Paroles et traduction RIELL - Aim At Me

Aim At Me

At least we all know I tried
I can go knowing that I did my best
And you stayed selfish
'Cause I didn't hide from your nasty flaws
Your insecurities, they got violent
Too self absorbed to notice

It's almost a year down to the day
The longest anyone's bared to stay this close to you
Proof it's you (proof it's you)
Straight for the kill, quick to load your gun
Then dress us in blame when we all run
I fought for you
And then you pulled the trigger

Yeah, it's so like me to make excuses
For you to abuse
Take aim at me
Take aim at me
'Cause I'll be leaving here bloodied and bruised, but
I know for sure, you lost, not me
Yeah, when you lost me

Distorted and hazy now
Aftershocks breaking ground beneath my feet
Losing sense of clarity
I know, the millionth time's the charm
I've managed to run this far so don't look back
They're never worth it

It's almost a year down to the day
Degrading myself each time I stay this close to you (this close to you)
Choosing you (choosing you)
So loyal, I betrayed myself
Good intentions led straight to hell
I paid your dues
And then you pulled the trigger

Yeah, it's so like me to make excuses
For you to abuse
Take aim at me
Take aim at me (take aim at me)
'Cause I'll be leaving here bloodied and bruised, but
I know for sure, you lost, not me
Yeah, when you lost me

Yeah, it's so like me to make excuses
For you to abuse
Take aim at me
Take aim at me
'Cause I'll be leaving here bloodied and bruised, but
I know for sure, you lost, not me
Yeah, when you lost me

Degrading myself each time I stay

Целься В Меня

По крайней мере, мы все знаем, что я пыталась
Я могу уйти, зная, что сделала все возможное
А ты так и остался эгоистом
Потому что я не пряталась от твоих мерзких недостатков
Твои комплексы, они стали агрессивными
Слишком поглощен собой, чтобы заметить

Прошел почти год с того дня
Самый долгий срок, который кто-либо выдерживал рядом с тобой
Доказательство, что это ты (доказательство, что это ты)
Прямо на поражение, быстро заряжаешь ружье
А потом обвиняешь нас, когда мы все разбегаемся
Я боролась за тебя
А ты нажал на курок

Да, это так на меня похоже - искать оправдания
Твоей жестокости
Целься в меня
Целься в меня
Потому что я уйду отсюда окровавленной и избитой, но
Я точно знаю, что проиграл ты, а не я
Да, когда ты потерял меня

Искаженно и туманно сейчас
Подземные толчки сотрясают землю подо мной
Теряю ясность
Я знаю, миллионный раз - уже очарование
Мне удалось убежать так далеко, поэтому не оглядывайся
Они того не стоят

Прошел почти год с того дня
Унижаю себя каждый раз, когда остаюсь так близко к тебе (так близко к тебе)
Выбираю тебя (выбираю тебя)
Такая преданная, что предала саму себя
Благие намерения привели прямо в ад
Я заплатила по твоим счетам
А ты нажал на курок

Да, это так на меня похоже - искать оправдания
Твоей жестокости
Целься в меня
Целься в меня (целься в меня)
Потому что я уйду отсюда окровавленной и избитой, но
Я точно знаю, что проиграл ты, а не я
Да, когда ты потерял меня

Да, это так на меня похоже - искать оправдания
Твоей жестокости
Целься в меня
Целься в меня
Потому что я уйду отсюда окровавленной и избитой, но
Я точно знаю, что проиграл ты, а не я
Да, когда ты потерял меня

Унижаю себя каждый раз, когда остаюсь