader (tant pis)
Tu parles trop
Tout le monde connaît ta vie (tant pis)
T'as p't'être pas tort
Mais j't'ai pas demandé ton avis

J'suis fatigué laisse moi, hein
Tu m'aimes un peu trop toi, hein
Mais on se doit rien, hein,
Tu veux me parler attend, hein

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu veux à mort
Tu veux à mort
Tu veux à mort

Et j'suis fidèle comme une ombre
Et je disparais dans la nuit
Attends j'parle en cheveux longs
Elle veux entrer dans ma vie (ah)
Une de perdue ouais hum pas grave
Tu m'invites Hum j'suis pas la
T'as l'air en forme t'as hum pas mal (pas mal)

J'suis fatigué laisse moi, hein
Tu m'aimes un peu trop toi, hein
Mais on se doit rien, hein,
Tu veux me parler attend, hein

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu veux à mort
Tu veux à mort
Tu veux à mort

You Love Me to Death

Oh my love
Oh my love
Oh my love
You love me to death
You love me to death
You love me to death

I'm alone in my suite
And I think of her and I think of nothing
No, I'm not giving you a kiss
I prefer to shake your hand
She wants us to see each other right away
I don't even know where I'm sleeping tomorrow
You tell me about your life
But your problem is not mine

What? I'm talking to you nicely (yeah oh yeah)
Come here, little drama queen (yeah oh yeah)
I'm not doing well (yeah oh yeah)
I'm being my own drama queen (yeah oh yeah oh yeah)
You can see me at the fruit stand
Melons, watermelons and bananas
Bring me my lemonade ohlalala

I'm tired, leave me alone, okay?
You love me a little too much, okay?
But we don't owe each other anything, okay?
You want to talk to me, wait, okay?

Oh my love
Oh my love
Oh my love
You love me to death
You love me to death
You love me to death

Oh my love
Oh my love
Oh my love
You want to death
You want to death
You want to death

You hate me, thanks, you shouldn't have
(Yeah, yeah, yeah)
I told you not to get attached from the start
(Yeah, yeah, yeah)
I'm in tieks babe okay call me back
(Yeah, yeah, yeah)
Don't make movies, no cinema (yeah)
Oh oh oh
Tease, you love to come and tease too much (oh oh oh)
Wander, I'm going to send you away (too bad)
You talk too much
Everyone knows your life (too bad)
You might not be wrong
But I didn't ask for your opinion

I'm tired, leave me alone, okay?
You love me a little too much, okay?
But we don't owe each other anything, okay?
You want to talk to me, wait, okay?

Oh my love
Oh my love
Oh my love
You love me to death
You love me to death
You love me to death

Oh my love
Oh my love
Oh my love
You want to death
You want to death
You want to death

And I'm faithful like a shadow
And I disappear into the night
Wait, I'm talking with long hair
She wants to enter my life (ah)
One lost yeah hum no problem
You invite me Hum I'm not there
You look fit you're hum not bad (not bad)

I'm tired, leave me alone, okay?
You love me a little too much, okay?
But we don't owe each other anything, okay?
You want to talk to me, wait, okay?

Oh my love
Oh my love
Oh my love
You love me to death
You love me to death
You love me to death

Oh my love
Oh my love
Oh my love
You want to death
You want to death
You want to death