Paroles et traduction RIELL - Better Off

Better Off

I'm wild
You liked that
The type of girl that bites back
HD and deadly
One sip of me, you lost your mind
Your weak mind
(But time it tells, truth told itself)

I'm a nightmare turned daydream
I elevate what you could be
I'm charming, not easy
But there is no one quite like me
But time it always tells, truth told itself
And what I found is

You didn't end up being a fighter
A tragedy
You've always been a quitter
Your desire
Lacked gravity
You cracked under pressure
One bite, you're taking shelter
Time it always tells, truth told itself
And what I found is

I'm better off, better off
Better off, better off
With you gone
Didn't measure up, measure up
Measure up, measure up
With your talk
Now words out on the street
You couldn't keep up with me
Was slow down or watch you leave
So now you're gone

You tried to have me halfway
Try to play
I called you out, nothing to say
You stupid or selfish?
Either way, don't waste my time
But time it always tells, truth told itself
And what I found is

You didn't end up being a fighter
A tragedy
You've always been a quitter
Your desire
Lacked gravity
You cracked under pressure
One bite, you're taking shelter
Time it always tells, truth told itself
And what I found is

I'm better off, better off
Better off, better off
With you gone
Didn't measure up, measure up
Measure up, measure up
With your talk
Now words out on the street
You couldn't keep up with me
Was slow down or watch you leave
So now you're gone

Everything you said you loved
Are the same things that made you run
Do you know what you're scared of?
Am I too much?
Or are you not enough?

You didn't end up being a fighter
A tragedy
You cracked under pressure
One bite, you're taking shelter
Time it always tells, truth told itself
And what I found is

I'm better off, better off
Better off, better off
With you gone
Didn't measure up, measure up
Measure up, measure up
With your talk
Now words out on the street
You couldn't keep up with me
Was slow down or watch you leave
So now you're gone

Лучше без тебя

Я дикая
Тебе это нравилось
Та девушка, что кусается в ответ
Яркая и опасная
Один глоток меня, и ты потерял рассудок
Свой слабый рассудок
(Но время всё расставит по местам, правда сама себя расскажет)

Я кошмар, превратившийся в мечту
Я возвышаю то, кем ты мог бы быть
Я очаровательна, но нелегка
Но нет никого, подобного мне
Но время всегда все расставляет по местам, правда сама себя рассказывает
И вот что я обнаружила:

Ты так и не стал бойцом
Какая трагедия
Ты всегда был трусом
Твоему желанию
Не хватало силы
Ты сломался под давлением
Один укус, и ты ищешь убежища
Время всегда все расставляет по местам, правда сама себя рассказывает
И вот что я обнаружила:

Мне лучше, лучше
Лучше, лучше
Без тебя
Ты не соответствовал, не соответствовал
Не соответствовал, не соответствовал
Своим словам
Теперь по улицам ходят слухи
Ты не мог угнаться за мной
Пришлось сбавить темп или смотреть, как ты уходишь
Так что теперь ты ушел

Ты пытался получить меня наполовину
Пытался играть
Я вывела тебя на чистую воду, тебе нечего сказать
Ты глупый или эгоистичный?
В любом случае, не трать мое время
Но время всегда все расставляет по местам, правда сама себя рассказывает
И вот что я обнаружила:

Ты так и не стал бойцом
Какая трагедия
Ты всегда был трусом
Твоему желанию
Не хватало силы
Ты сломался под давлением
Один укус, и ты ищешь убежища
Время всегда все расставляет по местам, правда сама себя рассказывает
И вот что я обнаружила:

Мне лучше, лучше
Лучше, лучше
Без тебя
Ты не соответствовал, не соответствовал
Не соответствовал, не соответствовал
Своим словам
Теперь по улицам ходят слухи
Ты не мог угнаться за мной
Пришлось сбавить темп или смотреть, как ты уходишь
Так что теперь ты ушел

Все, что ты говорил, что любишь
Это то же самое, что заставило тебя бежать
Ты знаешь, чего ты боишься?
Я слишком хороша?
Или ты недостаточно хорош?

Ты так и не стал бойцом
Какая трагедия
Ты сломался под давлением
Один укус, и ты ищешь убежища
Время всегда все расставляет по местам, правда сама себя рассказывает
И вот что я обнаружила:

Мне лучше, лучше
Лучше, лучше
Без тебя
Ты не соответствовал, не соответствовал
Не соответствовал, не соответствовал
Своим словам
Теперь по улицам ходят слухи
Ты не мог угнаться за мной
Пришлось сбавить темп или смотреть, как ты уходишь
Так что теперь ты ушел