Paroles et traduction Ridsa - Ça va aller

Ça va aller

Laisse les partir l′avenir te réserve beaucoup mieux
Laisse toi grandir meme c'est vrai c′est mieux à deux
Ça fait mal je l'sais
Quand t'as tout donné, ça fait mal je l′sais
Faire le taf, j′essaie
J'étais maladroit j′voulais pas t'blesser

Relève toi, souris moi, me amor
N′oublie pas d'ou tu viens me amor
Je sais que t′es la ma vie a un gout amère
No me amor, t'as eu mal ça personne peut le nié
T'as rien dis comme d′hab sans plier
Sans retour tu as pris ton billet
Et Puis T′es partie ah èyèy

Faut oublier meme si c'est dur faut oublier
Il faut tout plier, partir d′ici pour mieux briller
J'suis la j′suis la ça va aller, parle moi parle moi ça va aller
Laisse laisse ça va aller (ça va aller)
Tu dois oublier (yayayayay)
Tu peux pas oublier (yayayayay)
Tu dois tout plier (yayayayay)
Tu peux oublier (yayayaya)

T'as donné on t′as pris, et toi tu t'es senti voler
T'aurais donné tout ta vie, en disant gardez la money
Allo allo, t′étais ou tout ce temps, tu m′aimes je sais mais tu fais semblant
Tu pars tu viens tu fais comme tu le sens
Pourtant au tel t'as la voix qui tremble
Allo allo, t′étais ou tout ce temps, oui ça te manqué mais t'as nié
Sur les reseaux tu regardes souvent moi qui pensais que t′oublier

Faut oublier meme si c'est dur faut oublier
Il faut tout plier, partir d′ici pour mieux briller
J'suis là j'suis là ça va aller, parle moi parle moi ça va aller
Laisse laisse ça va aller (ça va aller)
Tu dois oublier (yayayayay)
Tu peux pas oublier (yayayayay)
Tu dois tout plier (yayayayay)
Tu peux oublier (yayayaya)

Ils ont voulu s′en-aller, mais ce n′est pas ta faute
T'as tout donné, c′est peut-être ton Default
Tout a rangé ta fierté c'est pas faux, eux ils en ont profité
Là c′est trop
Faut oublier meme si c'est dur faut oublier
Il faut tout plier, partir d′ici pour mieux briller
J'suis là j'suis là ça va aller, parle moi parle moi ça va aller
Laisse laisse ça va aller (ça va aller)
Tu dois oublier (yayayayay)
Tu peux pas oublier (yayayayay)
Tu dois tout plier (yayayayay)
Tu peux oublier (yayayaya)

Всё будет хорошо

Отпусти их, будущее уготовило тебе намного лучшее.
Позволь себе расти, даже если правда в том, что лучше вдвоем.
Это больно, я знаю.
Когда ты отдал всё, это больно, я знаю.
Сделать дело, я пытаюсь.
Я был неуклюжим, я не хотел тебя ранить.

Поднимись, улыбнись мне, любовь моя.
Не забывай, откуда ты родом, любовь моя.
Я знаю, что ты здесь, моя жизнь имеет горький вкус.
Нет, любовь моя, тебе было больно, никто не может этого отрицать.
Ты ничего не сказала, как обычно, не дрогнув.
Без возвращения ты взяла свой билет.
И потом ты ушла, ах, эй-эй.

Нужно забыть, даже если это тяжело, нужно забыть.
Нужно всё сложить, уехать отсюда, чтобы ярче сиять.
Я здесь, я здесь, всё будет хорошо, поговори со мной, поговори со мной, всё будет хорошо.
Оставь, оставь, всё будет хорошо (всё будет хорошо).
Ты должна забыть (йа-йа-йа-йа).
Ты не можешь забыть (йа-йа-йа-йа).
Ты должна всё оставить (йа-йа-йа-йа).
Ты можешь забыть (йа-йа-йа-йа).

Ты отдала, у тебя взяли, и ты чувствовала себя обкраденной.
Ты бы отдала всю свою жизнь, говоря: "Забирайте деньги".
Алло, алло, где ты была всё это время? Ты любишь меня, я знаю, но ты притворяешься.
Ты уходишь, ты приходишь, ты делаешь, как чувствуешь.
И всё же по телефону у тебя дрожит голос.
Алло, алло, где ты была всё это время? Да, ты скучала, но ты отрицала.
В соцсетях ты часто смотришь, а я думал, что ты забыла.

Нужно забыть, даже если это тяжело, нужно забыть.
Нужно всё сложить, уехать отсюда, чтобы ярче сиять.
Я здесь, я здесь, всё будет хорошо, поговори со мной, поговори со мной, всё будет хорошо.
Оставь, оставь, всё будет хорошо (всё будет хорошо).
Ты должна забыть (йа-йа-йа-йа).
Ты не можешь забыть (йа-йа-йа-йа).
Ты должна всё оставить (йа-йа-йа-йа).
Ты можешь забыть (йа-йа-йа-йа).

Они захотели уйти, но это не твоя вина.
Ты отдала всё, возможно, это твой недостаток.
Всё убрала, твоя гордость — это не ложь, они этим воспользовались.
Теперь это слишком.
Нужно забыть, даже если это тяжело, нужно забыть.
Нужно всё сложить, уехать отсюда, чтобы ярче сиять.
Я здесь, я здесь, всё будет хорошо, поговори со мной, поговори со мной, всё будет хорошо.
Оставь, оставь, всё будет хорошо (всё будет хорошо).
Ты должна забыть (йа-йа-йа-йа).
Ты не можешь забыть (йа-йа-йа-йа).
Ты должна всё оставить (йа-йа-йа-йа).
Ты можешь забыть (йа-йа-йа-йа).