Villain - RIELL traduction en allemand

Villain

You stole my words, you used my name
You took more than I freely gave
Twisted my mind, tasted my skin
Gone when I had nothing left to give
I played it nice to my demise
Silver lining, guess that nice me died

So you can call me a villain
And I will bring your nightmares to life
I'd rather be a villain
Than die as your victim tonight
You knife in my back
Bang, bang, I'm the killer
I'll shoot you where you stand
I-I love the thrill of
Being a villain
I'm being what you said, aren't I?

Trying to control me
Acting like you own me
I am not the old me
You said, "Bitch", I became it
Poke and provoke, don't tame it
Pound of flesh won't satiate it
So you, so you wanna to talk about power?
Hear me, fear me, my silence is over
You might hit lower, but now I hit lower
You made me a cage so I made a monster

So you can call me a villain
And I will bring your nightmares to life
I'd rather be a villain
Than die as your victim tonight
You knife in my back
Bang, bang, I'm the killer
I'll shoot you where you stand
I-I love the thrill of
Being a villain
Don't be mad the blood on your hands isn't mine

I am not the old me
Came for what you owe me

Bösewicht

Du stahlst meine Worte, du benutzt meinen Namen
Du nahmst mehr, als ich freiwillig gab
Verdrehtest meinen Verstand, kostetest meine Haut
Verschwandest, als ich nichts mehr zu geben hatte
Ich spielte es nett bis zu meinem Untergang
Silberstreif am Horizont, schätze, die nette Version von mir starb

Also kannst du mich eine Bösewichtin nennen
Und ich werde deine Albträume zum Leben erwecken
Ich wäre lieber eine Bösewichtin
Als heute Nacht als dein Opfer zu sterben
Du, Messer in meinem Rücken
Bang, Bang, ich bin die Mörderin
Ich erschieße dich dort, wo du stehst
Ich-Ich liebe den Nervenkitzel
Eine Bösewichtin zu sein
Ich bin, was du sagtest, nicht wahr?

Versuchst, mich zu kontrollieren
Tust so, als ob ich dir gehöre
Ich bin nicht mehr die Alte
Du sagtest "Schlampe", ich wurde es
Stochere und provoziere, zähme es nicht
Ein Pfund Fleisch wird es nicht befriedigen
Also, also willst du über Macht reden?
Höre mich, fürchte mich, mein Schweigen ist vorbei
Du magst tiefer schlagen, aber jetzt schlage ich tiefer
Du hast mich zu einem Käfig gemacht, also habe ich ein Monster erschaffen

Also kannst du mich eine Bösewichtin nennen
Und ich werde deine Albträume zum Leben erwecken
Ich wäre lieber eine Bösewichtin
Als heute Nacht als dein Opfer zu sterben
Du, Messer in meinem Rücken
Bang, Bang, ich bin die Mörderin
Ich erschieße dich dort, wo du stehst
Ich-Ich liebe den Nervenkitzel
Eine Bösewichtin zu sein
Sei nicht wütend, dass das Blut an deinen Händen nicht meins ist

Ich bin nicht mehr die Alte
Kam für das, was du mir schuldest